alphaTel 3100 DE und DL Bedienungsanleitung
Loewe alphaTel 3100 Mobilteil Empfangsstärke Auswahltaste, Hörerlautstärke Neuer Anruf eingegangen „Auflegen“, Abbrechen (rot) Programmiertaste Wahlwiederholung Anruferliste Pause Internes Gespräch „Abheben“, OK-Taste (grün) Signaltaste Telefonliste Wahl über Netzbetreiber Telefonliste Wahlwiederholung Anruferliste Ziffern- und Buchstabentasten Interner Ruf, Makeln Tastatursperre Wahlsperre Dreierkonferenz Ladesymbol
Zu Ihrem Telefon Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Loewe-Produktes. Sie haben ein Gerät erworben, das modernem Stand der Telekommunikation entspricht und eine Vielzahl von Funktionen bietet, die Ihnen das Telefonieren so komfortabel wie möglich macht. Das Loewe alphaTel 3100 DE / DL ist nach dem Europastandard für schnurlose Telefone (DECT) ausgeführt und zugelassen.
Inhaltsverzeichnis ALLE TASTENFUNKTIONEN AUF EINEN BLICK 1 TELEFON IN BETRIEB NEHMEN 2 3 1.1 1.2 1.3 3 4 5 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7 4.3.8 4.3.9 4.4 5 5 2 Basisstation Mobilteil Anmelden an Basisstation TELEFONIEREN 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 2.2.
Alle Tastenfunktionen auf einen Blick Alle Tastenfunktionen auf einen Blick Taste Beim Telefonieren Im Programmiermodus Im Ruhezustand ' „Abheben“, Gespräch annehmen Funktionen oder Eingaben bestätigen (OK) ( • Leitung belegen • Nach Wahlvorbereitung Wahl ausführen „Auflegen“ bei Gesprächsende • Zuletzt eingegebene Ziffer löschen (kurzer Druck) • Zurück in Ruhezustand (lang) • Speicher löschen (lang) • Tastensperre ein/aus (1 Sekunde) • Mobilteil ausschalten (länger als 2 Sekunden) • Mobilteil
Telefon in Betrieb nehmen 1 Telefon in Betrieb nehmen Ihr Gerät ist mit wenigen Handgriffen betriebsbereit. Trotzdem möchten wir noch einige allgemeine Hinweise geben: → Sowohl Basisstation / Ladeschale als auch Mobilteil sind nach Installation und Aufladen des Akkupacks betriebsbereit. Das Mobilteil des alphaTel 3100 DE ist bereits an die Basisstation angemeldet, und die Grundeinstellungen ermöglichen einen sofortigen Betrieb am Telefonhauptanschluss.
Telefon in Betrieb nehmen 2. Stecker des Telefonkabels in die Anschlussdose. 3. Steckernetzteil in die Steckdose. alphaTel 3100 DL 1. Stecker des Steckernetzteils in die Buchse auf der Unterseite der Ladeschale. 2. Steckernetzteil in die Steckdose. 1.2 Mobilteil Das Mobilteil des alphaTel 3100 DL müssen Sie erst an die Basisstation des alphaTel 3100 DE (oder eines anderen DECTGerätes) anmelden (siehe Abschnitt 1.3). Akkupack anschließen 1. Mobilteil mit den Tasten nach unten halten. 2. Akkufach öffnen.
Telefonieren 1.3 Anmelden an Basisstation Das Mobilteil des alphaTel 3100 DE, das Sie zusammen mit der Basisstation erworben haben, ist an dieser bereits angemeldet. Wollen Sie ein weiteres Mobilteil an Ihrer Basisstation betreiben (z.B. das alphaTel 3100 DL mit Ladeschale), muss es erst an der Basisstation angemeldet werden. Hinweis: Sie können an einer Basisstation bis zu sechs Mobilteile betreiben. Ein Mobilteil kann an bis zu vier verschiedenen Basisstationen angemeldet werden.
Telefonieren Die Rufnummer wird nur dann angezeigt, wenn → der Angerufene freigeschaltet, → beim Anrufenden die Rufnummernanzeige nicht unterdrückt und → das Mobilteil auf den richtigen Standard eingestellt ist (Deutschland: FSK, Niederlande: DTMF; siehe Abschnitt 4.3.7) sowie → Netzbetreiber und Nebenstellenanlage die Funktion Rufnummernanzeige unterstützen (In der Schweiz wird die Funktion vorläufig nur hinter einer ISDN-Nebenstellenanlage unterstützt).
Telefonieren • Datum und Uhrzeit gestellt wurden (s. Abschnitt 4.3.5). Wurde keine Rufnummer übertragen, werden an Stelle der Rufnummer 4 Striche angezeigt. Die Anrufe werden unabhängig davon erfasst, ob sie angenommen wurden oder nicht. Neue, unbeantwortete Anrufe werden im Bereitschaftszustand durch ein kleines Briefkuvert im Display angezeigt. Bei vollem Speicher wird der älteste Eintrag gelöscht. Anruferliste aufrufen Um die Anruferliste aufzurufen, drücken Sie zweimal .
