Installation Guide

/ SCHÉMAS D’INSTALLATION
COMPOSANTS (PAR FIXATION) QUANTITÉ
1. 6SL Plafonnier Compagnon .................................. 1
2. Façades interchangeables ................................. 2
3. Connecteur de câbles du haut-parleur ................. 1
4. Adaptateur de douille E26 ................................ 1
5. Connecteur orange ............................................. 2
6. Boîtier encastré (non inclus) .............................. 1
7. Ressort de torsion .............................................. 2
INSTALLATION DIAGRAMS
COMPONENTS (per xture) Quantity
1. 6SL Companion Downlight ...................................... 1
2. Interchangeable Faceplate ................................... 2
3. Speaker Wire Connector ....................................... 1
4. E26 Socket Adapter ......................................... 1
5. Orange Connector ............................................. 2
6. Recessed Housing (not included) .................. 1
7. Torsion Spring ................................................... 2
/ DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN
COMPONENTES (por luminaria) Cantidad
1. 6SL Compañero de luz de techo ......................... 1
2. Façades interchangeables .................................... 2
3. Cable conector del altavoz ...................................... 1
4. Adaptador de enchufe E26 ...................................1
5. Conector naranja ................................................... 2
6. Caja empotrada (no incluida) ............................... 1
7. Resorte de torsión ................................................. 2
Page 2 of 4
Figure 5
/ Figura 5
5
6
7
Figure 4
/ Figura 4
4
5
6
7
Figure 1
/ Figura 1
5
3
1
2
7
Figure 3
/ Figura 3
F
E
D
Figure 2
/ Figura 2
A
C
B
Turn CLOCKWISE to
unlock and remove
faceplate.
/ Gire EN SENTIDO
HORARIO para
desbloquear y
quitar la placa
frontal.
/ Tourner dans le
SENS HORAIRE
pour retirer la
façade.
Turn COUNTER-
CLOCKWISE to
secure faceplate in
place.
/ Gire EN SENTIDO
ANTIHORARIO para
asegurar la placa
frontal en su lugar.
/ Tourner dans
le SENS ANTI
HORAIRE pour
fixer la façade.