Installation Guide

ACCESSORY ITEMS
(sold separately)
/ ARTÍCULOS ACCESORIOS
(se vende por separado)
/ ACCESSOIRES
(vendus séparément)
Ladder
/ Escalera
/ Échelle
Safety
Glasses
/ Gafas de
seguridad
/ Lunettes de
protection
Gloves
/ Guantes
/ Gants
Phillips
Screwdriver
/ Destornillador
Phillips
/ Tournevis
Phillips
TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION
(not included)
/ HERRAMIENTAS NECESSARIAS PARA LA INSTALACIÓN
(no incluidas)
/ OUTILS REQUIS POUR L’INSTALLATION
(non fournis)
Wire
Strippers
/ Peladores
de cable
/ Pince à
dénuder
Pliers
/ Pinzas
/ Tenailles
1/8” Flathead
Screwdriver
/ Destornillador
de cabeza plana
de 1/8”
/ Tournevis plat
de 0,3 cm (1/8
po)
Hammer
/ Martillo
/ Marteau
Pencil
/ Lápiz
/ Crayon
Ruler or Tape
Measure
/ Regla o cinta
métrica
/ Règle ou mètre
ruban
Drill with 1/8”
Drill Bit
/ Taladro con
broca de 1/8”
/ Percer avec
une mèche de
0,3 cm (1/8 po)
x 2, #10 Screw with
Anchor or 3/16” Toggle
Bolt
/ 2 tornillos n.º 10
con anclaje o pernos
acodados de 3/16”
/ 2 vis no 10 à ancrage
ou boulons à bascule
de 0,5 cm (3/16 po)
18” White Linking Cord
(MNLK LINKABLE CORD WH), or
24” Black Linking Cord
(SGLL 24IN LINKABLE CORD BL)
/ Cable de conexión blanco de 18”
(MNLK LINKABLE CORD WH) o cable
de conexión negro de 24”
(SGLL 24IN LINKABLE CORD BL)
/ Câble de connexion blanc de 45 cm (18
po) (MNLK LINKABLE CORD WH), ou
câble de connexion noir de 61 cm (24 po)
(SGLL 24IN LINKABLE CORD BL)
Page 3 of 6
INSTALLATION DIAGRAMS (CONTINUED)
/ DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)
/ SCHÉMAS D’INSTALLATION (SUITE)
6” - 18”
15.24 - 45.72cm
Figure 9
/ Figura 9
/ Schéma 9
x 2, #10 Screw
Eye or Screw
Hook
/ 2 armellas n.º
10 o ganchos
roscados
/ 2 pitons à
vis no 10 ou
crochets à vis
OUTPUT Side
/ Lado de SALIDA
/ Côté SORTIE
INPUT Side
/ Lado de ENTRADA
/ Côté ENTRÉE
Slot
/ Ranura
/ Fente
Figure 5
/ Figura 5
/ Schéma 5
Figure 7
/ Figura 7
/ Schéma 7
Lead Unit / Unidad principal / Première unité
17-7/16
” (44.2cm)
4-7/16
” (11.3cm)
17-7/16
” (44.2cm)
7-1/4” (18.4cm)
A
B
C
D
Lead Unit / Unidad principal / Première unité
17-7/16
” (44.2cm)
17-7/16
” (44.2cm)
7-1/4” (18.4cm)
Figure 8
/ Figura 8
/ Schéma 8
Figure 6
/ Figura 6
/ Schéma 6
Lead Unit / Unidad principal / Première unité
19
21
A
B
20
17-7/16
” (44.2cm)
4-7/16” (11.3cm
)