Installation Guide

Paso II: Preparación para la instalación
1. Asegúrese de que la potencia de entrada es de 120 V, 60 Hz, los
cables de suministro están dimensionados para al menos 90 °C
(194 °F) y se desconecta el suministro al APAGAR el disyuntor o al
retirar el fusible correspondiente en la caja de fusibles.
2. Si es necesario, retire el balastro antiguo.
Paso III: Determinación del método de
cableado (seleccionar un método de cableado)
A. Adaptador de enchufe E26 (4) (Figura 4):
1. Enrosque el adaptador (4) en el interior de la base dentro de la caja (6).
2. Enchufe el conector naranja (5) del adaptador (4) en el conector
naranja (5) correspondiente de la luminaria. O,
B. Conector de led (Figura 5):
1. Enchufe el conector naranja (14) de la luminaria en el conector
correspondiente del conector de led dentro de la caja (6).
Nota: No se suministra ningún juego de conexión de cableado con la luminaria.
Paso IV: Instalación de unidades en cajas empotradas
1. Apriete las patas de cada resorte de torsión (7) y asiéntelas dentro
de los soportes de torsión de la caja (6). Libere los resortes y
empuje suavemente el módulo en la caja hasta que quede alineado
con el techo.
REDUCTORES DE INTENSIDAD DE LUZ RECOMENDADOS: Los
módulos de led son compatibles con varios reductores de alumbrado
estándares de uso residencial. Puede encontrar una lista de reductores de
alumbrado recomendados en www.acuitybrands.com, al ingresar la palabra
clave de búsqueda 6SL. Si no se encuentran en la lista, esto no significa
que un reductor de alumbrado no funcionará con su módulo de led.
Consulte al fabricante del reductor de alumbrado sobre la compatibilidad.
COMPATIBILIDAD DE LA CARCASA EMPOTRADA: Los módulos 6SL
de 6 in de Lithonia son sometidos a prueba para adaptarse a una caja
de mínimo 6 in de diámetro por 6 in de altura, con un diámetro de base
máximo de 7,5 in.
LISTADOS: Certificación ETL por los estándares de seguridad
canadienses y de EE. UU.; protegido para lugares húmedos; y WSEC
ASTEM E283 para uso hermético clasificado para construcciones
con IC (techo con aislamiento). Compartimiento de la lámpara 6SL
mínimo de 6 in (152 mm) de diámetro por 5,9 in (150 mm) de altura,
o compartimiento de lámpara mínimo de 167 in³ (2722 cm³). Use solo
en luminarias abiertas. Apropiado para luminarias tipo IC o tipo sin IC.
El juego de readaptación es aceptado como un componente de una
luminaria donde la idoneidad de la combinación debe ser determinada
por ETL o las autoridades que tengan jurisdicción.
GARANTÍA LIMITADA: Garantía limitada de 3 años. El incumplimiento
de alguna de estas instrucciones puede anular la garantía del producto.
Para obtener una lista completa de los Términos y Condiciones del
producto, visite www.acuitybrands.com. Acuity Brands Lighting, Inc.
no se hace responsable de los reclamos que puedan surgir por la
instalación o la manipulación inadecuada o negligente de sus productos.
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema: Acción correctiva:
La luminaria no
ilumina.
1. Verifique que la línea de voltaje sea
correcta.
2. Revise el cableado y las conexiones.
3. Compruebe que el suministro de energía
esté conectado al disyuntor.
El disyuntor se
dispara cuando
se enciende la
luminaria.
Revise las conexiones de cables. Asegúrese
de que los cables no estén cruzados y de que
el cable de suministro no esté produciendo
cortocircuitos. Consulte a un electricista.
Parpadeo de la luz. 1. Verifique que la línea de voltaje sea
correcta.
2. Revise el cableado y las conexiones.
3. Consulte a un electricista.
Para características eléctricas y/o más información comercial fav. De ver
la etiqueta del producto. Si necesita obtener más ayuda, comuníquese
con: SOPORTE TÉCNICO AL: [phone]
Page 3 of 4
Step II: Prepare for Installation
1. Ensure input power is 120V, 60Hz, supply wires are rated
for at least 90°C (194°F), and power is disconnected
by turning OFF the circuit breaker or by removing the
appropriate fuse at the fuse box.
2. If necessary, remove old ballast.
Step III: Determine Wiring Method
(Select one wiring method)
A. E26 Socket Adapter (4) (Figure 4):
1. Screw Adapter (4) into the base socket inside Housing (6).
2. Plug Orange Connector (5) of Adapter (4) into the
fixture’s mating Orange Connector (5). Or,
B. LED Connector (Figure 5):
1. Plug Orange Connector (5) from the fixture into the
mating LED connector inside Housing (6).
Note: No Hardwire Connection Kit is supplied with fixture.
Step IV: Install Fixture into Recessed Housing
1. Squeeze legs of each Torsion Spring (7) together and seat them
inside the torsion brackets of the Housing (6). Release springs,
and gently push module into housing until ush with ceiling.
RECOMMENDED DIMMING SWITCHES: The LED Modules are
compatible with several standard residential dimmers. A list of
recommended dimmers can be found at www.acuitybrands.com,
keyword search 6SL. Exclusion from the list does not mean
a dimmer will not work in conjunction with your LED module.
