LDN 4” and 6” Switchable Downlight INSTALLATION INSTRUCTIONS These installation instructions are used for installing the following luminaires and kits Luminaire Variant Mounting Kits LDN4 SWW LDN4SQ SWW LDN6 SWW LDN6SQ SWW Hangers bars (Included) Identification of the downlight luminaire …………......…………………………………… Page 2 Installation of round and square variant…………………………………….…………..
B) Important Safety Information - For Your Protection, Read Carefully Warning: Risk of fire. For Non-IC rated luminaires, do not install insulation within 3 inches of fixture sides or wiring compartment, nor above fixture in such a manner as to entrap heat. Electric current can cause painful shock or serious injury unless handled properly. For your safety, always remember the following: • Turn off the supply power. Do not energize the luminaire until installation is complete.
C) Lay-in Panel T-bar Ceiling Installation (Cont.) 7 8 Place (2) hanger bars together so that the formed tabs engage the slots to form one long rigid hanger bar. Aligning the ”V” cutouts in the hanger bar will set the spacing for a 24” ceiling. Locate the T-bar slots near the ends of the bar hangers, bend the tabs out at 45 degree angle from the bar hanger at each end. Snap the bar hangers over the ceiling T-bars for a secure fit. Or the use of a fastener (wire tie, screw, etc.) is acceptable as well.
16 Tab on Light Engine Align the opening in the trim with the tabs on the light engine. Rotate the trim clockwise until trim slot aligns with the hole in the trim holder. Secure trim with provided screw. Push the light engine up to position the trim flush with the ceiling. Hole Trim Slot D) Non-accessible Ceiling Installation (e.g. plaster, drywall, etc.) 1 Mount to ceiling structure with flanges on channel bars resting against the bottom faces of the joists. Drive included nail into joist to secure.
E) Battery Pack Installation 1 Install battery pack across hanger bars engaging the battery tray slots onto the hanger bars. The battery tray is allowed to float to accommodate different installation situations. F) CCT and Lumen Output Adjustment.
Plafonnier commutable LDN 4 et 6 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ces instructions d’installation sont destinées à l’installation des luminaires et des ensembles suivants Variante du luminaire Ensemble de montage Luminaire lèche-mur LDN 4 Luminaire lèche-mur LDN 4SQ Luminaire lèche-mur LDN 6 Luminaire lèche-mur LDN 6SQ Barres de suspension (incluses) Identification du plafonnier…………......…………………………………………...………… Page 2 Installation de variante ronde et carrée……………………………………………..………..
B) Consignes de sécurité importantes – Pour votre protection, lire attentivement Avertissement : Risque d’incendie. Pour les luminaires classés non IC, ne pas installer d’isolation à moins de 3 pouces des côtés du luminaire ou du boîtier de câblage, ni au-dessus du luminaire d’une manière qui piège la chaleur. Le courant électrique peut causer des décharges douloureuses ou des blessures graves en cas de manipulation inadéquate. Pour votre sécurité, ne jamais oublier de : • Couper l’alimentation électrique.
C) Installation de la barre en T dans le panneau du plafond (suite) 7 8 Placer les (2) barres de suspension l’une sur l’autre de sorte que les languettes ainsi formées viennent s’encliqueter dans les fentes pour ne former plus qu’une longue barre de suspension rigide. Aligner les encoches en « V » dans la barre de suspension pour régler l’espacement entre les carreaux de plafond de 24 po.
16 Languette au-dessus du moteur du luminaire Trou Aligner l’ouverture de l’encoche avec les languettes du moteur du luminaire. Faire tourner l’encoche dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que l’encoche s’aligne avec le trou dans le support de l’encoche. Fixer l’encoche avec la vis fournie. Pousser le boîtier du moteur du luminaire vers le haut de sorte que la garniture soit positionnée au ras du plafond. Encoche D) Installation à un plafond inaccessible (plâtre, cloison sèche, etc.
E) Installation du bloc-batteries 1 Installer le bloc-batteries entre les barres de suspension en engageant les fentes sur le support de batteries sur les barres de suspension. Le support de batterie a une position libre pour s’adapter à différentes situations d’installation.
Luz empotrable conmutable de 4 in y 6 in LDN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Estas instrucciones de instalación se utilizan para la instalación de las siguientes luminarias y equipos. Variante de luminaria Kits de montaje LDN4 SWW LDN4SQ SWW LDN6 SWW LDN6SQ SWW Barras de suspensión (incluidas) Identificación de la luminaria de luz empotrable …………......…………………………….……… Página 2 Instalación de la variación redonda y cuadrada…………………………………….……..……..
B) Información importante de seguridad: para su protección, lea cuidadosamente Advertencia: Riesgo de incendio. En el caso de las luminarias sin clasificación IC, no instale el aislamiento a menos de 3 pulgadas de los laterales de la luminaria, del compartimento de cableado o por encima de la luminaria de manera tal que pueda retener el calor. La corriente eléctrica puede causar una descarga dolorosa o lesiones graves si no se la utiliza de forma correcta.
C) Instalación en techos con paneles en T sobrepuestos (continuación) 7 8 Coloque (2) barras de suspensión cortas juntas, de manera que las lengüetas perfiladas se enganchen a las ranuras para formar una barra de suspensión larga y rígida. Al alinear las muescas en "V" de la barra de suspensión, se establecerá la separación para un techo de 24 in.
16 Lengüeta en el motor de la luz Orificio Alinee la abertura de la moldura con las lengüetas del motor de la luz. Gire la moldura en sentido horario hasta que la ranura de la moldura se alinee con el orificio en el soporte de montaje. Asegure la moldura con el tornillo provisto. Empuje el motor de la luz hacia arriba para colocar la moldura al ras con el techo. Ranura de la moldura D) Instalación en techos no accesibles (por ejemplo, yeso, paneles de yeso, etc.
E) Instalación del paquete de baterías 1 Instale el paquete de baterías en las barras de suspensión enganchando las ranuras de la bandeja de la batería en las barras de suspensión. La bandeja de la batería puede flotar para adaptarse a diferentes situaciones de instalación. F) Ajuste de salida de CCT y lumen.
