User manual

IT
FR
- Placez la lampe sur une surface plane et sèche.
- Introduisez ensuite le câble de raccordement dans la prise située à l‘arrière
du pied de la lampe et l‘adaptateur dans la prise de courant.
- La lampe est maintenant prête au fonctionnement.
Modes de commutation
Marche (ON) / Arrêt (OFF): Pour allumer et éteindre la lampe, enfoncez for-
tement l‘interrupteur rond au pied de la lampe.
Fonction de variation d‘éclairage: Tournez le bouton d‘allumage/d‘arrêt dans
le sens horaire pour augmenter la luminosité et dans le sens antihoraire pour
réduire la luminosité. Le niveau de luminosité est indiqué par la rangée de
LED au-dessus de l‘interrupteur.
Indication pour l‘élimination
Élimination du produit non pas avec les déchets ménagers, mais
plutôt conformément aux dispositions légales, à un service de
collecte des déchets électroniques.
Symboles
– lampe appropriée pour le montage sur des surfaces normalement inflammables.
– lampe appropriée exclusivement pour l‘utilisation dans des locaux intérieurs secs.
– lampe de classe de protection III
– bloc d‘alimentation à fiche de classe de protection II
Caractéristiques techniques
Lampe de table
Tension de service: 15 V
Consommation de courant: 660 mA
Consommation de puissance: 10 W
Température de service: -20°C bis 50°C
Dimensions - Pied:
- Bras:
- Barrette lumineuse:
Ø 165 x 40 mm
Ø 11 x 410 mm
480 x 25 x 15 mm
Poids: 1.990 g
Adaptateur
Tension d’entrée: AC 100-240 V - 50/60 Hz
Tension de sortie: 15 V
Courant de sortie: 1000 mA
Longueur du câble: 2 m
LiteXpress Garantie
5 ans de garantie sur les défauts de production et des matériaux (LED
inclus) si l’article a été uti lisé en manière approprié (sans inclure l’usure des
ampoules, des piles ou des autres components).
© LiteXpress GmbH, Germany
Duelmener Straße 92
DE-48653 Coesfeld
Service

[phone]
www.liteXpress.de
Lampe de table à DEL
- 60 DEL Nichia 0,2W
- Variable en continu de 100% à 10% de la luminosité
- Rendement lumineux élevé à un faible dégagement de chaleur
- Couleur blanc neutre de la lumière pour une impression de couleur
authentique et à grand contraste
- Indication du niveau de luminosité par un indicateur à LED bleu
- Économe en énergie
- Barrette lumineuse continuellement réglable en hauteur pour une
illumination optimale
- Pied métallique stable recouvert de plastique avec base ménageant les
meubles
- Bras, barrette lumineuse et interrupteur rotatif en aluminium anodisé
- Design moderne pour les espaces habitables et les bureaux
Vous avez acheté un produit de qualité LiteXpress.
Les DEL à faible consommation d‘énergie de cette lampe génèrent une lumière
blanche neutre.
Avant la première utilisation de la lampe, veuillez lire attentivement le
mode d‘emploi. Il contient des informations importantes sur le maniement
correct du produit. Conservez bien le mode d‘emploi afin de pouvoir le
consulter ultérieurement.
Destination du produit / instructions de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect des instructions
du mode d‘emploi entraîne la perte de la garantie de qualité/
!
garantie! Aucune responsabilité n‘est acceptée pour les
dommages consécutifs!
Aucune responsabilité n‘est acceptée pour les dégâts matériels et
humains résultant d‘un maniement incorrect du produit ou du non-respect
des instructions de sécurité! Ces cas entraînent l‘annulation de la garantie
de qualité/garantie.
- Ce produit est destiné exclusivement à l‘éclairage dans les locaux intérieurs
secs et clos.
- Pour l‘utilisation de la lampe, utilisez exclusivement le bloc d‘alimentation
fourni avec le produit.
- Pour des raisons de sécurité et d‘homologation (CE), il vous est interdit de
modifier la construction de la lampe et/ou de transformer le produit de
votre propre autorité.
- Les DEL sont sans maintenance et tiennent dans le cas d‘une utilisation
normale jusqu‘à 50000 heures.
- Adressez-vous à votre distributeur spécialisé dans le cas d‘une défectuosité.
- N‘exposez jamais le produit à des températures extrêmes, à un rayonnement
solaire direct, à de fortes vibrations ou à des sollicitations mécaniques.
- N‘exposez jamais le produit à l‘humidité ou à l‘eau! Vous vous exposeriez à
un risque de choc électrique!
- Attention lumière de DEL: ne dirigez jamais le regard vers la source
lumineuse. Ne dirigez jamais le faisceau lumineux vers des personnes ou
des animaux.
- Cette lampe n‘est pas un jouet. Les enfants ne doivent utiliser la lampe que
sous la surveillance d‘une personne adulte.
- S‘il est nécessaire de nettoyer la lampe, déconnectez-la avant le nettoyage
de la tension secteur. Laissez la lampe refroidir suffisamment. Pour le
nettoyage, utilisez exclusivement un chiffon sec sans peluches.
Mise en service
- Retirez tous les matériaux d‘emballage.
- Vérifiez la présence éventuelle de dommages externes sur la lampe.
- Avant la première utilisation, montez la barrette lumineuse sur le bras de
la lampe. Pour cela, maintenez enfoncé le bouton d‘arrêt à l‘extrémité de
la barrette lumineuse et coulissez cette dernière sur le bras de la lampe, à
la hauteur souhaitée.
Modi di illuminazione
Acceso (ON) / Spento (OFF): Per accendere o spegnere la lampada premere
a fondo l’interruttore rotondo sulla base.
Regolazione luminosità: Per aumentare la luminosità girare in senso orario
l’interruttore Acceso/Spento e girarlo in senso antiorario per ridurla. Il livello
di luminosità viene indicato tramite la barra di LED blu sopra l’interruttore.
Avvertenza per lo smaltimento
Non smaltire il prodotto nei rifiuti domestici, ma secondo le disposizioni
di legge relative ai punti di raccolta per i rifiuti elettronici.
Simboli
– Lampada adatta per il montaggio su superfici normalmente infiammabili.
– Lampada esclusivamente adatta per l‘uso in ambienti chiusi e asciutti.
– Lampada classe di protezione III
– Spina di alimentazione classe di protezione II
Dati Tecnici
Lampada da tavolo a LED
Tensione di alimentazione: 15 V
Assorbimento di corrente: 660 mA
Consumo di potenza: 10 W
Temperatura di funzionamento: -20°C bis 50°C
Dimensioni - Base:
- Braccio:
- Barra luminosa:
Ø 165 x 40 mm
Ø 11 x 410 mm
480 x 25 x 15 mm
Peso: 1.990 g
Adattatore CA
Tensione d‘ingresso: AC 100-240 V - 50/60 Hz
Tensione d‘uscita: 15 V
Corrente d‘uscita: 1000 mA
Lunghezza cavo: 2 m
LiteXpress Garanzia
5 anni di garanzia sui difetti di materiali o di produzione (inclusi LED) nel
caso in cui l’articolo è stato usato nel modo appropriato (non includendo il
logorio delle lampadine, le batterie o altri componenti consumabili).
© LiteXpress GmbH, Germany
Duelmener Straße 92
DE-48653 Coesfeld
Service

