Use And Care Manual

2
ANTES DE EMPEZAR
LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR INSTALAR, OPERAR O INSPECCIONAR SU PRODUCTO. CONOZCA LAS APLICACIONES, LAS LIMITACIONES Y
LOS POSIBLES PELIGROS DEL PRODUCTO. LEA TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD A FIN DE PROTEGERSE Y PROTEGER A LOS DEMÁS. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS
INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
Vea las placas de datos del producto para obtener instrucciones de operación y especificaciones adicionales.
s
!
PELIGRO NO LA UTILICE PARA BOMBEAR FLUIDOS INFLAMABLES O EXPLOSIVOS TALES COMO GASOLINA, KEROSENE, ETC. NO UTILICE EN ATMÓSFERAS
EXPLOSIVAS O UBICACIONES PELIGROSAS TALES COMO CLASIFICADAS POR EL NEC, ANSI/NFPA70. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA ADVERTENCIA PUEDE PROVOCAR DAÑOS
A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O LA MUERTE. NO MANIPULE LA BOMBA O EL TALADRO CON LAS MANOS MOJADAS O PARADO SOBRE UNA SUPERFICIE MOJADA,
HÚMEDA O SOBRE AGUA. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA ADVERTENCIA PUEDE PROVOCAR DESCARGAS ELÉCTRICAS LETALES. LA BOMBA SOLO DEBE USARSE CON LÍQUIDOS
COMPATIBLES CON SUS MATERIALES COMPONENTES.
s
!
ADVERTENCIA Siga las medidas de seguridad recommendadas por el fabricante del taladro.
s
!
ADVERTENCIA Utilisez une perceuse à isolation double ou à cordon mis à la terre avec fiche à 2 lames et 1 broche, puis suivez les consignes de
sécurité recommandées par le fabricant.
No deben usar este equipo los niños o las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o las personas sin experiencia, a menos que estén
supervisados o se les den instrucciones. Los niños no deben usar ni jugar con el equipo o en sus cercanías.
s
!
PRECAUCIÓN
• Mantenga el área de trabajo limpia, bien iluminada y despejada.
• Mantenga las etiquetas de seguridad limpias y en buenas condiciones.
• No opere la bomba en seco.
• Use gafas de seguridad mientras está instalando o dando mantenimiento a la bomba.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este símbolo
s
!
en su bomba o en este manual, busque alguna de las siguientes palabras de señalización y
esté alerta a la posibilidad de lesiones personales o daños a la propiedad si se ignoran:
s
!
PELIGRO Este símbolo advierte sobre peligros que ocasionarán lesiones graves, la muerte o daños mayores a la
propiedad si son ignorados.
s
!
ADVERTENCIA Este símbolo advierte sobre peligros que pueden ocasionar lesiones graves, la muerte o
daños mayores a la propiedad si son ignorados.
s
!
PRECAUCIÓN Este símbolo advierte sobre peligros que ocasionarán o podrán ocasionar lesiones personales
menores o daños mayores a la propiedad si son ignorados.
s
!
AVISO
Este símbolo indica instrucciones especiales que son importantes, pero que no están asociadas a peligros.
Lea detenidamente y cumpla todas las instrucciones de seguridad que aparecen en este manual y en la bomba.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PELIGRO
ADVERTENCIA
INTRODUCCIÓN
Esta bomba fue diseñada para usarse con un taladro (de 1200 rpm o
superior) para aplicaciones de transferencia de líquidos y evacuación
doméstica de agua.
Esta bomba:
• NO SE DEBE USAR PARA LA TRANSFERENCIA DE AGUA POTABLE.
• NO SE DEBE INSTALAR EN LUGARES CLASIFICADOS COMO PELIGROSOS
EN VIRTUD DEL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL (Instituto Nacional
Estadounidense de Estándares [American National Standards Institute,
ANSI]/Asociación Nacional de Protección contra el Fuego [National Fire
Protection Association, NFPA]).
Esta hoja de instrucciones le proporciona la información necesaria para poseer
y operar el producto de manera segura. Conserve estas instrucciones para
consultarlas en el futuro. El producto que compró tiene una mano
de obra y materiales de la más alta calidad y se diseñó para ofrecerle
un servicio confiable y duradero. Este producto pasa por un proceso
exhaustivo de pruebas, inspección y embalaje para garantizar una entrega
y un funcionamiento seguros. Examine los artículos cuidadosamente para
garantizar que no hayan sufrido daños durante el envío. Si ha sufrido daños,
comuníquese con el lugar donde lo compró. Recibirá ayuda para efectuar
reemplazos o reparaciones, en caso de ser necesario.
El paquete incluye lo siguiente
• una bomba de taladro;
• una manguera de jardín de 32 pulg. x 3/4 pulg. (813 mm x 19 mm)
con acoplamientos de latón;
• un tubo blanco de 32 pulg. x 1/4 pulg. (813 mm x 6 mm) de diámetro
(que se encuentra dentro de la manguera de jardín);
• un adaptador negro de 1.5 pulg. x 1/4 pulg. (38 mm x 6 mm)
conectado al tubo blanco.