Installation Guide

Page 8
3) Para quitar la cubierta del enchufe (9), inserte
suavemente el destornillador de punta plana
en la ranura a cada lado de la cubierta. Haga
palanca suavemente hacia arriba en el enchufe
para quitar.
4) Desconecte el cable de energía (17) y encaje
el enchufe en el extremo del montaje.
Nota: La distancia máxima a una salida eléctrica
es determinada por la longitud del cordón
proporcionado.
5) Usando gancho de estilo abierto-Coloque el
extremo ajustable de los ensamblajes de cable
a los ganchos al techo - (Vea Fig. 7).
Usando gancho de estilo abierto- Ligeramente
suelte el tornillo en el lado del cable corto (no
quite el tornillo) y quite el cable del ferel de
cierre y encamine por la apertura del gancho.
Inserte el cable de nuevo en el ferrel y apriete
el tornillo bien asegurado. (vea Fig. 8)
6) Mientras sostiene el montaje de la luminaria,
adjunte los (4) ganchos “S” a la carcasa. Deslice
los ganchos a través de las aberturas en la
parte superior de la carcasa (1) y engarce
ambos extremos del gancho. (Consulte las
Figuras 9 y 10).
7) Para ajustar altura del luminario - localice
el tornillos en el extremo del cable.
(Vea Fig. 11) Mientras este sosteniendo el
ensamblaje del luminario, ligeramente suelte el
tornillos - (no quite el tornillos) Ajuste el cable
a la altura del luminario deseada. Apriete el
tornillos bien asegurado.
8) Enchufe el cable de alimentación (17).
4) Dissociez les fi ls d’alimentation (17) et branchez
la prise dans l’extrémité du luminaire.
Avis: La distance maximale à la prise életrique
dépend de la longuer du cordon fourni.
5) Si un crochet style ouvert est employé :
Placer l’extrémité ajustable du montage cordon sur
les crochets au plafond. Voir la fi g. 7.
Si un crochet style fermé est employé :
Dévisser légèrement la vis du côté court du
câble (ne pas l’enlever au complet) et retirer
le câble de la ferrure de blocage puis l’enfi ler
dans l’ouverture du crochet. Remettre le câble
dans la ferrure de blocage et visser solidement
la vis. Voir la fi g. 8.
6) Tout en soutenant l’ensemble de luminaire, at-
tachez les crochets « S » (4) au boîtier. Glissez
les crochets à travers les ouvertures au-dessus
du boîtier (1) et sertissez les deux extrémités
du crochet.- (Voir fi gures 9 et 10)
7) Pour ajuster la hauteur de l’appareil, utiliser les
vis à l’extrémité du câble. Voir la fi g. 11.
Tout en supportant le montage de l’appareil,
Dévisser légèrement la vis (ne pas l’enlever
complètement).
Ajuster le câble à la hauteur désirée pour
l’appareil. Visser solidement la vis.
8) Branchez le cordon d’alimentation (17).
Trouble Shooting Guide
If this fi xture fails to operate properly, use the
guide below to diagnose and correct the prob-
lem.
Verify that fi xture is wired properly.
Verify that fi xture is grounded correctly.
The line voltage at the fi xture is correct.
If further assistance is required, contact:
Technical Support at: [phone].
This LED light provides low maintenance service
with no bulbs to change. Clean surfaces with mild
soap and water. Do not use abrasive materials
such as scouring pads or powders, steel wool or
abrasive paper.
Guide de dépannage:
En cas d’un fonctionnement inadéquat de cet appareil,
suivre le guide ci-dessous pour établir le diagnostic et
corriger le problème
Vérifi er que l’appareil est raccordé correctement.
Vérifi er que la mise à la terre de l’appareil est correcte.
Vérifi er que la tension à l’appareil est suffi sante.
Pour toute autre assistance, veuillez contacter nos
services de support technique: Technical Support:
[phone].
Cette lampe à détecteur de mouvement DEL nécessite
peu d’entretien et il n’y a aucune ampoule à changer.
Nettoyez les surfaces avec un produit doux non abrasif.
Guía de Ayuda a Resolver Problemas
Si este luminario deja de funcionar correctamente, use
la guí a bajo para diagnosticar y corregir el problema.
Verifi que que el luminario este alambrado correctamente.
Verifi que que el luminario este correctamente haciendo
tierra.
El voltaje del cable en el luminaro es el correcto.
Si requere ayuda adicional, contacte:
Technical Support:[phone].
Esta lámpara LED con detector de movimiento necesita
muy poco mantenimiento y no es necesario cambiar los
focos. Limpie las superfi cies con un limpiador suave no
abrasivo.
Acuity Brands Lighting, Inc.
One Lithonia Way, Conyers, GA 30012
www.lithonia.com
6) While supporting fi xture assembly, attach “S”
hooks (4) to housing. Slide hooks through open-
ings on top of Housing (1) and crimp both ends
of hook.-(See Figs.9 and 10)
7) To adjust fi xture height- locate screws at end of
cable. (See Fig. 11)
While supporting fi xture assembly, slightly loosen
screws- (do not remove screws). Adjust cable to
desired fi xture height. Tighten screws securely.
8) Plug in power cord (17).