Bedieningshandleiding Audio 233–33998.
Korte handleiding Voorbereiding Diskmenu (DVD) TVmodus Blad voor blad bladeren Audiovision-modus Kort indrukken lang indrukken (meerdere keren indrukken) Herhalen Apparaat in-/uitschakelen Disk inleggen Beeldscherm uit/aan Toets op apparaat – Disk inleggen – Zoom (meerdere keren indrukken) Modi Modus kiezen Dvd/cd - USB - iPod (meermaals indrukken) Media-type kiezen Muziek - Foto - Video (meermaals indrukken) Geluid Volume (meerdere keren indrukken) Weergave Weergave Pauze Stop (
Afstandsbediening Assist – AudioVision-modus Geluid uit/aan Led-indicatie voor actuele modus Omschakelen, om TV-toestel te bedienen Ingesteld apparaat, bijv. DVD-recorder bedienen (Pagina 28) .................................................... Sleep Timer (Pagina 27) ...................................... RADIO: mono/stereo TV-beeldformaat In-/uitschakelen in stand-by-modus ...............(Pagina 14) Ingesteld apparaat, bijv.
Index A Aansluiten 11, 12, 13, 20 Aansluitmogelijkheden 7 Afspeelbare disks 20 Afstandsbediening 3, 14 Afvoeren van verbruikte materialen 28 Apparaattoetsen 14 Audiobestanden 25 Audiokanalen 22 Audio uitgang 18 Audio-vertraging 18 B Batterijen van de afstandsbediening 28 Bedieningshandleiding 9 Bedrading 11 Bedrading AudioVision (overige TV-toestellen) 12 Beeld-voor-beeld 21 Behandeling van disks 20 Beveiligingsniveau 19 Bron kiezen 28 D Digitaal geluidsformaat 18 Digitale geluidsformaten 22 Digital Link HD
Inhoud Korte handleiding ........................................................... 2 Afstandsbediening Assist – AudioVision-modus ............. 3 Voor-/achteraanzicht........................................................ 6 Productkarakteristieken .................................................. 7 Hartelijk welkom .............................................................8 Omvang levering...........................................................................................
Voor-/achteraanzicht Inschakelen Uitschakelen op stand-by Disklade openen/sluiten Bronkeuze CD/DVD-station Disklade Aansluiting hoofdtelefoon USB-bus Modus-indicatie COAXIAL IN (digitale geluidsingang) Netsnoer -6 AUDIO-LINK OUTPUT AUX L/R (analoge geluidsuitgang stereo L/R) Display Voorklep (geopend) ANTENNE FM (FM-radio-antenne) iPod COAXIAL (24pin) OUT (digitale geluidsuitgang) Weergave / Pauze Stop Volume Terugspoelen Vooruitspoelen IR-ontvanger INPUT AUX R/L (analoge geluidsingang ster
Productkarakteristieken Uw Loewe AudioVision maakt uw mediacollectie op comfortabele wijze toegankelijk. Hij kan CD's en DVD's afspelen en FM-radiosignalen ontvangen met antenne en kabel. U kunt digitale muziekbestanden vanaf een USB-stick, DVD's met gegevens en een iPod gebruiken. Aansluitmogelijkheden USB 2.
Hartelijk welkom In de eerste plaats bedanken we u voor uw aankoop en zijn blij, dat u voor een Loewe-product heeft gekozen. Loewe is bekend om producten die voldoen aan de hoogste eisen op het gebied van techniek, design en bedienersgemak. En dat geldt ook voor onze producten voor TV, DVD, video, audio en accessoires. Techniek en design zijn echter geen doel op zich, maar een middel om een optimaal kijk- en luisterplezier voor onze klanten te realiseren.
Voor uw veiligheid LET OP: OM HET GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK UIT TE SLUITEN MAG U DE AFDEKKINGEN NIET VERWIJDEREN. IN DE BEHUIZING ZITTEN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. LAAT REPARATIEWERKZAAMHEDEN UITSLUITEND DOOR LOEWE DISTRIBUTEURS UITVOEREN. Voor uw eigen veiligheid en om onnodige schade aan uw apparaat te voorkomen, moet u onderstaande veiligheidsaanwijzingen lezen en naleven. Berg de veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig op.
