Installation Guide

INSTALLATION DIAGRAMS
COMPONENTS (per fixture) Quantity
1. Fixture Housing .................................................. 1
2. ON / OFF Rocker Switch ..................................... 1
3. Toggle Switches .................................................. 3
4. Swivel OUTPUT Power Port ................................ 1
5. Swivel INPUT Power Port .................................... 1
6. Swivel Power Port Cover ..................................... 2
7. Lens .................................................................... 1
8. Reflector .............................................................. 1
9. Reflector Mounting Screws ................................. 4
10. Quick Disconnect ................................................ 1
11. #10 Wood Screws (included) or #10 Screws with
Anchors (not included) or Toggle Bolts (not
included) ............................................................ 2
12. Wire Nuts ............................................................ 3
13. 3 in. or 4 in. Junction Box (not included) ............ 1
14. Screw Eyes or Screw Hooks (not included) ......... 2
15. 5” (12.7cm) Chains ........................................... 4
16. 6.5’ (2m) Chains ................................................. 2
17. 5’ (1.5m) Plug-In Power Cord ............................. 1
18. Mounting Seal Labels ......................................... 2
19. Linking Bracket ................................................... 1
20. Linking Bracket Mounting Screws ....................... 2
21. Linking Connector .............................................. 1
/ DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN
COMPONENTES (por luminaria) Cantidad
1. Carcasa de instalación ........................................ 1
2. Interruptor oscilante de encendido/apagado ....... 1
3. Interruptores de conmutación ............................. 3
4. Puerto de energía de SALIDA giratorio ................ 1
5. Puerto de energía de ENTRADA giratorio ............ 1
6. Cubierta de puerto de energía giratorio ............... 2
7. Lente ................................................................... 1
8. Reflector .............................................................. 1
9. Tornillos de montaje del reflector ........................ 4
10. Desconexión rápida ............................................ 1
11. Tornillos n.º 10 para madera (incluidos) o tornillos
con anclajes n.º 10 (no incluidos) o pernos
acodados (no incluidos) ..................................... 2
12. Tuercas de cable ................................................. 3
13. Caja de unión de 3 in o 4 in (no incluida) ........... 1
14. Armellas o ganchos roscados (no incluidos) ...... 2
15. Cadenas de 5” (12.7 cm) .................................... 4
16. Cadenas de 6.5” (2 m) ........................................ 2
17. Cable de energía con enchufe de 5’ (1.5 m) ........ 1
18. Etiquetas de sello de montaje .............................. 2
19. Soporte de unión ................................................ 1
20. Tornillos para montaje de soporte de unión ........ 2
21. Conector de unión .............................................. 1
Page 2 of 6
Wire Nut
/ Tuerca de
cable
/ Capuchon
de connexion
#10 Wood Screw
/ Tornillo para
madera n.° 10
/ Vis à bois
no 10
x 3
PARTS INCLUDED
FOR ASSEMBLY, PER FIXTURE
(parts are not to scale)
/ PARTES INCLUIDAS PARA EL
MONTAJE, POR LUMINARIA
(las partes no están a escala)
/ PIÈCES FOURNIES POUR LE
MONTAGE, PAR LUMINAIRE
(les pièces ne sont pas
représentées à l’échelle)
Linking Connector
/ Conector de unión
/ Connecteur de
raccordement
Chain Set
/ Conjunto de cadenas
/ Jeu de chaînes
Linking Bracket Hardware Set
/ Conjunto de herramientas
para soporte de unión
/ Jeu de matériel de supports
de connexion
x 1
x 1
5’ (1.5m) Power Cord
/ Cable de energía de
5’ (1.5 m)
/ Câble d’alimentation
de 5 pi (1,5 m)
Retaining Tabs
/ Lengüetas de retención
/ Languettes de retenue
Figure 4
/ Figura 4
/ Schéma 4
x 1
OUTPUT Side
/ Lado de SALIDA
/ Côté SORTIE
INPUT Side
/ Lado de ENTRADA
/ Côté ENTRÉE
TM
/ SCHÉMAS D’INSTALLATION
COMPOSANTS (par luminaire) Quantité
1. Boîtier du luminaire ............................................ 1
2. Interrupteur basculant marche/arrêt .................... 1
3. Interrupteurs à bascule ........................................ 3
4. Port pivotant de puissance de SORTIE ................ 1
5. Port pivotant de puissance d’ENTRÉE ................. 1
6. Couvercle pivotant du port de puissance ............ 2
7. Lentille ................................................................ 1
8. Réflecteur ............................................................ 1
9. Vis de montage du réflecteur ............................... 4
10. Déconnexion rapide ............................................ 1
11. Vis à bois no 10 (fournies) ou vis no 10 avec
ancrages (non fournies) ou boulons à bascule
(non fournis) ...................................................... 2
12. Capuchons de connexion .................................... 3
13. Boîte de jonction de 7,6 cm ou 10,1 cm (non fourni) ... 1
14. Pitons à vis ou crochets à vis (non fournis) ........ 2
15. Chaînes de 12,7 cm (5 po) .................................. 4
16. Chaînes de 6,5 pi. (2 m) ..................................... 2
17. Câble d’alimentation de 5 pi. (1,5 m) .................. 1
18. Étiquettes des joints de montage ......................... 2
19. Support de connexion ......................................... 1
20. Vis de montage du support de connexion ........... 2
21. Connecteur de raccordement .............................. 1
x 2
x 1
6.5’
(2m)
5”
(12.7cm)
Figure 1
/ Figura 1
/ Schéma 1
18
15
16
17
14
17-7/16” (44.2cm)
G
N
D
1
5
7
4
8
9
11
10
12
3
Figure 3
/ Figura 3
/ Schéma 3
6
2
13
17-7/16” (44.2cm)
~15°
<30°
Figure 2
/ Figura 2
/ Schéma 2