Installation Instructions

GUÍA DE PASO-A-PASO
LISTA DE EMBALAJE
Descripción Cantidad
1) Montaje de luz LED ..................................................1
2) tornillo de cabeza Allen ............................................1
1) Quite los componentes del luminario y el paquete de
piezas. Verifique que todas las piezas estén incluidas.
¡Apague la electricidad en la caja de rtacircuitos!
ATENCIÓN: No se confie de cortar la corriente en el
interruptor mural solamente.
Nota: Este montaje NO se puede usar con reductores de
lumbrado, sensores de movimiento u otros dispositivos
remotos.
A. Para montaje de la caja de unión
2) Asegure el montaje de la luz LED (1) a una cubierta
adecuada de la caja de unión con 14 roscas internas de
NPT de ½ in (no suministradas).
3) Conecte el cable de cobre sin protección del montaje
con el conductor de tierra de la fuente de energía y
asegúrelo con la tuerca para conexión de cables (no
incluido). Una el cable negro del montaje con el cable
de alimentación negro y el cable blanco del montaje
con el cable de alimentación blanco con las tuercas
para conexión de cables.
4) Asegure correctamente la cubierta de la caja de unión
a la caja de unión.
B. Para el montaje del vástago
2) Conecte el cable de cobre sin protección del montaje
con el conductor de tierra de la fuente de energía y
asegúrelo con la tuerca para conexión de cables (no
incluido). Una el cable negro del montaje con el cable
de alimentación negro y el cable blanco del montaje
con el cable de alimentación blanco con las tuercas
para conexión de cables.
3) Coloque los cables dentro del conducto y luego pase el
montaje de luz LED (1) en el vástago.
4) Afloje el tornillo de cabeza Allen (4), ajuste el montaje
en la posición deseada y luego apriete el tornillo.
Nota: Selle las roscas con una cinta de teflón o un
sellador de silicona.
GUIDE DÉTAILLÉ
LISTE DES PIÈCES
Description Quantité
1) Appareil d’éclairage DEL ............................................ 1
2) Vis à six pans creuse............................................... 1
1) Retirer les composants de l’appareil et l’emballage des
pièces. S’assurer que toutes les pièces sont incluses.
Couper l’électricité au fusible ou au disjoncteur!
ATTENTION: Ne coupez pas le courant uniquement
au niveau de l’interrupteur mural.
Remarque: Cette fixation n’est pas compatible avec les
gradateurs ou les dispositifs de gradation de la lumière.
L’appareil est conçu pour montage mural à au moins pi du
sol seulement.
A.Vis à tête à six pans creux
2) Fixez l’appareil d’éclairage LED (1) à un couvercle
approprié de boîte de jonction à l’aide d’un raccord avec
filetage interne NPT ½ po (non fourni).
3) Reliez le fil de cuivre nu du dispositif au fil de terre de
l’alimentation électrique et fixez-le avec un connecteur
de fil (non fourni) Reliez le câble noir du dispositif au
câble d’alimentation noir et le câble blanc du dispositif
au câble d’alimentation blanc avec des connecteurs de
fils.
4) Fixez bien le couvercle de la boîte de jonction à la boîte
de jonction.
B. Pour un montage sur tige
2) Reliez le fil de cuivre nu du dispositif au fil de terre de
l’alimentation électrique et fixez-le avec un connecteur
de fil (non fourni) Reliez le câble noir du dispositif au
câble d’alimentation noir et le câble blanc du dispositif
au câble d’alimentation blanc avec des connecteurs de
fils.
3) Positionnez les fils à l’intérieur du tuyau, puis faites
passer l’appareil d’éclairage LED (1) dans la tige.
4) Desserrez la vis à tête à six pans creux (4) ajustez le
dispositif à la position désirée, puis serrez la vis.
Remarque: Scellez le filetage en utilisant du ruban de
Teflon ou du scellant en silicone.
FIXTURE PACKING LIST
Description Quantity
1) LED Light Fixture................................... .. 1
2) Allen Head Screw ........................................ 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1) Remove fixture components and parts pack. Check that
all parts are included.
Turn OFF Power at circuit breaker box.
CAUTION: Do not rely on wall switch alone to turn off power.
Note: NOT suitable for use with dimmers, motion sensors
or other remote devices.
A. For Junction Box Mounting
2) Secure the LED Light Fixture (1) to a proper junction
box cover with 1/2" 14 NPT with internal threads (not
provided).
3) Connect bare copper wire from fixture to ground wire
from power supply and secure with Wire nut (not
provided). Connect black fixture wire to black supply
wire and white fixture wire to white supply wire with
wire nuts.
4) Properly secure junction box cover to junction box.
B. For Stem Mounting
2) Connect bare copper wire from fixture to ground wire
from power supply and secure with Wire nut (not
provided).Connect black fixture wire to black supply
wire and white fixture wire to white supply wire with
wire nut.
3) Position wires inside pipe then thread LED Light
Fixture (1) onto stem
4) Loosen Allen Head Screw (2) adjust fixture to desired
position then tighten screw.
Note: Seal threads using Teflon tape or silicone sealant.
REQUIRED TOOLS
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
OUTILS REQUIS
1) LED Light Fixture
Fig 1
INSTALLATION FIGURES/FIGURES D’INSTALLATION
FIGURAS DE LA INSTALACIÓN
Page 5
Page 4
2) Allen Head Screw