Opstellen Voorbeeldopstelling: 5.
Aansluiten Bedrading AudioVision (vanaf chassis L271x) - systeemcombinatie Loewe subwoofer ➠ Mogelijk is een software-update voor uw Loewe TV-toestel nodig. Neem daarvoor contact op met uw distributeur. R L R Bass Intensity Front C Min. Max. Phase L 0 Line IN Audio Link Bij deze configuratie worden de audiosignalen d.m.v. uw Loewe TV-toestel aangestuurd. AudioVision dient als audio- en videobron. Sluit m.b.v.
Aansluiten Bedrading AudioVision (overige TVtoestellen) Loewe subwoofer R L R Bass Intensity Front C Min. Max. Phase L 0 Audio Link-kabel Line IN Audio Link Bij deze configuratie worden de audiosignalen via AudioVision verwerkt. Sluit m.b.v. de meegeleverde HDMI-kabel de HDMI OUT-bus van de AudioVision aan op één van de bussen HDMI IN op uw TV-toestel.
Aansluiten AudioVision als stand-alone-opstelling Verbind de ANTENNA FM-bus via de FM-antennekabel met een antennecontactdoos. Indien u een analoge audiobron wilt aansluiten, verbind deze dan met de bussen INPUT AUX L/R van de AudioVision. Het analoge audiosignaal van de AudioVision is beschikbaar op de OUTPUT AUX L/R-bussen. Indien u een digitale audiobron wilt aansluiten, verbind deze dan met de COAXIAL IN-bus van de AudioVision.
Ingebruikname Ingebruikname van de afstandsbediening Assist Geluidsfuncties Er kan worden ingesteld op welke apparaten de toetsen met geluidsfuncties (V+/-, Geluid uit en Geluidsmodus) werken. Gedurende 5 seconden gelijktijdig de apparaattoets TV en de toets met de functiecode van één cijfer uit de lijst indrukken tot de LED tweemaal knippert. Functie Druk op het punt met de ingestempelde pijl om batterijen te plaatsen of te vervangen.
Ingebruikname Op het stroomnet aansluiten Digital Link HD (HDMI CEC) Steek het netsnoer (pagina 6) in een stopcontact met 220-240V/50-60 Hz. De Loewe tv-toestellen (vanaf chassis L271x, software V9.5) geven de signalen van de afstandsbediening door via Digital Link HD en de HDMI-verbinding van het Loewe tv-toestel aan compatibele aanvullende apparaten, zoals bijv. AudioVision.
Ingebruikname Menutaal Menunavigatie Bij de eerste ingebruikname wordt u gevraagd de gewenste taal voor de menu's van de AudioVision te selecteren. In deze gebruiksaanwijzing worden de pijltjestoetsen van de afstandsbediening Assist als volgt afgebeeld: Menutaal De pijlen worden in de tekst aangeduid als: “ “. De OK-toets van de afstandsbediening wordt in de tekst als OK weergegeven. Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Hoofdmenu oproepen. Selecteren gewenste optie kiezen.
Ingebruikname Menu Display In het menu DISPLAY kunt u de beeldscherminhoud van uw AudioVision op uw TV-toestel instellen. DISPLAY S TV Beeldformaat Schermmodus TV Output Select 4:3 16 : 9 TV Output Select Selecteer het video-uitgangssignaal aan de hand van welke video-uitgangsbus u gebruikt (pagina 11). Optie TV Output Select selecteren. RGB Het tv-toestel is op de SCART-bus EURO AV aangesloten YPbPr Het tv-toestel is op OUTPUT COMPONENT-bussen aangesloten OK bevestigen. Menu beëindigen.