Consult with your dimmer manufacturer regarding compatibility.
RECESSED CAN COMPATIBILITY: Lithonia’s 6SL modules
are tested to fit in a minimum enclosure of 6” diameter by 6”
height, with a maximum ange diameter of 7.5”.
LISTINGS: ETL certified to US and Canadian safety standards;
wet location listed; and WSEC ASTEM E283 for Air-Tight rated
with IC housings. 6SL minimum lamp compartment 6 inches
(152 mm) in diameter by 5.9 inches (150 mm) tall or minimum
lamp compartment 167 in³ (2722 cm³). Use only in open
luminaires. Suitable for Type IC or Type Non-IC luminaires. The
retrofit kit is accepted as a component of a luminaire where the
suitability of the combination shall be determined by ETL or
authorities having jurisdiction.
LIMITED WARRANTY: 3-Year Limited Warranty. Failure to
follow any of these instructions could void product warranties.
For a complete listing of product Terms and Conditions, please
visit www.acuitybrands.com. Acuity Brands Lighting, Inc.
assumes no responsibilities for claims arising out of improper
or careless installation or handling of its products.
TROUBLESHOOTING GUIDE
Problem: Corrective Action:
Fixture will not
illuminate.
1. Verify line voltage is correct.
2. Check wiring and connections.
3. Verify power supply is on at breaker.
Circuit breaker
trips when fixture is
illuminated.
Check wire connections. Ensure wires are not
crossed and power wire is not grounding out.
Consult electrician.
Light ickering. 1. Verify line voltage is correct.
2. Check wiring and connections.
3. Consult electrician.
If further assistance is required, contact:
Technical Support at: [phone]
INSTALLATION INSTRUCTIONS
6SL Companion Downlight,
Models 6SL RD 07LM XXK 90CRI MW L/SPKR, Input 120V 60Hz
WARNING - risk of re or electric shock. Installation of this retrot
assembly requires a person familiar with the construction and operation
of the luminaire’s electrical system and the hazards involved. If not
qualied, do not attempt installation, contact a qualied electrician.
WARNING - to prevent wiring damage or abrasion, do not expose
wiring to edges of sheet metal or other sharp objects.
Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring or
electrical components during kit installation.
WARNING - Changes or modications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
Required Tools (not included): safety glasses, ladder, and gloves.
Step I: Secure Faceplate
(Complete Prior to Install)
Note:
• Every 6SL Companion Downlight includes two interchangeable faceplates and
is the perfect complement to the 6SL Wireless Speaker Downlight - same style
without the speaker module.
• The perforated faceplate mimics the look of the speaker module and comes pre-
installed to the fixture (Figure 2-C).
• The smooth faceplate is provided in a separate pre-pack with the fixture as an
alternative decorative option (Figure 3-D).
1. Select desired faceplate look and confirm faceplate (2) is secure.
a. If using the perforated faceplate, ensure it is secured by
rotating COUNTER-CLOCKWISE (Figure 3-E).
b. If using the smooth faceplate:
i. First uninstall the perforated faceplate by turning it
CLOCKWISE to unlock and remove (Figure 2-B).
ii. Next install the smooth faceplate by turning it
COUNTER-CLOCKWISE to secure it in place (Figure 3-E).
EN
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
6SL Compañero de luz de techo,
Modelos 6SL RD 07LM XXK 90CRI MW L/SPKR,
Entrada de 120 V 60 Hz
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o descarga eléctrica. La instalación
de este montaje de retroiluminación requiere una persona familiarizada
con la construcción y la operación del sistema eléctrico de la luminaria
y los peligros involucrados. Si no está calicado, no intente realizar la
instalación; póngase en contacto con un electricista calicado.
ADVERTENCIA: Para evitar el daño o el desgaste del cableado, no
exponerlo a bordes de láminas de metal u otro tipo de objeto loso.
No haga ni altere ningún agujero abierto en una caja de cableado o
componentes eléctricos durante la instalación del juego.
ADVERTENCIA: Los cambios o las modicaciones en esta unidad no
aprobadas expresamente por la parte responsable del cumplimiento
podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Herramientas Requeridas (no incluidas): afas de seguridad,
escalera y guantes.
Paso I: Asegurar la placa frontal
(completar antes de la instalación)
Nota:
• Cada 6SL Compañero de luz de techo incluye dos placas frontales intercambiables.
• La placa frontal perforada imita el aspecto del módulo del altavoz y viene
preinstalada en el accesorio (Figura 2-C).
• La placa frontal lisa se proporciona en un paquete previo separado con el
accesorio como una opción decorativa alternativa (Figura 3-D).
1. Seleccione el aspecto deseado de la placa frontal y confirme que la
placa frontal (2) esté segura.
a. Si utiliza la placa frontal perforada, asegúrese de que esté
asegurada girándola en sentido antihorario (Figura 3-E).
b. Si utiliza la placa frontal lisa:
i. Primero desinstale la placa frontal perforada girándola en
CLOCKWISE para desbloquear y quitar (Figura 2-B).
ii. A continuación, instale la placa frontal suave girándola en la
posición CONTRA-RELOJ para asegurarla en su lugar (Figura 3-E).
ES