Installation Guide

GUÍA DE PASO-A-PASO
LISTA DE EMBALAJE
Descripción Cantidad
1) Montaje de luz LED........................................................................1
2) Difusor ...........................................................................................1
3) Tornillos de Montaje del Difusor ....................................................2
4) Reflecteur.......................................................................................1
5) Reflecteur vis ................................................................................2
6) Junta* ..............................................................................................1
7) Tornillos montaje*...........................................................................2
8) Cabuchones de Alambres* ............................................................3
9) Control fotográfico .........................................................................1
*Incluidos en los paquetes de piezas
Herraje de Montaje Incluido
Requiere Sellador de Silicona
GUIDE DÉTAILLÉ
FIXTURE PACKING LIST
Description Quantity
1) Fixture Housing................................ .............................. 1
2) Diffuser ........................................................................... 1
3) Diffuser Mounting Screws .............................................. 2
4) Reflector .......................................................................... 1
5) Reflector Screws ............................................................ 2
6) Gasket* ............................................................................ 1
7) Mounting Screws* ........................................................... 2
8) Wire Nuts*........................................................................ 3
9) Photocontrol................................. .................................. 1
*Contained in parts packs
Mounting Hardware Included
Silicone Sealant required
INSTALLATION INSTRUCTIONS
REQUIRED TOOLS
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
OUTILS REQUIS
3) Diffuser Mounting Screws
2) Diffuser
Fig 1
5) Reflector
Screws
INSTALLATION FIGURES/FIGURES D’INSTALLATION
FIGURAS DE LA INSTALACIÓN
Fig 2
4) Reflector
Page 5
Page 4
1. Remove fixture components and parts pack. Check that
all parts are included.
2. To remove Diffuser (2), loosen both Diffuser Mounting
Screws (3) and lift Diffuser off fixture housing. See Fig. 1.
3. Remove Reflector (4) by loosening Reflector Screws
(5) enough to allow Reflector to slide upward (do not
remove Screws completely). Once the two screws slide
into the keyhole slots, the Reflector will release from the
fixture housing and can be removed. See Fig. 2.
Note: Turn off power at circuit breaker box!
CAUTION: Do not rely on wall switch alone to turn off power.
Note: NOT suitable for use with dimmers, motion sensors
or other remote devices.
Note: This Fixture is intended for Wall mount above
6ft (1,8m) only.
Fixture is intended for operation in up- and downlight
position!
Assistance may be required to support fixture during installation.
1. Remueva los componentes del luminario y el paquete de
piezas. Asegure que todas las piezas estén incluidas.
2. Remueva dos tornillos del lado del difusor y saque el
difusor del ensamblaje de la carcasa. Vea Fig. 1.
3. Afloje dos tornillos del reflector (no saque los tornillos
completamente) y remueva el reflector.
Una vez que los
dos tornillos se deslicen en los orificios ciegos, el
Reflector se liberará de la carcasa del luminario y se
puede quitar.
Nota: ¡Apague la electricidad en la caja de ortacircuitos!
ATENCIÓN: No se confie de cortar la corriente en el
interruptor mural solamente.
Nota: Este montaje NO se puede usar con reductores de
lumbrado, sensores de movimiento u otros dispositivos
remotos.
Nota: Este montaje es para montaje de pared sobre 6 pies
(1,8 m) únicamente.
El montaje está diseñado para funcionar en una posición de
iluminación descendiente.
Puede que necesite ayuda a sostener el luminario durante la
instalación.
1. Retirer les composants de l’appareil et l’emballage des
pièces. S’assurer que toutes les pièces sont incluses.
2. Enlever les deux vis sur le côté du diffuseur et retirer le
diffuseur du bloc boîtier. Voir la Fig. 1
3. Desserrer les deux vis du réflecteur (ne pas enlever \
complètement les vis) puis retirer le réflecteur. Une fois
les deux vis glissées dans les fentes en trou de serrure,
le réflecteur se dégage du boîtier de l’appareil et peut
être enlevé.
Note: Couper l’électricité au fusible ou au disjoncteur !
ATTENTION: Ne coupez pas le courant uniquement
au niveau de l’interrupteur mural.
Remarque: Cette fixation n’est pas compatible avec les
gradateurs ou les dispositifs de gradation de la lumière.
L’appareil est conçu pour montage mural à au moins pi du
sol seulement.
Remarque : Cette fixation est prévue pour un montage
mural au-dessus de 6 pi (1,8 m) uniquement.
La fixation est prévue pour une utilisation en position
d’éclairage vers le bas !
De l’aide peut être nécessaire pour soutenir l’appareil
pendantl’installation.
Description Quantité
1) ???? ...........................................................1
2)Diffuseur ................................................... 1
3) Vis de montage du diffuseur ...................2
4)Réflecteur.................................................. 1
5) Réflecteur tornillos.................................... 2
6) Junta* ........................................................ 1
7) Vis de montage* ....................................... 2
8)Capuchons de connexion * .......................... 3
9) Cellule photoélectrique.............................. 1
*Compris dans l’emballage de pièces
Quincaillerie de montage comprises
Joint d’étanchéité à la silicone requis
LISTE DES PIECES
1) Fixture housing