Ingebruikname Menu Audio Nachtmodus (DRC) Met de instelling Aan kunt u de dynamiek (d.w.z. het verschil tussen de luidste en zachtste geluiden) beperken. Op deze manier kunt u een film ook met kleinere verschillen in het volume weergeven. Deze optie is alleen effectief wanneer uw AudioVision de verwerking van de audiosignalen overneemt (zie onder Voorversterker op deze pagina). In de het menu AUDIO kunt u de verschillende geluidsinstellingen instellen. AUDIO luidspreker set-up 5.
Ingebruikname ➠ Indien u het wachtwoord vergeten bent, kunt u het terugzetten. Verwijder Menu LOCK alle media (disk, USB, iPod) en sluit alle menu's. Open het hoofdmenu m.b.v. MENU. Voer het codenummer (pagina 31) in en druk op OK. Het wachtwoord is nu teruggezet. In het menu LOCK kunt u weergavebeperkingen vastleggen. LOCK Beveiligingsniveau Wachtwoord Regiocode Nieuw S W Invoeren Terugkeren END Hoofdmenu oproepen. Optie LOCK kiezen.
Weergeven van DVD en CD Systeemvereisten Wanneer u de relevante stappen zoals beschreven in de hoofdstukken “Opstellen“, “Aansluiten“ en “Ingebruikname“ uitgevoerd heeft, schakelt u uw AudioVision en de daarop aangesloten apparaten in. Behandeling van disks U mag de bespeelde zijde van de disk niet aanraken. Houd de disk vast aan de zijkanten om het oppervlak niet met de vingers aan te raken. U mag op geen van beide zijden van de disk papier of plakband aanbrengen.
Weergave van video-DVD en audioZoeken DVD-V DivX CD Weergave algemeen Meerdere keren indrukken tot op het display DVD/CD getoond wordt. Kies de zoekrichting en de zoeksnelheid: Meerdere keren indrukken voor sneller zoeken achteruit. AudioVision probeert de disk in te lezen. Op het display wordt daarbij Reading getoond. Afhankelijk van het medium start de weergave automatisch of er wordt een schijfmenu getoond. Volg de aanwijzingen op het beeldscherm, resp. neem de documentatie van de disk in acht.
Weergave van video-DVD en audioDisk-weergave U kunt verschillende informatie over de ingelegde disk op het beeldscherm tonen. Hoofdstuk/ track kiezen DVD-ALL Wanneer een titel meerdere hoofdstukken/tracks heeft, kunt u als volgt een ander hoofdstuk/ een andere track kiezen: DVD-titelmenu tijdens het weergeven openen. P+ of P- tijdens de weergave, om het volgende hoofdstuk/de volgende track te kiezen of naar het begin van het actuele hoofdstuk/track terug te keren.
Weergave van video-DVD en audioPerspectieven DVD-V Wanneer de DVD scènes bevat, die in verschillende perspectieven opgenomen werden, kunt u tijdens de weergave naar een andere perspectief omschakelen. Zoom DVD-V Met de zoomfunctie kunt u het videobeeld tijdens de weergave vergroten en in het vergrote beeld navigeren. Meerdere keren indrukken tijdens weergave/stilstaand beeld. DVD-titelmenu oproepen. Symbool Zoomniveaus: 100% (normale grootte), 400%, 1.600%, beeld verticaal instellen. kiezen.
Weergave van mediabestanden Met uw AudioVision kunt u digitale mediabestanden, die op disks of USB-sticks opgeslagen zijn, weergeven. DivX ondertitels Selecteer de ondertitels zoals op pagina 22 beschreven. Modus selecteren Vereisten voor videobestanden • De maximale beeldresolutie van het DivX-bestand is kleiner of gelijk aan 720 x 576 (B x H) pixels. • De bestandsnaam van het DivX-bestand is maximaal 45 tekens lang.
Weergave van mediabestanden Audiobestanden Fotobestanden Weergave van audiobestanden Weergave van fotobestanden Meerdere keren indrukken tot op het display van de AudioVision DVD/CD of USB wordt weergegeven. Meerdere keren indrukken tot op het display van de AudioVision DVD/CD of USB wordt weergegeven. Meerdere keren indrukken om Muziek te kiezen. Meerdere keren indrukken om Foto te kiezen. Bestand of map kiezen. Bestand of map kiezen. Lang indrukken om te bladeren.
