Specification

Figure 1
6) 1” Bolts
4) 2" Screws
3) Wirenuts
1) Photocontrol
INSTALLATION INSTRUCTIONS - ENGLISH
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Remove fixture components and parts pack. Check
that all parts are included. See page 2.
Turn off Power at circuit breaker box.
Fixture Mounting
Note: Hardware included for mounting to wood surfaces only.
Assure that fixture is mounted onto structurally sound
surface that will support th e fixture.
2. Using the template on the box, mark mounting hole
locations and drill 3/16" diameter pilot holes.
3. Install the two bottom 2" Mounting Screws (4) first,
leaving about 3/8" space under the head.
4. Install the top Mounting Screw into the predrilled
hole and back the Screw out. This wil leave the hole
threaded and make installation easier.
5. Place Fixture Housing on the two bottom Screws
and install third Mounting Screw.
6. Tighten two bottom Mounting Screws.
Fixture Wiring
CAUTION: WIRING AND FIXTURE OPERATION
Connect fixture to supply wires rated for at least
90°C (194°F). Make sure power is off!
7. Remove knockout on back of Cover Plate (5) for
junction box mounting or remove knockout on
bottom of Cover Plate for conduit mounting and feed
house supply wires through hole. Note: This fixture
is intended for use with conduit connectors, conduit
and junction box that are UL listed suitable for wet
locations and are properly installed and grounded.
See Fig. 1.
8. Align Cover Plate (5) below fixture arm area as
shown in Fig.1 and thread fixture wires through hole
in Cover Plate.
9. Use Wirenuts (3) to connect the black fixture wire
to the black house power supply wire and the white
fixture wire to the white ( neutral) house supply wire.
For proper connection, place wirenut over wires and
twist clockwise until tight.
10. Hold the Fixture Housing Assembly (2) firmly and
connect the copper ground wire from the fixture to
the bare copper ground wire from the junction box
using a Wirenut (3). Note: If house wiring does not
include a ground wire, consult your local electrical
code for approved grounding methods .
11. Secure Cover Plate (5) to housing with two 1” Bolts
(6). See Fig. 1.
Page 5
Page 4
Page 2
Figure 2
INSTALLATION FIGURES FIGURES D’INSTALLATION FIGURAS DE LA INSTALACIÓN
1. Quite los componentes del luminario y el paquete de
piezas. Compruebe que todas las piezas estén
incluidas. Vea Página 2.
¡Apaque la electricidad en la caja de cortacircuitos!
Montaje del Luminario
Nota: El herraje incluido es solamente para montaje a
superficies de madera.
2. Utilizando la plantilla en la caja, marque las
ubicaciones de agujeros y taladre unos agujeros pilotos
de 3/16” de diámetro.
3. Primero instale los dos Tornillos de Montaje de 2" (4)
que se encuentran por debajo, dejando un espacio
acerca de 3/8" abajo de la cabeza.
4. Instale Tornillo de Montaje superior en el agujero ya
taladrado y retire el tornillo hacia afuera. Esto dejara
roscas en el agujero y facilita la instalación.
5. Coloque la Carcasa del luminario en los dos Tornillos
de abajo y instale el tercer Tornillo de Montaje.
6. Apriete los dos Tornillos de Montaje de abajo.
Alambrado del Luminario
PRECAUCIÓN: OPERACIÓN DEL LUMINARIO Y EL
ALAMBRADO
Conecte el luminario a alambres de suministros
clasificados a por lo menos 94°C (190°F).
7. Quite el “knockout” en la parte trasera de Placa de
la Cubierta (5) para montaje a caja de conexiones o
quite el “knockout” en el fondo de la Placa de la
Cubierta para montaje a tubo conduit y encamine los
alambres de suministros de la casa por el agujero.
Nota: Este luminario esta concebido para uso con
conectores de conduito, conduito y cajas de conexiones
que estén listadas UL para ubicaciones húmedas y
estén apropiadamente instalados y conectado a tierra.
8. Alinee la Placa de la Cubierta (5) debajo del área de
brazo del luminario como mostrado en la Fig. 1 y
encamine los alambres del luminario a través del
agujero en la Placa de la Cubierta.
9. Use Capuchones de Alambres (3) para conectar el
alambre negro del luminario al alambre negro de
suministro deelectricidad de la casa y el alambre
blanco del luminario al alambre blanco (neutral) de
suministro de electricidad de la casa.
Para una conexión apropiada, coloque el Capuchón
de Alambre sobre los alambres y gire en el sentido
de las agujas del reloj hasta que este apretado.
10. Sostenga el ensamblaje de la Carcasa (2) firmemente
y conecte el alambre verde de conexión a tierra del
luminario al alambre de cobre descubierto de
conexión a tierra de la caja de ensambladura usando
una Capuchon de Alambre (3). Nota: Si el alambrado
de la casa no incluye un alambre de conexión a tierra,
consulte su código eléctrico lo cal para métodos
aprobados de conexión a tierra.
