Installation Instructions


 Para reducir el riesgo de muerte, lesiones personales o daño a la propiedad que pueda surgir de incendios, choques eléctricos, cortes,
abrasiones, caída de partes y otros peligros, lea todas las advertencias e instrucciones incluidas en la caja o su interior, además de las
etiquetas del montaje.
 Antes de instalar, revisar o realizar el mantenimiento de rutina del equipo, siga estas precauciones generales.
 La instalación y el mantenimiento de las luminarias lo debe realizar un electricista calificado autorizado.
 El mantenimiento de las luminarias lo debe realizar una persona familiarizada con la fabricación y el funcionamiento de este producto así
como con los peligros relacionados con este. Se recomienda realizar el mantenimiento regular de los montajes.
 Cada tanto será necesario limpiar la parte externa del refractor y de la lente. La frecuencia de la limpieza dependerá del nivel de polvo del
ambiente y de la potencia de la luz mínima aceptable para el usuario. El refractor o la lente se deben lavar con una solución de agua tibia y
detergente de uso doméstico suave no abrasivo, enjuagar con agua limpia y secar. Si el montaje óptico se ensuciara por dentro, limpie el
refractor o la lente como se indicó anteriormente; de ser necesario, reemplace las juntas dañadas.
 NO INSTALE EL PRODUCTO SI ESTÁ DAÑADO. Esta luminaria se embaló adecuadamente de modo tal que las piezas no resulten dañadas
durante su transporte. Inspecciónelas para confirmarlo. Reemplace toda pieza que se dañe o rompa durante su montaje o posterior a este.
 Si la lámpara tiene la marca (HG), contiene mercurio. Respete todas las leyes de eliminación de residuos. Ingrese a www.lamprecycle.org.
 Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o las variaciones de los equipos ni abarcar todas las posibles eventualidades
relacionadas con la instalación, el funcionamiento o el mantenimiento. Si necesita más información o surgen problemas específicos que no
están debidamente cubiertos para los fines del comprador o propietario, remítase a Acuity Brands Lighting, Inc.
Consulte las instrucciones de instalación específicas del producto para verificar si hay advertencias adicionales, FCC
aplicables u otras normas reglamentarias.
El incumplimiento de alguna de estas instrucciones puede anular la garantía del producto.
Para obtener la lista completa de los términos y las condiciones respecto del producto, visite www.acuitybrands.com.
Nuestras marcas Interior/Exterior Sistemas de iluminación para interior Sistemas de iluminación para exterior Controles Iluminación natural
Lithonia Lighting Gotham American Electric Lighting DARK TO LIGHT SunOptics
Carandini Mark Architectural Lighting Antique Street Lamps LC&D
Holophane Peerless Hydrel ROAM
RELOC Renaissance Lighting Tersen Sensor Switch
Light Concepts Winona Lighting Synergy
Acuity Brands Lighting, Inc. no se hace responsable por los reclamos que puedan surgir de la instalación o manipulación inadecuada o negligente de este producto.
© 2010 Acuity Brands Lighting, Inc. Todos los derechos reservados. 1/12/10 Advertencias Generales de ABL, Formulario N.° 503.204
LEA Y RESPETE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
GUARDE LAS INSTRUCCIONES Y DEVUÉLVALAS AL PROPIETARIO DESPUÉS DE REALIZAR LA INSTALACIÓN
 Desconecte o interrumpa la energía eléctrica antes de
realizar la instalación o la reparación.
 Verifique que el voltaje de alimentación sea correcto;
compárelo con la información de la etiqueta de la luminaria.
 Realice todas las conexiones eléctricas y a tierra en
cumplimiento con el Código Eléctrico Nacional y de los
requisitos del código local vigente.
 Todas las conexiones de cableado deben cubrirse con
conectores para cable reconocidos y aprobados por UL.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
 Antes de manipular la lámpara o el montaje, déjelo enfriar. No
toque la lente, la lámpara, la protección o la carcasa caliente.
 No supere el voltaje máximo señalado en la etiqueta de la
luminaria.
 Respete todas las advertencias, recomendaciones y
restricciones que proporciona el fabricante sobre el
funcionamiento de la lámpara, entre las que se incluyen pero
no se limitan a: tipo de balastro, posición de funcionamiento,
reemplazo y reciclado.
 Use solo lámparas que cumplan los estándares ANSI.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE QUEMADURAS
 Use gafas y guantes de protección en todo momento al
retirar la luminaria de la caja, al instalarla, repararla o
realizar operaciones de mantenimiento.
 Una vez encendida la fuente de luz, evite la exposición
directa con los ojos.
PRECAUCIÓN:
RIESGO DE LESIONES
 Mantenga lejos de la lámpara o la lente materiales
combustibles y de otro tipo que se puedan incendiar.
 No las encienda cerca de personas, materiales
combustibles o sustancias calientes o secas.
PRECAUCIÓN:
RIESGO DE INCENDIO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES