Installation Instructions

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUÍA PASO A PASO
Figura 1
Orificio de 7/32 in de diámetro
Instalación de 2’ = 23 1/8 in
Instalación de 4’ = 47 1/8 in
Lengüetas de
retención
Figura 2
Arandela Carcasa de
instalación
Tornillo
Tuerca acodada
Arandela
Carcasa de
instalación
Tornillo
Figura 3
TORNILLO VERDE DE PUESTA A
TIERRA
CARCASA DE INSTALACIÓN
Figura 4
1. Retire los paquetes de los componentes de instalación y las
piezas. Verifique que no falten piezas. Consulte la página 1,
Fig. 1. Retire la película protectora de los extremos de la
instalación.
Advertencia: Elimine de manera segura los materiales de
embalaje.
Nota: Desconecte la energía eléctrica de la caja del disyuntor.
2. Deslice el difusor (4) hacia un extremo de la instalación y
asegúrese de que el extremo se encuentre debajo del
espaciador del difusor. Consulte la Fig. 1.
3. Extraiga el difusor de la instalación desde el extremo
opuesto. Consulte la Fig. 1.
ADVERTENCIA: Antes de conectar la instalación a la fuente
de energía, desactive la electricidad desde el fusible o desde
el disyuntor. La instalación debe conectarse a tierra para
evitar cualquier descarga eléctrica posible y asegurar el
encendido confiable de la lámpara.
Nota: Esta instalación está diseñada para ser montada en
láminas de yeso para techos centrados sobre la caja de unión.
4. Posicione la instalación con orificios de 2 in de diámetro
sobre la caja de unión y marque la ubicación de los orificios
de montaje de 7/32 in. Consulte la Fig. 2.
5. Perfore orificios guía de 1/8 in de diámetro donde se indicó
anteriormente.
Si al perforar se encuentra con una vigueta de techo,
sostenga la instalación en la caja de distribución y pase los
cables del suministro eléctrico a la instalación a través del
orificio. Utilice tornillos de madera en cada extremo del cuerpo
de la instalación para asegurarlos a la vigueta del techo.
Consulte la Fig. 3.
Si al perforar no se encuentra con una vigueta de techo,
agrande el orificio en el techo para colocar el perno acodado.
Sostenga la instalación en la caja de distribución y pase los
cables del suministro eléctrico a la instalación a través del
orificio, coloque y ajuste los pernos acodados. Consulte la
Fig. 3.
ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO
Si los cables del suministro están ubicados dentro de las
tres pulgadas del balastro, el cable debe ser capaz de
soportar por lo menos 90 °C (194 °F). Consulte con un
electricista calificado antes de instalar.
6. Conecte la instalación a tierra como se indica a
continuación: Asegure el cable verde de puesta a tierra o
sin recubrimiento de la caja de distribución debajo del tornillo
verde. Si el cableado de la casa no incluye cables
conectados a tierra, consulte a un electricista. Consulte la
Fig. 4.
7. Conecte el cable blanco de instalación al cable blanco del
suministro de energía con las tuercas para conexión de
cables. Conecte los cables negros de la instalación al cable
negro del suministro de energía con las tuercas para
conexión de cables. Consulte la Fig. 4.
Para una conexión apropiada, coloque la tuerca para cables
sobre estos y gire hacia la derecha hasta ajustar.
Coloque las tuercas para cables y el cable excesivo dentro
de la caja de unión.
8. Deslice la placa con lengüetas incluida sobre el orificio de
2 in. Inserte el tornillo incluido para asegurarlo en su lugar.
Consulte la Fig. 5.
9. Ubique el ángulo de la lámpara en la instalación y luego
instale un extremo de la lámpara en el enchufe. Ubique el
otro extremo de la lámpara en el enchufe opuesto. Rote la
lámpara 1/4 de giro en cualquier dirección hasta que quede
asentada.
10. Encienda la electricidad en el fusible o la caja del disyuntor
y verifique su correcta instalación.
11. Instale el difusor al insertar un extremo en el extremo de la
placa sobre el espaciador del difusor, levante el extremo
opuesto en la instalación y gire en posición. Consulte la Fig.
6.
� La instalación no se puede utilizar con reductor de intensidad de
luz.
� Esta instalación está diseñada SOLO para uso interior y no se lo
debe utilizar en áreas con poca ventilación o alta temperatura
ambiente.
� La instalación debe estar conectado a una fuente de energía
nominal de 120 voltios, 60 Hz. Cualquier otro tipo de conexión
anulará la garantía.
� Utilice siempre el mismo voltaje y tipo de lámpara que se incluye
o especifica para la instalación. Si utiliza otro voltaje o tipo de
lámpara se anulará la garantía.
� Esta instalación ha sido diseñada para conectarse a una caja de
unión aprobada por UL debidamente instalada y puesta a tierra
(no suministrada) y debe ser instalado de acuerdo con el
Código Eléctrico Nacional (NEC) y los códigos de edificación
locales.
ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA
La corriente eléctrica puede causar una descarga dolorosa o
lesiones graves si no se la utiliza de forma correcta. Para su
seguridad siempre:
• Desconecte la energía eléctrica en el fusible o en la caja
del disyuntor antes de conectar la instalación a la fuente
de energía.
• Desconecte la energía al cambiar las lámparas o al realizar
otras operaciones de mantenimiento.
• Conecte la instalación a tierra para evitar potenciales
descargas eléctricas y asegurar el encendido confiable.
• Verifique todas las conexiones para asegurarse de que
estén ajustadas y sean correctas.
Esta instalación está diseñada para su uso en un circuito protegido
por un fusible o disyuntor y para ser instalado de acuerdo con los
códigos eléctricos nacionales y locales. Si no está seguro sobre su
cableado, consulte con un electricista calificado o inspector eléctrico
local y verifique el código eléctrico local.
ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES
• Algunas piezas metálicas de la instalación pueden tener bordes
filosos. Para evitar cortes y raspaduras, use guantes al utilizar las
piezas.
• Tenga cuidado con las piezas pequeñas y destruya el material de
embalaje, ya que pueden ser peligrosos si están al alcance de los
niños.
PRECAUCIÓN: RIESGO DE INCENDIO
Conductores de alimentación de un mínimo de 90 °C.
Guía para la solución de problemas
Si la instalación no funciona adecuadamente, utilice la guía que se
indica a continuación para determinar y solucionar el problema.
� Verifique que se utilice la lámpara correcta.
� Asegúrese de que la lámpara esté asentada de forma
adecuada en el enchufe.
� Reemplace las lámparas dañadas.
� Verifique que la instalación esté conectada correctamente.
� Verifique que la instalación esté conectada a tierra de
manera adecuada.
� Asegúrese de que el voltaje de línea de la instalación sea el
correcto.
Para reemplazar el balastro:
Si se requiere el reemplazo del balastro, este debe ser realizado
por un electricista calificado.
Si necesita obtener más ayuda, comuníquese con:
Soporte técnico de productos del consumidor al: (800) 748-
5070
Limpieza del difusor: Para obtener mejores resultados, los
difusores se deben lavar con jabón o detergente suave. Enjuagar
con agua limpia y dejar secar al aire.
Para disponibilidad de repuestos, comuníquese con el Soporte
técnico.
Tornillo
Placa
Figura 5
Página 5