Telefonliste 2.2.6 Hörerlautstärke einstellen # 3 Telefonliste Während des Gespräches kann die Hörerlautstärke mit in drei Lautstärkestufen eingestellt werden (Anzeige durch 3 Balken rechts auf dem Display). Die Einstellung bleibt nach dem Auflegen gespeichert. In der Telefonliste können 20 Rufnummern (mit maximal 24 Stellen) gespeichert werden. Die Einträge werden per Hand erstellt oder vom Anruf- bzw. Wahlwiederholspeicher übernommen. 2.2.7 Notizbuchfunktion 3.
Mobilteil individuell einstellen 3. ( länger als eine Sekunde drücken. Der Eintrag ist gelöscht. Wird die rote Taste länger als 5 Sekunden gedrückt, ist die gesamte Telefonliste gelöscht. 3.4 P Eintrag ändern / # ( 1. drücken (Telefonliste ist geöffnet). 2. Mit oder durch Zifferneingabe zu ändernde Rufnummer suchen. Rufnummer schrittweise bis zur falschen Ziffer lö3. Mit schen. 4. Ziffern neu eingeben. 5. Mit bestätigen.
Mobilteil individuell einstellen 4.2.2 Automatische Rufannahme 4.2.4 Tastenklick ein / aus Liegt das Mobilteil nicht auf der Basisstation, muss stets eine beliebige Taste gedrückt werden, um einen ankommenden Ruf entgegenzunehmen. Liegt das Mobilteil jedoch auf der Basisstation, wird das Gespräch nach dem Abheben des Mobilteils automatisch entgegengenommen. Diese Einstellung des Anlieferzustandes kann so geändert werden, dass immer eine Taste gedrückt werden muss, um das Gespräch anzunehmen. 1.
Basisstation individuell einstellen ( Das Gespräch wird durch Drücken von oder Ablegen des Mobilteils auf die Basisstation / Ladeschale beendet. Anrufe können im Babyrufmodus entgegengenommen werden. Der Babyruf wird nicht ausgeführt, wenn die Babyrufnummer speziellen oder allgemeinen Wahlbeschränkungen nach Abschnitt 4.3.3 unterliegt. Bei aktiviertem Babyruf ist es nicht möglich, die Basisstation zu programmieren. 4.3 Basisstation individuell einstellen 4.3.
Basisstation individuell einstellen Zusätzlich besteht die Möglichkeit, für bestimmte Mobilteile die Wahlfreiheit auch generell einzuschränken auf landesweites oder internes Telefonieren zwischen Mobilteilen. Hinweis: Allgemeine Wahlbeschränkungen werden im Display durch ein Schlüsselsymbol angezeigt: Bestimmte Rufnummern sperren 1. P 2 2 2 drücken. 2. Nummer (1 bis 6) des Mobilteils eingeben, für das die Wahl eingeschränkt werden soll. 3.
Basisstation individuell einstellen 4.3.6 Wahlverfahren festlegen Ihr alphaTel 3100 kann zwei verschiedene Wahlverfahren verwenden, um Verbindungen herzustellen: das moderne Tonwahlverfahren und das ältere Impulswahlverfahren. Voreingestellt ist das Tonwahlverfahren. So stellen Sie das gewünschte Wahlverfahren ein: 1. P 2 5 2 . 2. Mit einstellen: 1 Tonwahlverfahren 2 Impulswahlverfahren 3. Mit bestätigen.
Betrieb mehrerer Mobilteile oder Basisstationen 4.4 Wählen über Netzbetreiber (Call by call) Mit dem alphaTel 3100 wird automatisch über den Netzbetreiber Ihrer Wahl (Call by call) gewählt, ohne dass dazu jedes Mal die Vorwahlnummer des Netzbetreibers eingegeben werden muss. Die Wahl erfolgt nur dann über den Netzbetreiber, wenn die Rufnummer mit einer Null beginnt. Vorwahlnummer des Netzbetreibers eingeben 1. P 2 4 0 drücken. 2. Vorwahlnummer des gewünschten Netzbetreibers eingeben (maximal 6 Ziffern).
Betrieb mehrerer Mobilteile oder Basisstationen 1. P 1 7 drücken. Basisstation (1 bis 4) auswählen. Wählen Sie 0 , 2. Mit nimmt das Mobilteil Verbindung zu der Basisstation auf, zu der die beste Verbindung möglich ist. 3. Mit bestätigen. das externe Gespräch zu übernehmen, gibt es folgende Möglichkeiten: lang drücken → (die Verbindung zum anderen Mobilteil wird gehalten) → R kurz drücken (die Verbindung zum anderen Mobilteil wird getrennt) 5.2 5.2.
