Bedienungsanleitung Audio 233–33998 AudioVision
Kurzanleitung Vorbereitung Disc-Menü (DVD) TV-Betrieb Seitenweise blättern AudioVision-Betrieb kurz drücken lang drücken (mehrfach drücken) Wiederholen Gerät ein-/ausschalten Disc einlegen Bildschirm aus/an Taste am Gerät – Disc einlegen – Zoom (mehrfach drücken) Betriebsarten Radio Betriebsart wählen DVD/CD - USB - iPod AudioVision-Radio-Betrieb lang drücken (mehrfach drücken) Medien-Typ auswählen Musik - Foto - Video (mehrfach drücken) Ton Laustärke Station wählen auf/ab.
Fernbedienung Assist – AudioVision-Betrieb Ton aus / ein LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart Umschalten, um TV-Gerät zu bedienen Eingestelltes Gerät, z.B. DVD-Recorder bedienen (Seite 28) ....................................................... Sleep Timer (Seite 27) .........................................RADIO: Mono/Stereo TV-Bildformat Ein-/Ausschalten in Bereitschaftsbetrieb ...........(Seite 14) Eingestelltes Gerät, z.B.
Stichwortverzeichnis A Abspielbare Discs 20 Anschließen 11, 12, 13, 20 Anschlußmöglichkeiten 7 Anzeigemodus 17 Audio-Dateien 25 Audiokanäle 22 Audio-Verzögerung 18 Au ösung 28 Aufstellen 8, 10 Auswerfen der Disc 20 B Beaufsichtigung 9 Bedienungsanleitung 9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 9 Betriebsart 24 Bildformat 17 Bild-für-Bild 21 D Digitales Tonformat 18 Digitale Tonformate 22 Digital Link HD (HDMI CEC) 15 Disc-Menü 23 Disc-Sprachen 16 Disc-Wiedergabe 22 DivX-Registrierungscode 19 DivX Untertitel 24 DRC 18
Inhalt Kurzanleitung .................................................................. 2 Fernbedienung Assist – AudioVision-Betrieb ................... 3 Front- / Rückansicht......................................................... 6 Leistungsmerkmale ......................................................... 7 Herzlich willkommen .......................................................8 Lieferumfang ................................................................................................
Front- / Rückansicht Einschalten CD/DVD-Laufwerk Ausschalten in Bereitschaft Disc-Schublade Kopfhörer-Buchse USB-Buchse Betriebsanzeige COAXIAL IN (digitaler Toneingang) Netzkabel -6 Wiedergabe / Pause Stopp Disc-Schublade öffnen / schließen Quellenauswahl Display AUDIO-LINK OUTPUT AUX L/R (analoger Tonausgang Stereo L/R) Frontklappe (geöffnet) Rückspulen Vorspulen IR-Empfänger ANTENNA FM (FM-Radio Antenne) COAXIAL OUT (digitaler Tonausgang) iPod (24pin) Lautstärke INPUT AUX R/L (analoger To
Leistungsmerkmale Ihre Loewe AudioVision bietet Ihnen einen komfortablen Zugang zu Ihrer Mediensammlung. Es spielt CDs und DVDs und empfängt FM-Radio-Signale über Antenne oder Kabel. Digitale Musikdateien vom USB-Stick und von Daten-DVDs können Sie ebenso nutzen, wie vom iPod. Anschlußmöglichkeiten USB 2.
Herzlich willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Loewe Produkt entschieden haben. Wir freuen uns, Sie als Kunden gewonnen zu haben. Mit Loewe verbinden wir höchste Ansprüche an Technik, Design und Bedienerfreundlichkeit. Dies gilt für TV, DVD, Video, Audio und Zubehör gleichermaßen. Dabei sollen weder die Technik noch das Design einen Selbstzweck erfüllen, sondern unseren Kunden einen höchstmöglichen Seh- und Hörgenuss vermitteln.
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen Schaden von Ihrem Gerät abzuwenden, lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Bitte bewahren Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig auf. Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Umgebungsbedingungen Dieses Gerät ist ausschließlich für die Übertragung und Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Es ist für Wohn- bzw. Büroräume konzipiert und darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B.
Aufstellen Vorschlag für Aufstell-Lösung: 5.
