Installation Guide

GUIDE DE DÉPANNAGE POUR L’ÉCLAI-
RAGE FLUORESCENT
Si l’appareil ne fonctionne pas adéquatement,
veuillez vous servir du guide ci-dessous afin
d’identifier et corriger le problème.
< Vous assurer qu’une lampe adéquate est
employée.
< Vous assurer que la lampe est bien installée dans
la douille.
< Remplacer toute lampe défectueuse.
< Vérifier la tension de secteur de l’appareil.
Pour toute autre assistance, veuillez contacter nos
services de support technique :
Consumer Products Technical Support :
[phone]
Pour le nettoyage, essuyer l’appareil à l’aide
d’un linge doux. Nettoyer le diffuseur en verre
avec un savon doux et de l’eau. Ne pas
employer de produits abrasifs tels que les
tampons ou poudres à récurer, la laine d’acier
ou les papiers abrasifs.
Pour remplacer le ballast : Consulter un
électricien compétent. Si vous avez besoin
d’autre assistance, veuillez contacter le
soutien technique des
produits pour
consommateurs.
GUÍA DE AYUDA PARA
ILUMINACIÓN FLUORESCENTE
FLUORESCENT LIGHTING
TROUBLESHOOTING GUIDE
If this fixture fails to operate properly, use the
guide below to diagnose and correct the prob-
lem.
< Verify that correct lamp is used.
< Make sure lamp is properly seated in
socket.
< Replace defective lamp(s).
< The line voltage at the fixture is correct.
If further assistance is required, contact:
Consumer Products Technical Support
at: [phone] or visit
www.lightahome.com
To clean, wipe fixture with a soft cloth. Clean
diffuser with a mild soap and water. Do not
use abrasive materials such as scouring
pads or powders, steel wool or abrasive
paper.
To replace the Ballast: consult a qualified
electrician. If further assistance is reqired con-
tact Consumer Products Technical Support.
Si este luminario falla de operar
apropiadamente, use la siguiente guía para
diagnosticar y corregir el problema.
< Verifique que la Lámpara usada es la
correcta.
< Asegure que la lámpara este asentada
correctamente en el enchufe.
< Reemplace la(s) lámpara(s) defectiva(s)
< El voltaje de la línea en el luminario este
correcto
Si requere ayuda adicional, contacte:
Consumer Products Technical Support al: (800) 748-
5070
Para limpiar, limpie el luminario con un paño
suave. Limpie el difusor de cristal con un jabón
suave y agua. No use materiales abrasivos
como cojines del fregado o polvos, virutas de
acero o papel abrasivo.
Para reemplazar el Balastro – consulte con un
electricista calificado. Si requiere ayuda
adicional- contacte el Soporte Técnico de
Productos de Consumo.
Acuity Brands Lighting, Inc.
One Lithonia Way, Conyers, GA 30012
www.lightahome.com
Hg
Hg
Hg
If lamp is marked it contains Mercury.
Follow disposal laws. See WWW.LAMPRECYCLE.ORG
Si la lampe indique une teneur en mercure.
Suivre les lois sur l'élimination des déchets.
Si la lámpara esta marcada en que contiene Mercurio.
Siga leyes de disposición.