Installation Instructions

Lithonia Lighting
Downlighting
One Lithonia Way / Conyers, GA 30012
800-315-4935 / www.lithonia.com
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Part Number: CJ520106 Rev G.
©2008 Acuity Brands Lighting, Inc., 02/08
Page 4 of 4
L7X, L7XF, L7XP, L5, L3
Asegúrese de que toda la electricidad este desconectada antes de instalar el luminario.
Haga todas correcciones necesarias al alambrado, observando el apropiado voltaje y polaridad.
Asegure que los alambres no estén pinzados.
INSTALACIÓN
1. El marco áspero puede ser instalado en viga de madera o techos colgantes.
Instalación en Viga de Madera: Extienda los ganchos de barra para que quepan entre las vigas.
Usando el nivelador incorporado (Vea Figura 1) (detalle de insertar el hbar), alinee el luminario con el
con el fondo de la viga de madera. Usando un martillo, asegure la carcasa a la viga de con el clavo del
paso incorporado.
Instalación a Techo Colgante: Localice las cuatro (4) ranuras de barra-T hacia el extremo del gancho de barra
(Vea Figura 2) (detalle de insertar el hbar). Doble las proyecciones hacia afuera, deslice la barra de gancho
sobre la barra-T y doble las proyecciones contra la T-BARRA para asegurarlo en su lugar (Vea Figura 2).
2. Asegúrese de que toda la electricidad este desconectada antes de instalar el luminario. Abra la puerta cautiva
de la caja de conexiones y quite el “pry-out” apropiado con el destornillador. Las abrazaderas Romex
incorporadas son accesibles por los “pry-outs” del Romex (Vea Figura 3). Entre los alambres de suministros
eléctricos en la caja por cables protegidos o los de Romex.
3. Haga todas conexiones dentro de la caja de conexión. Conecte el alambre caliente de 120V al alambre negro.
Conecte el alambre neutral al alambre blanco. Conecte el cable de toma de tierra al alambre de cobre
descubierto. Este luminario debe ser alambrado de acuerdo con el NEC y códigos y las ordenanzas locales
aplicables.
4. Cierre la puerta de encaje a presión de la caja de conexión.
5. Esta unidad puede ser instalada en una instalación TIPO IC o NO-IC:
TIPO IC
: Dónde la sección áspera está en contacto directo con el aislamiento. Empareje los marcos listados en
la parte de IC de la etiqueta del luminario para instalaciones de IC. Quite la etiqueta encima de la carcasa que
indica no instalar aislamiento dentro de 3 pulgadas (76 mm) en ningún lado del luminario (Vea Figura 4)
TIPO NO-IC
: Dónde ningún aislamiento es colocado por encima ni dentro de 3 pulgadas (76 mm) de los lados
de la sección de áspera. Empareje los marcos listados en la parte de NO-IC de la etiqueta del luminaria para
instalaciones de NO-IC.
6. Este producto esta herméticamente sellado y conforma a una tasa máxima de escape de aire de menos de 2,0
CFM comprobado por el método ASTM E-283. El producto debe ser sellado a la superficie del techo para
eliminar la entrada de aire en el espacio de arriba. El espacio entre el borde de la tablarroca y el borde del
luminario empotrado debe ser sellado por el instalador usando mezcla de tablarroca (no proporcionado) o de
silicona (no proporcionado) clasificada para un mínimo de 90 grado C para sellar el hueco.
INSTALACION DEL MOLDE PARA DETALLES VEA HOJA DE INSTRUCCION DEL MOLDE
INSTALACION DE LAMPARA
Antes instalar la lámpara (no incluida) en el luminario, compruebe para asegurar que toda la electricidad este desconectada. Asegure que la fuente de
lámpara y vataje correspondan a las etiquetas del luminario y de la moldura. Para asentar correctamente la lámpara en el luminario, enrosque la lámpara
bien en el enchufe. Retire la lámpara una a dos vueltas, y luego enrosque la lámpara de nuevo en el enchufe, asegurándose que este bien segura.Siga
las instrucciones del fabricante de la lámpara en cuanto a la operación de lámpara y reemplazo de lámpara. Operando un luminario con una lámpara que
enciende y apaga intermitentemente, una lámpara extinguida, o ninguna lámpara pueden causar daños a los componentes y anulan todas las garantías.
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Fi
g
ure 4
L7XF VERSION RESIDENCIAL SÓLO — GARANTIA LIMITADA DE DOS (2) AÑOS Lithonia Lighting, una división de Acuity Lighting Group, Inc., garantiza al consumidor original, comprador, o el
usuario de este producto que este producto estará libre de
defectos de materiales y de fabricación y que funciona correctamente en condiciones de uso y servicio normales, por un período de dos (2) años
de la fecha de compra. Si este producto falla en conformar con esta garantía en cualquier momento durante este periodo de (2) años, usted debe contactar a Lithonia Technical Support Center al número listado
abajo para autorización de devolución e instrucciones de embarque. Al recibir un producto defectuoso cubierto por esta garantía, Lithonia, a su opción y como su único remedio, reparará o reemplazará este
producto con la versión actual en ese entonces. Esta garantía no aplica (a) a daños o desperfectos causados o resultados por un accidente, descuido, abuso, ni actos de Dios (incluso relámpagos); (b) reparación o
modificación no autorizadas del producto; (c) en el uso o instalación no conformes a las instrucciones que se adjuntan con la unidad, códigos nacionales y locales de construcción o uso del producto en manera no
intentada; (d) el uso del producto con cualquier aditamentos no proporcionados por Lithonia; o (e) el uso del producto en servicio comercial. EXCEPTO COMO EXPRESADO EN ESTA GARANTÍA, LITHONIA NO
HACE NINGUNAS GARANTÍAS DE CUALQUIER CLASE CON RESPECTO A ESTE PRODUCTO, Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE PUEDEN SER APLICABLES A ESTE PRODUCTO,
INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS CONCERNIENTES A SU USO CON FINES COMERCIALES, O A SU IDONEIDAD PARA ALGÚN PROPÓSITO DETERMINADO, SERAN EXPRESAMENTE
LIMITADAS A LA DURACIÓN DE DOS (2) AÑOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. La obligación total de Lithonia que surge en cualquier manera con respecto a este producto será limitada a la cantidad del precio
de compra y en ningún caso será Lithonia responsable de cualquier daño incidental, consecuente, especial o indirecto, incluyendo, sin la limitación, la pérdida de tiempo, inconveniencia, o de la pérdida del uso de
este producto. Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales ni consecuentes, ni permiten las limitaciones de la duración de una garantía implícita, por lo tanto las limitaciones o
exclusiones pueden que no apliquen directamente a usted o a su situación. Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede tener también otros derechos que varían de estado a estado.