[phone]
www.liteXpress.de
Lampada LED da tavolo
- 60 LED Nichia 0,2W
- Attenuazione continua dal 100% al 10%
- Elevata resa luminosa con minimo sviluppo di calore
- Luce di colore bianco neutrale che assicura una resa naturale e brillante
dei colori
- Indicatore livello di luminosità mediante LED di colore blu
- Basso consumo di energia
- Altezza barra luce a regolazione continua per una illuminazione ottimale
- Base stabile in metallo rivestito in plastica con parte inferiore rivestita in
materiale antigraffio
- Braccio, barra luminosa e interruttore in alluminio anodizzato
- Design moderno per casa e ufficio
Ha acquistato un prodotto di qualità LiteXpress.
I LED a risparmio energetico di questa lampada creano una luce bianca neutra.
Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima dell‘uso. Esso contie-
ne informazioni importanti sulla corretta gestione del prodotto. Si prega di
conservare il manuale per riferimenti futuri.
Destinazione d‘uso / Informazioni di sicurezza
Danni causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni
annullano la responsabilità/garanzia! Per i danni conseguenti
!
si declina ogni responsabilità!
Per danni alle cose o lesioni personali causate da un uso improprio o da
un non rispetto delle indicazioni di sicurezza, si declina ogni responsabi-
lità. In tali casi, la responsabilità/garanzia si ritiene annullata.
- Questo prodotto è destinato all’uso esclusivo per l‘illuminazione in ambienti
chiusi e asciutti.
- Utilizzare solo l‘adattatore CA in dotazione per alimentare la lampada.
- La conversione e/o modifica del prodotto non è consentita per motivi di
sicurezza e certificazione (CE).
- I LED sono esenti da manutenzione e la vita tipica operativa è fino a 50.000 ore.
- In caso di difetti, si prega di contattare il rivenditore.
- Non esporre il prodotto a temperature estreme, luce diretta del sole, forti
vibrazioni o stress meccanici.
- Non esporre il prodotto all’umidità o al bagnato! Esiste pericolo di morte
dovuto a scosse elettriche!
- Attenzione luce a LED: Non guardare mai direttamente la fonte luminosa.
Non puntare mai il fascio di luce direttamente verso persone o animali.
- Questa lampada non è un giocattolo. I bambini devono usare il prodotto solo
sotto supervisione di un adulto.
- In caso di pulizia, scollegare il prodotto della tensione di rete, prima dalla
pulizia. Lasciate raffreddare la lampada a sufficienza. Per la pulizia usare
solo un panno asciutto e privo di lanugine.
Messa in funzione
- Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.
- Controllare la lampada per i danni esterni.
- Prima di usarla per la prima volta montare la barra luminosa sul braccio
della lampada. Allo scopo tenere premuto il bottone di fissaggio all’estremità
della barra luminosa e spingere quest’ultima fino all’altezza desiderata sul
braccio della lampada.
- Posizionare la lampada su una superficie asciutta e in piano.
- Successivamente inserire il cavo di collegamento nella presa sul retro della
base della lampada e la spina nella presa di corrente.
- Adesso la lampada è pronta per funzionare.
DESK LAMP 103 - Art.Nr. LXL9540X6