Weergave van iPod U kunt uw iPod op uw AudioVision aansluiten en zo in een hogere kwaliteit van uw muziek genieten. Gebruik daarvoor de meegeleverde iPod-kabel. iPod aansluiten II Albums Album 1 Album 2 Album 3 Album 4 Album 5 Album 6 S Maak een verbinding tussen uw iPod en AudioVision (pagina 13), door de platte stekker van de iPod-kabel in de bus iPod (24pin) aan de achterkant van AudioVision (pagina 6) te steken. De pijl van de stekker wijst omhoog.
FM-radio Met uw AudioVision kunt u FM-radiozenders ontvangen. Het apparaat kan tot 40 stations opslaan. Indien het station extra informatie via RDS zendt, kan dit op het display van de AudioVision bekeken worden. Radio instellen Verbind AudioVision via de ANTENNA FM-bus (pagina 6) en de meegeleverde antennekabel met een FM-antennecontactdoos (pagina 11). Stel de afstandsbediening voor AudioVision FM-radiomodus in, door de toets AUDIO lang in te drukken. Blauwe toets > 5 sec.
Overige functies Milieubescherming Sleep-Timer Verpakking en doos Voor de afvoer van het verpakkingsmateriaal hebben wij conform de nationale voorschriften een vergoeding betaald aan afvalverwerkingsbedrijven die in opdracht de verpakkingsmaterialen bij de vakhandel ophalen. We raden u echter aan, om de oorspronkelijke doos en het verpakkingsmateriaal goed te bewaren om het apparaat indien nodig optimaal beschermd te kunnen vervoeren.
Het opsporen en verhelpen van fouten Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen functie. Netsnoer niet aangesloten. Steek de stekker in het stopcontact 220-240 V 50/60 Hz. Geen beeld Het apparaat is niet correct aangesloten. Maak de verbindingen zoals beschreven op pagina 11-13. Het TV-toestel is niet voor de ontvangst van DVD- Selecteer op het TV-toestel het correcte AV-programmapunt. signalen ingesteld. Geen geluid. De videokabel is niet correct aangesloten.
Woordenlijst C M CEC: Afkorting voor Consumer Electronics Control. CEC stelt voor apparaten uit de entertainmentelektronica componentoverstijgende controlefuncties beschikbaar (bijv. System-Standby, One Touch Play). CEC wordt bij Loewe ook wel Digital Link HD genoemd. MPEG: Digitaal compressieproces voor video. Cinchkabel: Kabel voor de overdracht van beeld of geluid. COMPONENT OUT: Aansluiting, waarbij het videosignaal via drie gescheiden cinch-aansluitingen overgedragen wordt.
Technische gegevens Algemeen Impressum artikelnr. 69202 L/T00 5 °C ... 35 °C 30 % ... 85 % (niet condenserend) 430 x 73 x 303 mm (B x H x D) 3,7 kg De Loewe AG is een naamloze vennootschap volgens het Duitse recht met een hoofdkantoor in Kronach. AC 220 - 240V, 50/60 Hz in werking: 70 W Stand-by: < 1 W Handelsregister: Amtsgericht Coburg, nr.
Taalcodelijst Regiocodelijst Voer de betreffende code in voor de eerste instelling van Schijf Audio, Disc Subtitel en/of Schijf (pagina 16). Voer de betreffende code in voor de eerste instelling van de “Regiocode” (pagina 19).
Service Loewe Austria GmbH Parkring 12 1010 Wien, Österreich Tel +43 - 1 22 88 633 - 0 Fax +43 - 1 22 88 633 - 90 Email: loewe@loewe.co.at International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer Street Richmond 3121, Victoria, Australia Tel +61 - 3 - 94 29 08 22 Fax +61 - 3 - 94 29 08 33 Email: mail@international dynamics.com.au Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 2160 Antwerpen, België Tel +32 - 3 - 2 70 99 30 Fax +32 - 3 - 2 71 01 08 Email: ccc@loewe.be Darlington Service Kn. Klementina Street, bl.