11. Asegure la Placa de la Cubierta (5) a la Carcasa con
Tornillos de 1".
Instalación de Lentes/Reflector
12. Alinee los ojos de la cerradura en el Lente/Reflector
(7) con cabezas de los tornillos instalado en el
paso 2, gire al sentido anti-horario y apriete los
tornillos para asegurar. Vea Fig. 2.
Instalación de Lámpara
13. Rosque la Lámpara (9) fluorescente de 65 Vatios.
14. Encienda la electricidad en la caja de fusibles o caja
de cortacircuitos y verifique el éxito de la instalación.
Nota: Pruebe el luminario de noche o bloquee la foto
celda.
Guía de Localización de Averías
Si este luminario falla de operar apropiadamente, use la
siguiente guía para diagnosticar y corregir el problema.
 Verifique que la Lámpara usada es la correcta.
 Asegure que la lámpara este asentada
correctamente en el enchufe.
 Reemplace la(s) lámpara(s) defectiva(s)
 Verifique que el luminario este alambrado
apropiadamente.
 Verifique que el luminario este conectado tierra
correctamente.
 El voltaje de la línea en el luminario este correcto
 El voltaje y vataje de la foto celda son los apropiados.
 No hay ninguna luz reflejada hacia atrás adentro
de la foto celda que cause que el luminario se apague.
Si requiere ayuda adicional, contacte:
Consumer Products Technical Support al:
[phone].
Reemplazo del Balastro por un Electricista Calificado.
Description Quantity
1) Photocontrol ............................................ 1
2) Fixture Housing Assembly ......................... 1
3) Wirenuts* .................................................... 3
4) 2" Screw* .................................................... 3
5) Cover Plate* ............................................... 1
6) Bolts* .......................................................... 2
7) Lens/Reflector ............................................ 1
8) 5/8" Screws* .............................................. 2
9) 65W Fluorescent Lamp .............................. 1
*Contained in parts pack
FIXTURE PACKING LIST
Descripción Cantidad
1) Fotocontrol ................................................ 1
2) Ensamblaje de la Carcasa del Luminario .......... 1
3) Capuchón de Alambre .................................. 3
4) Tornillo de 2"* ............................................ 3
5) Placa de la Cubierta* ................................ 1
6) Tornillo* ...................................................... 2
7) Lente/Reflector ......................................... 1
8) Tornillo de 5/8"* ......................................... 2
9) Fluorescente de 65 watt lampe ....... 1
*Contenido en el paquete de piezas
Lámpara y Herraje de Montaje Incluido
Accesorios de Suministros Impermeables
y Conducto de Alambres -
Compre por Separado
LISTA DE EMBALAJE
LISTE DES PIÈCES
Description Quantité
1) Cellule photoélectrique .............................. 1
2) Bloc boîtier de l’appareil ............................ 1
3) Capuchon de connexion* ............................ 3
4) Vis de 2 po* ................................................ 3
5) Plaque couvercle* ...................................... 1
6) Vis de 5/8 po* ............................................. 2
7) Bloc lentille et réflecteur ............................ 1
8) Vis de 5/8 po* ............................................. 2
9) Fluorescente de 65 Vatio lampe ............... 1
*Compris dans l’emballage de pièces
Lampe et quincaillerie de montage comprises
Conduit et raccords d’alimentation étanches à
l’eau requis – Veuillez acheter séparément
LISTE DES PIÈCES
3/16"
REQUIRED TOOLS
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
OUTILS REQUIS
2) Fixture Housing Assembly
9) Lamp
7) Lens/Reflector
8) 5/8”Screws
5) Cover Plate
Lamp & Mounting Hardware Included
Waterproof Supply Fittings & Conduit
Will Be Required - Purchase Separately
GUÍA DE PASO-A-PASO
Lens/Reflector Installation
12. Align keyholes in Lens/Reflector (7) with screw
heads installed in step 2, rotate counter clockwise
and tighten Screws to secure.See Fig. 2.
Lamp Installation:
13. Screw the 65 Watt Fluorescent Lamp (9) into
socket.
14. Turn on electricity at fuse or circuit breaker box
and verify success of installation. Note: Test fixture
at night or block Photocontrol.
Trouble Shooting Guide
If this fixture fails to operate properly, use the guide
below to diagnose and correct the problem.
 Verify that correct lamp is used.
 Make sure lamp is properly seated in socket.
 Replace defective lamp(s).
 Verify that fixture is wired properly.
 Verify that fixture is grounded correctly.
 The line voltage at the fixture is correct.
 The Photocontrol is of proper voltage and wattage.
 There is no light reflected back into the Photocontrol
causing the fixture to turn off.
If further assistance is required, contact:
Consumer Products Technical Support at: [phone]
Ballast replacement must be done by qualified electrician.