Installation & Assembly

7
12. Conecte el cable de conexión a la unidad
principal y enchúfela a una toma de corriente
cercana. Nota: Conecte el cable de energía
al extremo del accesorio con la ranura para
alinear la tecla del conector. Ver Fig 3
Trouble Shooting Guide
If this fi xture fails to operate properly, use
the guide below to diagnose and correct the
problem.

Verify that fi xture is wired properly.
Verify that fi xture is grounded correctly.
The line voltage at the fi xture is correct.

If further assistance is required, contact:
Technical Support at:
[phone].
This LED light provides low maintenance
service with no bulbs to change. Clean
surfaces with mild soap and water. Do
not use abrasive materials such as
scouring pads or powders, steel wool or
abrasive paper.
Suggested Dimmers
This fi xture is designed to operate with most
standard Triac Based (Forward Phase-Control
or Leading Edge) dimmer and is not compatible
with 0-10v dimming systems.
Noted below is a listed of dimmers that have
been tested with this fi xture. This list of dimmers
does not imply any guarantee or warranty of
compatibility with a particular application.
Dimmers that are not listed do not imply non-
compatibility.
Lutron Diva DV-600P (Triac)
Lutron Diva DVELV-300P-WH (ELV)
Lutron Skylark SELV-600P (ELV)
Lutron Nova NTELV-300V (ELV)
Leviton SureSlide 6633-PA (Triac)
Leviton SureSlide 6615-P (ELV)
P&S HCL453PTCCCV6 (Triac)
Synergy ISD 600 I 120
Sensor Switch nLight1 nSP5 PCD 2W
Sensor Switch nLight3 nSP5 PCD ELV 120
Note: When the installation exceeds 10 fi xtures
on a single dimmer or distribution lengths exceed
100 feet, please confi rm that the end product
performs properly.
This is a caused by a high degree of variability in
the triac dimmers.
Guía de Ayuda a Resolver Problemas
Si este luminario deja de funcionar correcta-
mente, use la guí a bajo para diagnosticar
y corregir el problema.
 Verifi que que el luminario este alambrado
correctamente.
 Verifi que que el luminario este correcta-
mente haciendo tierra.
 El voltaje del cable en el luminaro es el
correcto.
Si requere ayuda adicional, contacte:
Technical Support:
[phone].
Esta lámpara LED con detector de mov-
imiento necesita muy poco mantenimiento
y no es necesario cambiar los focos. Limpie
las superfi cies con un limpiador suave no
abrasivo.
Reductores de alumbrado recomendados
Este montaje se diseñó para operar con la may-
oría de los reductores de alumbrado con triac
estándares (control de fase directa o borde de
ataque) y no es compatible con los sistemas de
reducción de luz de entre 0 y 10 v.A continuación
se enumera una serie de reductores de alumbra-
do que han sido probados con este montaje. No
se garantiza la compatibilidad de este listado de
reductores de alumbrado con ninguna aplicación
en particular.Los reductores de alumbrado que
no se incluyen en la lista no son necesariamente
incompatibles.
Lutron Diva DV-600P (Triac)
Lutron Diva DVELV-300P-WH (ELV)
Lutron Skylark SELV-600P (ELV)
Lutron Nova NTELV-300V (ELV)
Leviton SureSlide 6633-PA (Triac)
Leviton SureSlide 6615-P (ELV)
P&S HCL453PTCCCV6 (Triac)
Synergy ISD 600 I 120
Sensor Switch nLight1 nSP5 PCD 2W
Sensor Switch nLight3 nSP5 PCD ELV 120
Nota: Cuando la instalación exceda los 10
montajes en un mismo reductor de alumbrado
o las longitudes de distribución excedan los 100
pies, confi rme que el producto fi nal funcione cor-
rectamente.Esto es causado por el alto grado de
variabilidad de los reductores de alumbrado triac.
11. Installer l’extrémité avant du diffueur dans le
report avant de la tôle en U et enclipser en place.
S’assurer que tout le long du diffuseur est fi xé
solidement au couvercle du passe-fi ls.
12. Fixer le cordon d’alimentation avec fi che à
l’unité de contrôle et branchez-le à une prise
située à proximité. Remarque : Branchez le
cordon d’alimentation à l’extrémité du luminaire
en alignant la fente du repère d’alignement sur
le connecteur. Voir la Fig 3
Guide de dépannage:
En cas d’un fonctionnement inadéquat de
cet appareil, suivre le guide ci-dessous pour
établir le diagnostic et corriger le problème
 Vérifi er que l’appareil est raccordé correcte-
ment.
 Vérifi er que la mise à la terre de l’appareil
est correcte.
 Vérifi er que la tension à l’appareil est suf-
fi sante.
Pour toute autre assistance, veuillez con-
tacter nos services de support technique:
Technical Support: [phone].
Cette lampe à détecteur de mouvement
DEL nécessite peu d’entretien et il n’y a
aucune ampoule à changer. Nettoyez les
surfaces avec un produit doux non abrasif.
Gradateurs recommandés
Cette fi xation est conçue pour être utilisée avec
la plupart des gradateurs à triacs standard (com-
mande de phase avant ou bord d’attaque) et
elle n’est pas compatible avec des systèmes de
gradation de 0 à 10 V.Une liste des gradateurs
ayant été testés avec cette fi xation vous est
présentée ci-dessous. Cette liste ne constitue
aucune garantie de compatibilité avec une
application particulière.Les gradateurs qui ne
sont pas répertoriés ne signifi ent pas qu’il y a
incompatibilité.
Lutron Diva DV-600P (Triac)
Lutron Diva DVELV-300P-WH (ELV)
Lutron Skylark SELV-600P (ELV)
Lutron Nova NTELV-300V (ELV)
Leviton SureSlide 6633-PA (Triac)
Leviton SureSlide 6615-P (ELV)
P&S HCL453PTCCCV6 (Triac)
Synergy ISD 600 I 120
Sensor Switch nLight1 nSP5 PCD 2W
Sensor Switch nLight3 nSP5 PCD ELV 120
Remarque : Lorsque l’installation excède 10 fi xa-
tions sur un seul gradateur ou que les longueurs
de distribution sont supérieures à 100 pi, veuillez
confi rmer que le produit fi nal fonctionne correcte-
ment.Ceci est dû à un degré de variabilité élevé
dans les gradateurs à triacs.
Acuity Brands Lighting, Inc.
One Lithonia Way, Conyers, GA 30012
www.lithonia.com