Betrieb an einer Nebenstellenanlage Partner zu einer Dreierkonferenz zusammen, indem Sie lang drücken. Während der Dreierkonferenz blinkt in der oberen Zeile „INT“. Um die Dreierkonferenz zu beenden, drücken Sie wieder lang. Die Verbindung zum externen Partner bleibt bestehen, das interne Gespräch wird gehalten. Durch erneutes langes Drücken von kann der interne Partner wieder an der Dreierkonferenz teilnehmen.
Allgemeine Hinweise 7 Allgemeine Hinweise Das Gerät ist für den Betrieb am normalen analogen Hauptanschluss vorgesehen. Das Gerät kann auch an einer Nebenstellenanlage betrieben werden, sofern diese den Anschlussbedingungen des Hauptanschlusses entspricht. Aufgrund der Vielzahl von verschiedenartigen Nebenstellenanlagen können wir die einwandfreie Funktion des Gerätes an jeder dieser Anlagen nicht garantieren.
Allgemeine Hinweise 7.3 Garantiebedingungen Dieses Gerät wurde mit großer Sorgfalt hergestellt und geprüft. Wir leisten Garantie gemäß gesetzlichen Bestimmungen, gerechnet vom Tag des Kaufs. Nachweis ist der Kaufbeleg. Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos durch den Vertragskundendienst beseitigt. Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern oder zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen.
Hilfe bei Störungen 7.4 Reinigen Zur Entsorgung Ihres Gerätes: Die Basisstation / Ladestation und das Mobilteil reinigen Sie am besten mit einem feuchten Tuch. Das Tuch darf auch mit einem Kunststoffreiniger befeuchtet sein. Vermeiden Sie Sprays und zu viel Flüssigkeit, da diese durch die Öffnungen in das Geräteinnere gelangen und Schäden verursachen könnten. Verwenden Sie auf keinen Fall Reiniger, die Scheuermittel, Alkohol, Spiritus oder Lösungsmittel (z. B. Terpentin) enthalten.
Einfache Fehler selbst beheben 9 Was tun, wenn... Einfache Fehler selbst beheben Symptom Mögliche Abhilfe Basisstation Basisstation klingelt nicht Lautstärke der Klingel einstellen (Abschnitt 4.3.4) Keine Anzeige / Funktion Stromversorgung kontrollieren; Steckernetzteil anschließen (Abschnitt 1) Babyruf wird nicht ausgeführt Wahlbeschränkungen aufheben (Abschnitt 4.3.3) Rückfragetaste hat an Nebenstellenanlage keine Funktion Flashzeit einstellen (Abschnitt 6.
Technische Daten 10 Technische Daten Standard 21 DECT / GAP Kanalzahl 120 Duplexkanäle Kanalraster 1,728 MHz Bitrate 1152 kBit / s Duplexverfahren TDMA (Zeitschlitzverfahren) Sprachcodierung ADPCM (32 kBit / s) Modulation GFSK Funkfrequenz 10.368 MHz Mittlere Sendeleistung ca.
Fehlermeldung ------------------------------------------------------------------------------------- 11 Fehlermeldung Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde, um den Fehler schnell beheben zu können, bitten wir Sie, diese Störungsmeldung ausgefüllt der Einsendung an uns beizulegen.
Fehlermeldung 23
Kurzbedienungsanleitung 12 Kurzbedienungsanleitung Bedienung Telefon Anruf annehmen von extern / intern siehe Seite Abheben von Basisstation oder beliebige Taste drücken Rufannahme von extern während eines internen Gesprächs (Anklopfton) R Rückfragen / Makeln Dreierkonferenz lang drücken (interner Partner wird gehalten) oder kurz drücken (Verbindung zum internen Partner wird getrennt) 15 lang + Nr. Mobilteil / 15 lang 15 Dritten Partner rufen ( lang, Nr.
Kurzbedienungsanleitung Mobilteil anmelden Pagingtaste Nr. Mobilteil, ' # ' an Basis 6 Sek., Basisstation auswählen P 1 7 , mit PIN Mobilteil P 1 8 , PIN, Alle Speicher löschen P 1 9 Werkseinstellung P 1 0 Einstellungen Basisstation ' ' , Nr.
Index 13 Index Abmelden Mobilteil 5 Akku anschließen 4 entsorgen 19 laden 4 Ladezustand 4 Amtskennzahl 16 Anklopfen 15 Ankommende Gespräche 5 Anmelden Mobilteil 5 Anrufe annehmen 5 Anruferliste 6 Eintrag löschen 7 löschen 13 öffnen 7 Rückruf aus 7 Anzeige der Gesprächsdauer 8 der Rufnummer 5 Aufstellen Basisstation 3 Aufstellfläche 3 Automatische Rufannahme 10 Babyruf 10 Basisstation aufstellen 3 auswählen 14 individuell einstellen 11 Klingellautstärke 12 Klingelmelodie 12 PIN 11 Reset 13 Werkseinstellunge
alphaTel 3100 LOEWE Produktprogramm alphaTel 3100 DE (Artikelnr. 61133) alphaTel 3100 DL (Artikelnr. 61134) Mobilteil mit Ladeschale Technische Änderungen vorbehalten 233-90373.957 Stand 02.