Anschließen Verkabelung AudioVision (ab Chassis L271x) - Systemverbund Loewe Subwoofer ➠ Gegebenenfalls ist ein Softwareupdate für Ihr Loewe TV-Gerät erforderlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. R L R Bass Intensity Front C Min. Max. Phase L 0 Line IN Audio Link Bei dieser Konfiguration werden die Audiosignale über Ihr Loewe TV-Gerät gesteuert. AudioVision dient als Audio- und Video-Quelle.
Anschließen Verkabelung AudioVision (andere TVGeräte) Loewe Subwoofer R L R Bass Intensity Front C Min. Max. Phase L 0 AUDIO-LINK-Kabel Line IN Audio Link Bei dieser Konfiguration werden die Audiosignale über AudioVision verarbeitet. Verbinden Sie mit dem mitgelieferten HDMI-Kabel die Buchse HDMI OUT der AudioVision mit einer der Buchsen HDMI IN an Ihrem TV-Gerät.
Anschließen AudioVision als Stand-Alone-Lösung Verbinden Sie die Buchse ANTENNA FM mit dem FM-Antennenkabel mit einer Antennendose. Falls Sie eine analoge Audioquelle anschließen möchten, verbinden Sie diese mit den Buchsen INPUT AUX L/R der AudioVision. Das analoge Audiosignal der AudioVision steht an den Buchsen OUTPUT AUX L/R zur Verfügung. Falls Sie eine digitale Audioquelle anschließen möchten, verbinden Sie diese mit der Buchse COAXIAL IN von AudioVision.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme der Fernbedienung Assist Tonfunktionen Es kann eingestellt werden, auf welche Geräte die Tasten mit Tonfunktionen (V+/-, Ton aus und Ton-Modus) wirken. Gerätetaste TV und gleichzeitig Taste mit dem einstelligen Funktions-Code aus der Liste für 5 Sek. drücken, bis die LED-Anzeige zweimal blinkt. Funktion Zum Einsetzen oder Wechseln der Batterien drücken Sie auf die Stelle, wo der Pfeil eingeprägt ist. Schieben Sie den Batteriefachdeckel dabei nach unten und nehmen Sie ihn ab.
Inbetriebnahme An das Stromnetz anschließen Digital Link HD (HDMI CEC) Stecken Sie den Netzstecker (Seite 6) in eine Netzsteckdose 220-240V/50-60 Hz. Mit Digital Link HD geben Loewe TV-Geräte (ab Chassis L271x, Software V9.5) die Signale der Fernbedienung über die HDMI-Verbindung vom Loewe TV-Gerät an kompatible Zusatzgeräte, wie z.B. AudioVision weiter. Digital Link HD ist dann sinnvoll, wenn Sie AudioVision verdeckt aufstellen wollen und die komplette Gerätesteuerung via Loewe TV-Gerät erfolgen soll.
Inbetriebnahme Menüsprache Navigation im Menü Bei der ersten Inbetriebnahme werden Sie aufgefordert, die gewünschte Sprache für die Menüs der AudioVision auszuwählen. In dieser Bedienungsanleitung werden die Pfeiltasten der Fernbedienung Assist wie folgt dargestellt: Menüsprache Die Pfeile entsprechen im Text: „ “. Die OK-Taste der Fernbedienung wird im Text als OK dargestellt. Deutsch English Français Italiano Español Hauptmenü aufrufen. Nederlands Auswählen gewünschte Option auswählen.
Inbetriebnahme Menü Anzeige Im Menü ANZEIGE können Sie die Bildschirmdarstellung Ihrer AudioVision auf Ihr TV-Gerät einstellen. ANZEIGE S Bildformat Anzeigemodus Video-Ausgang 4:3 16 : 9 Video-Ausgang Wählen Sie das Video-Ausgangssignal je nachdem, welche Videoausgangsbuchse Sie verwenden (Seite 11). Option Video-Ausgang auswählen. RGB Das TV-Gerät ist an der Buchse EURO AV angeschlossen YPbPr Das TV-Gerät ist an den Buchsen OUTPUT COMPONENT angeschlossen OK bestätigen. Menü beenden. W Vorherig.
Inbetriebnahme Menü Audio Nachtmodus (DRC) Mit der Einstellung Ein können Sie die Dynamik (das heißt, den Unterschied zwischen den lautesten und den leisesten Tönen) begrenzen. Auf diese Weise können Sie einen Film auch mit geringeren Lautstärkeunterschieden wiedergeben. Diese Option ist nur wirksam, wenn Ihre AudioVision die Verarbeitung der Audiosignale übernimmt (siehe unter Vorverstärker auf dieser Seite). Im Menü AUDIO können Sie die verschiedene Ton-Einstellungen vornehmen. AUDIO Lautsprecher 5.
