Technical data

17
Demontage van
het aanwezige op-
stellingssysteem
Alvorens het beeldscherm op
de FLOOR STAND 8 kan worden
gemonteerd, moet het aanwe-
zige opstellingssysteem worden
gedemonteerd.
Zet het tv-toestel in het kantelbe-
reik loodrecht.
Kijk naar fi guur 4 voor de verde-
re demontage.
Een tweede persoon moet het
tv-toestel vasthouden.
Verwijder de beide schroeven
(pijl e1, e2) met de hoekschroe-
vendraaier (D).
Neem het tv-toestel af (afb. 5)
en leg het, indien nodig, met
de schermzijde op een zachte
ondergrond (vlies of deken).
Disassembly of the
existing installation
solution
Before the screen can be moun-
ted on the FLOOR STAND 8, the
existing installation solution must
be removed.
Set the TV set vertically in the tilt
range.
See fi gure 4 for further disas-
sembly.
Get a second person to hold the
TV set.
Remove the two screws (arrow
e1, e2) using the angled wrench
(D).
Remove the TV set (Figure 5)
and place it, if necessary, screen
down on a soft base (felt or
blanket).
Démontage de la
solution d’installation
actuelle
Avant d‘installer l‘écran sur le
FLOOR STAND 8, la solution
d’installation existante doit être
démontée.
Réglez l‘inclinaison du téléviseur
sur vertical.
Observez l‘illustration 4 pour la
poursuite du démontage.
Une deuxième personne doit
tenir le téléviseur.
Retirez les deux vis (fl èches e1,
e2) à l‘aide du tournevis d’angle
(D).
Enlevez le téléviseur (ill. 5) et
déposez-le, si nécessaire en
faisant reposer l’écran sur un
support souple (non-tissé ou
couverture).
Desmontaje del
elemento de colo-
cación existente
Antes de que pueda montarse la
pantalla en el FLOOR STAND 8,
deberá desmontarse el elemento
de colocación existente.
Coloque el televisor en posición
vertical en el área de inclinación.
Para continuar con el desmonta-
je, observe la ilustración 4.
Una segunda persona debe
sujetar el televisor.
Retire los dos tornillos (fl echas
e1, e2) con la llave angular (D).
Retire el televisor (fi g. 5) y, en
caso necesario, colóquelo sobre
una base suave (fi eltro o manta)
con el lado de la pantalla hacia
abajo.
Spheros R / Xelos A / Modus L
34846_002_Floor Stand_8_08_02_2011_printer.indd 1734846_002_Floor Stand_8_08_02_2011_printer.indd 17 08.02.2011 14:25:3808.02.2011 14:25:38