Installation Guide

ManualsBrandsLithonia Lighting ManualsLightingContractor Select TWS 70-Watt Equivalent Integrated LED Dark Bronze Switchable Lumens, CCT and Photocell Wall Pack Light

page 1

Protect yourself. Before installing,

read the entire instructions carefully

and save them for future reference.

Date installed:_____________

Failure to follow any of these

instructions could void product

warranties. For a complete list of

product Terms and Conditions,

visit www.acuitybrands.com. Acuity

Brands Lighting, Inc. assumes no

responsibilities for claims arising out

of improper or careless installation or

handling of its products.

UTWSLED_Rev 3/6/2023

Protéjase. Antes de instalar, lea

estas instrucciones cuidadosamente y

guárdelas para futura referencia.

Fecha Instalada:_____________

El incumplimiento de alguna de

estas instrucciones puede anular la

garantía del producto. Para obtener

la lista completa de los términos y

las condiciones respecto al producto,

visite www.acuitybrands.com. Acuity

Brands Lighting, Inc. no se hace

responsable por los reclamos que

puedan surgir de la instalación o

manipulación inadecuada o negligente

de sus productos.

Pour votre propre protection. Avant

de procéder à l’installation, veuillez

lire attentivement ces directives et les

conserver pour référence ultérieure.

Date de l’installation:____________

Tout manquement au respect de

ces instructions pourrait rendre

nulles les garanties. Pour une liste

complète des conditions générales

du produit, veuillez vous rendre sur

www.acuitybrands.com. Acuity Brands

Lighting, Inc. n’assume aucune

responsabilité pour les réclamations

découlant d’une installation ou

d’une manipulation incorrectes ou

négligentes de ses produits.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE INSTALACION / DIRECTIVES D’INSTALLATION

Model Number / Número de modelo / Numéro des modèle

TWS LED

DUSK to Dawn LED WALLPACK

Paquete para montar en la pared de Lámparas LED nocturnas de securidad

Kit mural de SÉCUTITÉ POUR LED D’ÉCLAIRAGE NOCTURNE AUTOMATIQUE

Mounting Hardware and Mounting Hardware and Silicone Sealant

Required

Purchase Separately

REQUIRED TOOLS:

Description

5/8” Philips Screwdriver

Caulk Gun

Se requieren componentes de montaje Se requieren componentes de montaje

Requiere Sellador de Silicona

Compre por separado

HERRAMIENTAS REQUERIDAS:

Quincaillerie de montage et agent

d’étanchéité à base de silicone requis

à acheter séparément

OUTILS REQUIS:

Descriptión

5/8” Destornillador Philips

Pistola selladora

Description

5/8” Tournevis

Pistolet calfeutreur

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACION / DIRECTIVES D’INSTALLATION DUSK to Dawn LED WALLPACK Paquete para montar en la pared de Lámparas LED nocturnas de securidad Kit mural de SÉCUTITÉ POUR LED D’ÉCLAIRAGE NOCTURNE AUTOMATIQUE Model Number / Número de modelo / Numéro des modèle TWS LED Protect yourself. Before installing, read the entire instructions carefully and save them for future reference.
PAGE 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS! • To reduce the risk of death, personal injury or property damage from fire, electric shock, falling parts, cuts/abrasions, and other hazards please read all warnings and instructions included with and on the fixture box and all fixture labels. • Before installing, servicing, or performing routine maintenance upon this equipment, follow these general precautions.
PAGE 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS FIXTURE PACKING LIST Figure A Description Quantity 1) Rear Housing....................................................................... 1 2) Diffuser................................................................................. 1 3) Diffuser Screws.................................................................... 2 4) Reflector............................................................................... 1 5) Reflector Screws...............................................
PAGE 4
. Pull house supply wires through access hole into rear housing and secure rear housing to junction box with two mounting screws (7) Note: make sure no wires are pinched before tightening screws or secure the rear housing to wall in appropriate method. Note: Assure that fixture is mounted onto a structurally sound surface and use mounting hardware appropriate for your application.
PAGE 5
E S PA Ñ O L INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. • Para reducir el riesgo de muerte, lesiones personales o daño a la propiedad que pueda surgir de incendios, choques eléctricos, cortes, abrasiones, caída de partes y otros peligros lea todas las advertencias e instrucciones incluidas en la caja o su interior, además de las etiquetas del montaje. • Antes de instalar o revisar el equipo, o realizar mantenimiento de rutina, siga estas precauciones generales.
PAGE 6
E S PA Ñ O L GUÍA DE PASO-A-PASO LISTA DE EMBALAJE Figura A Descripción Cantidad 1) Carcasa trasera.................................................................... 1 2) Difusor.................................................................................. 1 3) Tornillos de Montaje del Difusor........................................... 2 4) Reflector............................................................................... 1 5) Tornillo de Reflector..............................................
PAGE 7
Figura D 5. Tire los alambres de suministro eléctrico a través del agujero en la parte trasera de la carcasa y asegure con dos tornillos de montaje (7). Nota: Asegúrese de que los cables no presenten pellizcos antes de ajustar los tornillos o asegure la carcasa trasera a la pared con el método adecuado. Nota: Asegúrese de que el montaje esté montado en una superficie estructuralmente sólida y use los componentes de montaje apropiados para su aplicacion.
PAGE 8
Français IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ! • Afin de réduire le risque de blessures personnelles ou de mort, ou d’endommager le matériel en raison d’un incendie, d’un choc électrique, de la chute de pièces, de coupures/abrasions ou de tout autre danger, lisez tous les avertissements et instructions compris dans et sur la boîte de la fixation et toutes ses étiquettes.
PAGE 9
Français GUIDE DÉTAILLÉ LISTE DES PIÈCES Figure A Description Quantité 1) Compartiment arriére........................................................... 1 2) Diffuseur............................................................................... 1 3) Vis de diffuseur .................................................................... 2 4) Réflecteur............................................................................. 1 5) Vis de réflecteur........................................................
PAGE 10
5. Passer les fils d’alimentation par le trou au dos du boîtier et fixer le boîtier sur la boîte de jonction à l’aide des deux vis de montage (7). Remarque : assurez-vous qu’aucun fil n’est coincé avant le serrage des vis. ou fixer le carter arrière au mur selon la méthode adéquate. Remarque: Assurez-vous que le luminaire est fixé sur une surface dont la structure est approprié et servez-vous de la quincaillerie qui convient à votre application.
PAGE 11
Trouble Shooting Guide If this fixture fails to operate properly, use the guide below to diagnose and correct the problem. • • • • Verify that power is turned on at switch and breaker Verify that fixture is wired properly Verify that line voltage is correct Test if photocontrol works properly The photocontrol in this fixture is designed to turn on the fixture light at low light levels. If light does not come on or stays on: Test if Photocontrol works properly • Cover Photocontrol - Light should come on.