INSTALLATION INSTRUCTIONS 3” – 3iG iGimbal LED Modules, 4” – 4iG iGimbal LED Modules, 5” – 5iG iGimbal LED Modules, 6” – 6iG iGimbal LED Modules WARNING: Prior to installing the fixture, disconnect ALL power supplies to the unit. To prevent wiring damage or abrasions, do not expose wiring to edges of sheet metal or other sharp objects. This module may be installed into TYPE IC or NON-IC installations.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 3” – 3iG iGimbal LED Modules, 4” – 4iG iGimbal LED Modules, 5” – 5iG iGimbal LED Modules, 6” – 6iG iGimbal LED Modules Retrofit 3” and 4” Installation with Socket Adaptor (NOT INCLUDED) into Existing or New Construction Recessed Can: 1. Remove the existing lamp and reflector, leaving the socket hanging freely by the wires. 2. Securely screw socket adapter into socket inside the can.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 3” – 3iG iGimbal LED Modules, 4” – 4iG iGimbal LED Modules, 5” – 5iG iGimbal LED Modules, 6” – 6iG iGimbal LED Modules Retrofit 5” and 6” Installation with Hardwire Connection Kit: 1. Remove the existing lamp and reflector, leaving the socket hanging freely by the wires. NOTE: If your can does not have (2) torsion spring retention brackets inside, see the “Torsion Spring Adapter” section prior to going further. 2.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 3” – 3iG iGimbal LED Modules, 4” – 4iG iGimbal LED Modules, 5” – 5iG iGimbal LED Modules, 6” – 6iG iGimbal LED Modules 2. Reinsert the TSA5 or TSA6 into the can with the hooks facing upward. Line up the slots with the holes and align the bottom of the TSA5 or TSA6 flush with the can. 3. Drive the (3) screws through the TSA5 or TSA6 bracket-slots and into the can to secure into position. 4. Refer back to the “INSTALLATION – 5” and 6” LED MODULE” section for further instruction.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Módulos LED reflectores de 3” – 3iG iGimbal y 4” – 4iG iGimbal Módulos LED reflectores de 5” – 5iG iGimbal y 6” – 6iG iGimbal ADVERTENCIA: Antes de instalar el artefacto, desconecte TODOS los suministros de energía de la unidad. Para evitar el daño o el desgaste del cableado, no exponerlo a bordes de láminas de metal u otro tipo de objeto filoso. Este módulo puede ser colocado en las instalaciones TIPO TECHO CON AISLAMIENTO o SIN AISLAMIENTO.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Módulos LED reflectores de 3” – 3iG iGimbal y 4” – 4iG iGimbal Módulos LED reflectores de 5” – 5iG iGimbal y 6” – 6iG iGimbal Instalación de retro-iluminación de 3” y 4” con adaptador de portalámpara (NO INCLUIDO) en carcasa empotrada nueva o existente: 1. Retire la lámpara y el reflector existentes, dejando que el enchufe cuelgue de los cables. (Figura 2) 2. Atornille de forma segura el adaptador de enchufe en el portalámpara adentro de la carcasa.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Módulos LED reflectores de 3” – 3iG iGimbal y 4” – 4iG iGimbal Módulos LED reflectores de 5” – 5iG iGimbal y 6” – 6iG iGimbal Instalación de retroiluminación de 5 in y 6 in con juego de conexión de cableado: 1. Retire la lámpara y el reflector existentes, dejando que el enchufe cuelgue de los cables. NOTA: Si la carcasa no tiene (2) soportes de retención de resortes de torsión adentro, consulte la sección "Adaptador del resorte de torsión" antes de continuar. 2.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Módulos LED reflectores de 3” – 3iG iGimbal y 4” – 4iG iGimbal Módulos LED reflectores de 5” – 5iG iGimbal y 6” – 6iG iGimbal 1d. Realice tres orificios de un tamaño adecuado para colocar los (3) tornillos y reinstalar la carcasa en el techo. 2. Vuelva a insertar el TSA5 o TSA6 en la carcasa con los ganchos para arriba. Alinee las ranuras con los orificios y la parte inferior del TSA5 o TSA6 con la carcasa. 3.
NOTICE D'INSTALLATION Modules DEL à cardan et à réflecteur 3iG de 3 po et 4iG de 4 po Modules DEL à cardan et à réflecteur 5iG de 5 po et 6iG de 6 po AVERTISSEMENT: avant d'installer le dispositif, coupez TOUTE alimentation électrique à l'unité. Pour éviter les dommages de câblage ou les abrasions, n’exposez pas le câblage à des bords de tôle ou d'autres objets tranchants. Ce module peut être installé dans des installations de TYPE CI ou NON CI.
NOTICE D'INSTALLATION Modules DEL à cardan et à réflecteur 3iG de 3 po et 4iG de 4 po Modules DEL à cardan et à réflecteur 5iG de 5 po et 6iG de 6 po Installation en rattrapage de 3 po et 4 po avec adaptateur de douille dans un boîtier encastré de construction neuve ou existante : 1. Retirez la lampe et le réflecteur existants, laissant la douille pendre librement par les fils. (Figure 2) 2. Vissez solidement l'adaptateur de douille dans la douille à l'intérieur du boîtier.
NOTICE D'INSTALLATION Modules DEL à cardan et à réflecteur 3iG de 3 po et 4iG de 4 po Modules DEL à cardan et à réflecteur 5iG de 5 po et 6iG de 6 po Installation en rattrapage de 5 po et 6 po avec kit de raccordement fixe: 1. Retirez la lampe et le réflecteur existants, laissant la douille pendre librement par les fils. NOTA: Si votre boîtier n'est pas muni de (2) supports de retenue à ressort de torsion, consultez la section « Adaptateur à ressort de torsion » avant de poursuivre.
NOTICE D'INSTALLATION Modules DEL à cardan et à réflecteur 3iG de 3 po et 4iG de 4 po Modules DEL à cardan et à réflecteur 5iG de 5 po et 6iG de 6 po 1c. En vous servant des fentes du support TSA5 ou TSA6 comme gabarit, marquez l'emplacement de chacun des (3) trous à l'aide d'un pointeau ou d'un marqueur à l'intérieur du boîtier. 1d. Percez trois trous d'une dimension appropriée aux (3) vis et réinstallez le boîtier dans le plafond. 2.
