Installation Instructions
Lithonia Lighting
Downlighting
One Lithonia Way / Conyers, GA 30012
800-315-4935 / www.lithonia.com
DIRECTIVES D’INSTALLATION
Part Number: CJ520106 Rev G.
©2008 Acuity Brands Lighting, Inc., 02/08
Page 3 of 4
L7X, L7XF, L7XP, L5, L3
S’assurer de couper tout courant électrique à l’appareil avant de procéder à l’installation. Effectuer tous
les raccordements requis et respecter les exigences de tension et de polarité. S’assurer qu’aucun fil n’est coincé.
INSTALLATION
:
1. Le montage brut peut être installé dans un plafond à solives de bois ou suspendu.
Installation dans des solives de bois : Étirer les supports de montage et les ajuster entre les
solives. À l’aide du guide de nivelage intégré (Voir la Figure 1), aligner l’appareil au dessous de la
solive. À l’aide d’un marteau et du clou d’échelle intégré, fixer le boîtier à la solive.
Installation dans un plafond suspendu : Repérer les quatre (4) fentes pour profilés du plafond en
T près des extrémités des supports de montage (Voir la Figure 2). Plier les pattes d’ancrage, glisser
le support de suspension sur le profilé du T et replier les pattes sur le profilé du T pour fixer
solidement. (Voir la Figure 2).
2. S’assurer que le courant électrique est coupé avant d’installer l’appareil. Retirer la porte imperdable enclipsable de la
boîte de jonction et enlever la débouchure requise à l’aide d’un tournevis. Les pinces de câble type Romex sont
accessibles par les débouchures (Voir la F igure 3). Acheminer les fils d’alimentation à la boîte de jonction par un
câble blindé ou type Romex.
3. Effectuer toutes les connexions dans la boîte de jonction. Raccorder le fil conducteur vivant 120 V au fil noir,
le fil neutre au fil blanc. Raccorder le fil de mise à la terre au fil de cuivre nu. Cet appareil doit être câblé
conformément au NEC et aux codes et règlements locaux applicables.
4. Fermer la porte enclipsable de la boîte de jonction.
5. Cet appareil convient aux installations de TYPE IC ou NON-IC :
TYPE IC
: Là où le montage brut est en contact direct avec un isolant. Assortir les garnitures listées sur la
partie IC de l’étiquette de l’appareil pour les installations IC. Peler l’étiquette du dessus du boîtier indiquant
de ne pas installer l’appareil à moins de 3 po (76 mm) de tout côté de l’appareil (Voir la Figure 4).
TYPE NON-IC
: Là où aucun matériau isolant n’est placé sur le dessus ni à moins de 3 po (76 mm) de tout
côté du montage brut. Assortir les garnitures listées sur la partie NON-IC de l’étiquette de l’appareil pour les
installations NON-IC.
6. Ce produit est étanche à l’air et conforme à une fuite d’air de moins de 2,0 pi
3
/min d’après la méthode ASTM
E-283. Le produit doit être scellé à la surface du plafond afin d’éliminer toute voie d’évacuation d’air dans l’espace
au-dessus. L’écart entre l’extrémité du panneau de gypse et le bord de l’appareil encastré soit être scellé par
l’installateur à l’aide d’un composé à gypse (non fourni) ou d’un joint à la silicone (non fourni) prévu pour au moins
90 degrés afin d’étanchéiser l’écart.
INSTALLATION DE LA GARNITURE
VOIR LES DIRECTIVES D’INSTALLATION DE LA GARNITURE POUR LES DÉTAILS.
INSTALLATION DE LA LAMPE
Avant d’installer la lampe (non incluse) dans l’appareil, s’assurer que l’appareil est mis hors tension, tout courant
étant coupé à l’unité. S’assurer que la source et la puissance de la lampe correspondent aux étiquettes de
l’appareil et de la garniture. Pour bien ajuster la lampe dans l’appareil, visser la lampe solidement dans la douille. La dévisser d’un ou deux tours, puis la
revisser dans la douille, s’assurant qu’elle est bien ajustée. Suivre les directives du fabricant à l’égard du mode d’emploi et du remplacement. Faire
fonctionner un appareil dont la lampe s’allume puis s’éteint rapidement, une lampe grillée, ou sans lampe, peut causer des dommages aux composantes
et annulera toute garantie.
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Fi
g
ure 4
L7XF VERSION MAISON SEULEMENT — GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS Lithonia Lighting, une division de la société Acuity Lighting Group, Inc., garantit le consommateur,
acheteur ou client utilisateur original de ce produit que le produit est exempt de défaut de matières et de fabrication, à condition d’un usage normal et de conditions d’utilisation normales, pendant une
période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. Si ce produit ne respecte pas la garantie qui précède en n’importe quel temps pendant ladite période de deux (2) ans, vous devriez contacter le
Centre de soutien technique de Lithonia Lighting au numéro indiqué ci-dessous afin d’obtenir une autorisation de retour de marchandise et les instructions d’expédition. Sur réception d’un produit
défectueux sous garantie, votre seul recours sera, à la discrétion de Lithonia, la réparation ou le remplacement du produit par la version courante du produit de Lithonia. Cette garantie ne s’applique pas
aux dommages ou défectuosités causés par ou résultant de : (a) accident, négligence, abus ou catastrophes naturelles (incluant la foudre) ; (b) une réparation ou modification non autorisée du produit ; (c)
une installation ou un usage non conforme aux instructions du fabricant ou aux codes du bâtiment et d’électricité nationaux ou locaux, ou l’emploi du produit à des fins autres que celles prévues ; (d)
l’emploi du produit avec des accessoires non fournis par Lithonia ; ou (e) l’emploi du produit pour un service commercial. LITHONIA N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE À L’ÉGARD DE CE
PRODUIT OUTRE CELLE DÉCRITE AUX PRÉSENTES ET TOUTES GARANTIES TACITES POUVANT S’APPLIQUER À CE PRODUIT, INCLUANT SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, TOUTE
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE, SONT EXPRESSÉMENT LIMITÉES AUX PRÉSENTES À LA PÉRIODE DE DEUX (2) ANS DE CETTE GARANTIE
LIMITÉE. La responsabilité totale de Lithonia pour toute réclamation de quelque nature relative à ce produit sera limitée au montant du prix d’achat et en aucun cas Lithonia ne saurait être tenue
responsable de dommages accessoires, consécutifs, spéciaux ou indirects, sans s’y limiter, toute perte de temps, nuisance ou privation de jouissance de ce produit. Certains États ou pays ne permettent
pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs ou permettent de limiter la durée de la garantie tacite, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer
directement à vous ou dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres droits, ceux-ci étant différents d’un État ou pays, à un autre.