Use And Care Manual

2
INTRODUCTION
Cette pompe est conçue pour être utilisée avec une perceuse (1 200 tr/min ou plus)
dans des contextes de transfert de liquide et d’élimination d’eau domestique.
Cette pompe :
• NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉE POUR TRANSFÉRER DE L’EAU POTABLE.
• NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉE DANS DES EMPLACEMENTS CLASSÉS DANGEREUX
CONFORMÉMENT AU CODE NATIONAL DE L’ÉLECTRICITÉ (ANSI/NFPA) !
Ce feuillet d’instructions vous fournit l’information requise pour utiliser votre
produit de manière sécuritaire. Conservez ces instructions pour référence
ultérieure. Le produit que vous avez acheté utilise des matériaux et provient
d’une main-d’œuvre de la plus haute qualité. Il a été conçu pour vous fournir
un service durable et fiable. Ce produit a été soigneusement testé, inspecté et
emballé pour en assurer la livraison et le fonctionnement sécuritaires. Veuillez
examiner votre ou vos articles soigneusement afin de vous assurer qu’aucun
dommage ne s’est produit pendant l’expédition. Dans le cas contraire, veuillez
communiquer avec le vendeur. Il vous aidera à obtenir un remplacement ou
une réparation, le cas échéant.
L’ensemble comprend :
• Une pompe à perceuse
• Un tuyau d’arrosage de 813 mm x 19 mm (32 po x 3/4 po) avec raccords en laiton
• Un tube blanc de 813 mm x 6 mm (32 po x 1/4 po) de diamètre
(emballé dans le tuyau d’arrosage)
• Un adaptateur noir de 38 mm x 6 mm (1-1/2 po x 1/4 po) connecté au tube blanc
Directives de sécurité
s
!
DANGER
Ne touchez pas la perceuse, les tuyaux ou l’eau jusqu’à
ce que la perceuse soit débranchée. Le fait de ne pas
tenir compte de cet avertissement peut entraîner une
décharge électrique mortelle.
s
!
AVERTISSEMENT
Ne pas laisser la pompe fonctionner à vide (sans
liquide). La surface de la pompe atteindra une
température élevée. Cette haute température peut
causer des brûlures cutanées si l’on touche à la pompe,
et peut endommager sérieusement cette dernière.
AVANT DE COMMENCER
LISEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE TENTER D’INSTALLER, D’UTILISER OU D’EFFECTUER L’ENTRETIEN DE VOTRE PRODUIT. SOYEZ CONSCIENT(E) DE
L’APPLICATION, DES LIMITES ET DES RISQUES POTENTIELS DU PRODUIT. PROTÉGEZ-VOUS ET LES AUTRES PERSONNES EN RESPECTANT TOUTES LES DIRECTIVES DE SÛRETÉ.
LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS!
Consultez les plaques signalétiques du produit pour obtenir des directives d’utilisation et des spécifications additionnelles.
s
!
DANGER N’UTILISEZ PAS L’UNITÉ POUR POMPER DES LIQUIDES INFLAMMABLES OU EXPLOSIFS, COMME DE L’ESSENCE, DU KÉROSÈNE,ETC. N’UTILISEZ
PAS L’UNITÉ DANS DES ATMOSPHÈRES EXPLOSIVES OU DES ENDROITS DANGEREUX CLASSÉS COMME TELS PAR NEC, ANSI/NFPA70. LE FAIT DE NE PAS TENIR COMPTE DE CET
AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES OU LA MORT. NE MANIPULEZ PAS LA POMPE OU LA PERCEUSE AVEC LES MAINS MOUILLÉES
OU AVEC LES PIEDS SUR UNE SURFACE MOUILLÉE OU HUMIDE, OU DANS L’EAU. LE FAIT DE NE PAS TENIR COMPTE DE CET AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER UNE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE MORTELLE. LA POMPE NE DOIT ÊTRE UTILISÉE QU’AVEC DES LIQUIDES QUI SONT COMPATIBLES AVEC LES MATÉRIAUX DES COMPOSANTS DE LA POMPE.
s
!
AVERTISSEMENT Puis suivez les consignes de sécurité recommandées par le fabricant.
s
!
AVERTISSEMENT Utilisez une perceuse à isolation double ou à cordon mis à la terre avec fiche à 2 lames et 1 broche, puis suivez les
consignes de sécurité recommandées par le fabricant.
Cet équipement ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou ne possédant pas
l’expérience ou l’expertise requise, sauf s’ils sont supervisés ou dirigés. Les enfants ne doivent pas utiliser l’équipement ni jouer avec celui-ci ou à proximité de celui-ci.
s
!
ATTENTION
• L’aire de travail doit être propre, bien éclairée et dégagée.
• Maintenez les étiquettes de sécurité propres et en bon état.
• La pompe ne doit pas fonctionner à vide.
• Portez des lunettes de protection pendant les travaux d’installation ou de maintenance de la pompe.
Voici le symbole d’alerte de sécurité. Lorsque vous voyez ce
s
!
symbole sur votre pompe ou dans ce manuel, recherchez l’un des mots-clés suivants et soyez
conscient(e) du risque de blessures ou de dommages matériels s’ils sont ignorés:
s
!
DANGER informe des dangers qui entraîneront des blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants s’il est ignoré.
s
!
AVERTISSEMENT informe des dangers qui risquent d’entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages
matériels importants s’il est ignoré.
s
!
ATTENTION signale des dangers qui entraîneront ou risquent d’entraîner des blessures mineures ou des dommages
matériels importants s’il est ignoré.
s
!
REMARQUE indique des instructions spéciales importantes, mais qui ne sont cependant pas liées à des dangers.
Consultez et respectez attentivement toutes les directives de sécurité qui figurent dans ce manuel et sur la pompe.
DANGER
AVERTISSEMENT
DANGER
AVERTISSEMENT
DANGER
AVERTISSEMENT
DANGER
AVERTISSEMENT