INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y RESPETE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE LAS INSTRUCCIONES Y DEVUÉLVALAS AL PROPIETARIO DESPUÉS DE REALIZAR LA INSTALACIÓN Para reducir el riesgo de muerte, lesiones personales o daño a la propiedad que pueda surgir de incendios, choques eléctricos, cortes, abrasiones, caída de partes y otros peligros, lea todas las advertencias e instrucciones incluidas en la caja o su interior, además de las etiquetas del montaje.
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE INSTALACION / DIRECTIVES D’INSTALLATION NARROW WRAP 2’ 4’ 3324 Requires - (2) 17W T8 Lamps Requeridas - (2) 17W T8 Lamparas Requis - (2) 17W T8 Lampes 3348 Requires - (2) 32W T8 Lamps Requeridas - (2) 32W T8 Lamparas Requis - (2) 32W T8 Lampes FIXTURE PARTS LIST Description Quantity 1) Fixture Housing ........................ 1 2) Ballast ....................................... 1 3) Socket ...................................... 4 4) Diffuser .................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS STEP BY STEP GUIDE 1. Remove fixture components and parts pack(s). Check that all parts are included. See Page 1, Fig. 1. Remove protective film on fixture ends. Warning: Safely dispose of packaging materials. Note: Turn off power in circuit breaker box! 2. Slide Diffuser (4) toward one end of the fixture, making sure end of Diffuser is under Diffuser spacer. See Fig. 1. 3. Lift Diffuser out of fixture from opposite end. See Fig. 1.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Retire los paquetes de los componentes de instalación y las piezas. Verifique que no falten piezas. Consulte la página 1, Fig. 1. Retire la película protectora de los extremos de la instalación. Advertencia: Elimine de manera segura los materiales de embalaje. Nota: Desconecte la energía eléctrica de la caja del disyuntor. 2. Deslice el difusor (4) hacia un extremo de la instalación y asegúrese de que el extremo se encuentre debajo del espaciador del difusor.