Inbetriebnahme ➠ Falls Sie das Kennwort vergessen haben, können Sie es zurücksetzten. Ent- Menü Kindersicherung Im Menü KINDERSICHERUNG können Sie Wiedergabe-Einschränkungen festlegen. KINDERSICHERUNG Einstufung Kennwort Ländercode Neu S W Eingabe Zurück END Hauptmenü aufrufen. Option KINDERSICHERUNG auswählen. Kennwort einrichten Zunächst müssen Sie ein persönliches Kennwort einrichten. Option Kennwort auswählen. Option Neu auswählen. OK bestätigen.
Wiedergabe von DVD und CD System-Voraussetzungen Wenn Sie die relevanten Schritte wie in den Kapiteln „Aufstellen“, „Anschließen“ und „Inbetriebnahme“ beschrieben durchgeführt haben, schalten Sie Ihre AudioVision sowie daran angeschlossene Geräte ein. Je nach dem welche Gerätekonfiguration Sie verwenden (siehe Seite 11 bis Seite 13), stellen Sie die Gerätetasten und Tonfunktionen der Fernbedienung Assist wie auf Seite 14 beschrieben ein.
Wiedergabe von Video DVD und Audio CD Suchen DVD-V DivX CD Wiedergabe allgemein Mehrfach drücken bis im Display DVD / CD angezeigt wird. Wählen Sie die Suchrichtung und -geschwindigkeit aus: AudioVision versucht die Disc einzulesen. Im Display wird dabei Reading angezeigt. Je nach Medium startet die Wiedergabe automatisch oder es wird ein Discmenü angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm bzw. beachten Sie die Dokumentation der Disc. Mehrfach drücken für schnellere Suche rückwärts.
Wiedergabe von Video DVD und Audio CD Disc-Wiedergabe Sie können verschiedene Informationen über die eingelegte Disc auf dem Bildschirm anzeigen. Kapitel / Track auswählen DVD-ALL Wenn ein Titel mehrere Kapitel/Tracks hat, können Sie wie folgt ein anderes Kapitel/einen anderen Track auswählen: DVD-Titelmenü während Wiedergabe aufrufen. P+ oder P- während der Wiedergabe, um das nächste Kapitel/ den nächsten Track auszuwählen oder zum Anfang des aktuellen Kapitels/Tracks zurückzukehren.
Wiedergabe von Video DVD und Audio CD Kamera DVD-V Wenn die DVD Szenen enthält, die in verschiedenen Kamerawinkeln aufgenommen wurde, können Sie während der Wiedergabe zu einem anderen Kamerawinkel wechseln. Zoom DVD-V Mit der Zoom-Funktion können Sie das Videobild während der Wiedergabe vergrößern und im vergrößerten Bild navigieren. Mehrfach betätigen während Wiedergabe/Standbild. DVD-Titelmenü aufrufen. Symbol Zoomstufen: 100% (normale Größe), 400%, 1600%, Bild vertikal einstellen. auswählen.
Wiedergabe von Medien-Dateien Mit Ihrer AudioVision können Sie digitale Medien-Dateien, welche auf Discs oder USB-Sticks gespeichert sind, wiedergeben. DivX Untertitel Wählen Sie die Untertitel wie auf Seite 22 beschrieben aus. Betriebsart wählen Voraussetzungen für Video-Dateien • Die maximale Bildauflösung der DivX Datei ist kleiner oder gleich 720 x 576 (B x H) Pixel. • Der Dateiname der DivX Datei ist maximal 45 Zeichen lang.
Wiedergabe von Medien-Dateien Audio-Dateien Foto-Dateien Wiedergabe von Audio-Dateien Anzeige von Foto-Dateien Mehrfach drücken bis im Display der AudioVision DVD / CD oder USB angezeigt wird. Mehrfach drücken bis im Display der AudioVision DVD / CD oder USB angezeigt wird. Mehrfach drücken um Musik auszuwählen. Mehrfach drücken um Foto auszuwählen. Datei oder Ordner auswählen. Datei oder Ordner auswählen. Lang drücken zum blättern. OK Wiedergabe starten oder zu Ordner wechseln.
Wiedergabe vom iPod Sie können Ihren iPod an AudioVision anschließen und so Ihre Musik in hoher Qualität genießen. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte iPod-Kabel. iPod anschließen II Alben S Stellen Sie die Verbindung Ihres iPod zu AudioVision her (Seite 13), indem Sie den Flachstecker des iPod-Kabels in die Buchse iPod (24pin) an der Rückseite von AudioVision (Seite 6) stecken. Der Pfeil des Steckers zeigt dabei nach oben. Stecken Sie das andere Ende des iPod-Kabels in den Dock-Anschluss am iPod.
FM-Radio Sie können mit Ihrer AudioVision FM-Radiosender empfangen. Das Gerät kann bis zu 40 Stationen speichern. Falls die Station Zusatzinformationen via RDS sendet, können diese auf dem Display der AudioVision angesehen werden. Radio einrichten Verbinden Sie AudioVision über die Buchse ANTENNA FM (Seite 6) und das mitgelieferte Antennenkabel mit einer FM-Antennendose (Seite 11). Stellen Sie die Fernbedienung für AudioVision FM-RadioBetrieb ein, indem Sie die Taste AUDIO lang drücken.
Weitere Funktionen Umwelt Sleep-Timer Schutz der Umwelt Mit dem Sleep-Timer können Sie einstellen, dass sich AudioVision nach einer von Ihnen eingestellten Zeit automatisch ausschaltet. Taste drücken. Auf dem Display erscheint: SLEEP 180. Mit jedem weitern Drücken der Taste wird die Zeit bis zum automatischen Ausschalten in festgelegten Stufen reduziert. Um den Sleep-Timer wieder zu deaktiviereren, drücken Sie die Taste so oft, bis das normale Display erscheint.
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Keine Funktion. Netzkabel nicht eingesteckt. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose 220-240 V 50/60 Hz. Kein Bild Das Gerät ist nicht korrekt angeschlossen. Stellen Sie die Verbindungen wie auf Seite 11-13 beschrieben her. Das TV-Gerät ist nicht für den Empfang von DVD- Wählen Sie am TV-Gerät den korrekten AV-Programmplatz aus. Signalen eingestellt. Das Videokabel ist nicht korrekt angeschlossen. Kein Ton.
Glossar C M CEC: Abkürzung für Consumer Electronics Control. CEC stellt bei Geräten der Unterhaltungselektronik komponentenübergreifende Kontrollfunktionen zur Verfügung (z.B. System-Standby, One Touch Play). CEC wird bei Loewe auch als Digital Link HD bezeichnet. MPEG: Digitales Kompressionsverfahren für Video. Cinch-Kabel: Kabel für die Übertragung von Ton oder Bild. COMPONENT OUT: Anschluss, bei dem das Videosignal über drei getrennte CinchAnschlüsse übertragen wird.
Technische Daten Allgemein Impressum Art.Nr. 69202 L/T00 5 °C ... 35 °C 30 % ... 85 % (keine Kondensation) 430 x 73 x 303 mm (B x H x T) 3,7 kg Die Loewe AG ist eine Aktiengesellschaft deutschen Rechts mit Hauptsitz in Kronach. AC 220 - 240V, 50/60 Hz Betrieb: 70 W Standby: < 1 W Handelsregister: Amtsgericht Coburg, Nr.
Sprachcodeliste Ländercodeliste Geben Sie den entsprechenden Code für die Ersteinstellung von „Disk Audio”, „Disk Untertitel” und/oder „Disk Menü” ein. (Seite 16). Geben Sie den entsprechenden Code für die Ersteinstellung von „Ländercode” ein (Seite 19).
Service Loewe Austria GmbH Parkring 12 1010 Wien, Österreich Tel +43 - 1 22 88 633 - 0 Fax +43 - 1 22 88 633 - 90 Email: loewe@loewe.co.at International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer Street Richmond 3121, Victoria, Australia Tel +61 - 3 - 94 29 08 22 Fax +61 - 3 - 94 29 08 33 Email: mail@international dynamics.com.au Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 2160 Antwerpen, België Tel +32 - 3 - 2 70 99 30 Fax +32 - 3 - 2 71 01 08 Email: ccc@loewe.be Darlington Service Kn. Klementina Street, bl.
