User manual

GB
ES
Modos de conexión
Encender (ON) / Apagar (OFF): Para encender y apagar la lámpara, pulse
fuertemente hacia abajo el interruptor redondo del pie.
Función de regulación de claridad (Dimmer): Gire el interruptor en sentido
horario para aumentar la claridad y en sentido antihorario para disminuirla.
El nivel de claridad aparece indicado en la línea de LEDs azules situada enci-
ma del interruptor
Indicación para la eliminación
El producto no se puede eliminar con la basura doméstica, sino en un
punto de recepción de desperdicios eléctricos, de acuerdo con las
disposiciones legales.
Símbolos
– Lámpara apropiada para el montaje en superficies con
inflamabilidad normal.
– Lámpara exclusivamente apropiada para el uso en interiores secos.
– Lámpara de la clase de protección III
– Fuente eléctrica de la clase de protección II
Datos técnicos
Lámpara de escritorio LED
Tensión de servicio: 15 V
Consumo de corriente: 660 mA
Consumo de energía: 10 W
Temperatura de funcionamiento: -20°C bis 50°C
Dimensiones - Pié:
- Brazo de soporte:
- Brazo de iluminación:
Ø 165 x 40 mm
Ø 11 x 410 mm
480 x 25 x 15 mm
Peso: 1.990 g
Adaptador
Tensión de entrada: AC 100-240 V - 50/60 Hz
Tensión de salida: 15 V
Corriente de salida: 1000 mA
Longitud del cable: 2 m
LiteXpress Garantía
5 años de garantía en lo que concerne los defectos de producción y de los
materiales de construcción (LED incluidos) solo si utilizado correctamente (no
cubre desgaste por el uso de bombillas, baterías o otros componentes similares).
© LiteXpress GmbH, Germany
Duelmener Straße 92
DE-48653 Coesfeld
Service

[phone]
www.liteXpress.de
Lámpara de escritorio LED
- 60 LED Nichia 0,2W
- Regulable en continuo desde 100% hasta 10%
- Elevada potencia de iluminación con reducida generación de calor
- Luz de color blanco neutro que ofrece una impresión cromática natural de
gran contraste
- Indicador LED azul del grado de luminosidad
- Ahorro energético
- Altura del brazo de iluminación regulable de forma continua para una
iluminación óptima
- Pie de metal recubierto en plástico, de gran estabilidad, con superficie de
apoyo que no daña el mobiliario
- Brazo de soporte, brazo de iluminación e interruptor giratorio en aluminio
anodizado
- Moderno diseño para viviendas y oficinas
Usted ha adquirido un producto de calidad de LiteXpress.
Esta lámpara presenta LEDs que ahorran energía y generan una luz blanca
neutra.
Favor de leer el manual de instrucciones antes de la puesta en funciona-
miento. Contiene informaciones importantes relativas al manejo correcto
del producto. Conserve este manual para referencia futura.
Uso conforme a lo previsto / indicaciones de seguridad
En caso de daños resultantes de no respetar este manual de
instrucciones, la garantía perderá toda validez. No asumiremos
!
ninguna responsabilidad por daños indirectos.
No asumiremos ninguna responsabilidad en caso de daños a las personas
u objetos como consecuencia de manipulación inadecuada o de no respetar
las indicaciones de seguridad. En tales casos se extingue la garantía.
- Este producto sirve exclusivamente para la iluminación en interiores secos
y cerrados.
- Para operar la lámpara, utilice exclusivamente el adaptador suministrado.
- Por motivos de seguridad y habilitación (CE), no se permite la modificación
o alteración del producto por su propia cuenta.
- Los LEDs no requieren mantenimiento y, normalmente, duran hasta 50.000 horas.
- En caso de un defecto, diríjase a su distribuidor especializado.
- Nunca someta el producto a temperaturas extremas, radiación solar directa,
vibraciones fuertes, ni solicitaciones mecánicas.
- Nunca exponga el producto a la humedad, ni lo moje. ¡Peligro de muerte por
choque eléctrico!
- Atención con la luz LED: nunca mire directamente a la fuente luminosa.
Nunca dirija el rayo de luz directamente a personas ni animales.
- Esta lámpara no es un juguete. Los niños solamente podrán utilizar el
producto bajo la estricta vigilancia de adultos.
- Si necesita limpiar el producto, previamente desconéctelo de la tensión de
red eléctrica. Permita que la lámpara se enfríe lo suficiente. Para la
limpieza utilice exclusivamente un paño seco sin fibras.
Puesta en funcionamiento
- Retire todos los materiales de embalaje.
- Compruebe que la lámpara no presente daños externos.
- Antes de utilizarla por primera vez, monte el brazo de iluminación sobre el
brazo de soporte. Para ello, mantenga pulsado el botón de fijación situado
en el extremo del brazo de iluminación y sitúe éste a la altura que desee en
el brazo de soporte.
- Coloque la lámpara sobre una superficie lisa y seca.
- A continuación, enchufe el cable de alimentación en el conector en la cara
trasera del pie de la lámpara y el adaptador en el tomacorriente.
- La lámpara está lista para funcionar.
Switch modes
ON/OFF: To switch the lamp on or off push the round switch at the lamps
base.
Dimming function: Turn the ON/OFF switch clockwise to increase the
brightness and counterclockwise to dim the brightness. The brightness level
is shown by the blue LED indicator above the switch.
Disposal information
Do not dispose of product in domestic waste, but in line with statutory
provisions for an electronic waste collection point.
Symbols
– Lamp suitable for operation only on normally non-inflammable
surfaces.
– Lamp intended for use only in dry indoor locations.
– Lamp of protection class III
– AC adapter of protection class II
Technical Data
LED desk lamp
Operating voltage: 15 V
Current consumption: 660 mA
Power consumption: 10 W
Operating temperature: -20°C bis 50°C
Dimensions - Base:
- Arm:
- Shade:
Ø 165 x 40 mm
Ø 11 x 410 mm
480 x 25 x 15 mm
Weight: 1.990 g
AC adapter
Input voltage: AC 100-240 V - 50/60 Hz
Output voltage: 15 V
Output current: 1000 mA
Cable length: 2 m
LiteXpress Warranty
5 years limited warranty on defects in material or workmanship (including
LED) when used properly (batteries, lamps and wearing parts not included).
© LiteXpress GmbH, Germany
Duelmener Straße 92
DE-48653 Coesfeld
Service

[phone]
www.liteXpress.de
LED Desk Lamp
- 60 Nichia 0.2W LEDs
- Dimmable from 100% to approx. 10% brightness
- Bright light, generates minimal heat
- Neutral white light for high contrast and realistic colour rendition
- Brightness steps indicated by blue LED indicator
- Energy saving
- Freely adjustable shade for optimum illumination
- Plastic coated stable metal base with pad to protect furniture
- Arm, shade and switch in anodized aluminium
- Modern design for home and office
You have purchased a LiteXpress quality product.
The energy-saving LEDs of this lamp produce a neutral white light.
Please read the instructions carefully before use. They contain important
information on the correct handling of the product. Please store the
instructions for future reference.
Intended Use / Safety Instructions
Damage caused by failure to comply with these instructions
will invalidate the guarantee / warranty. No liability will be
!
accepted for consequential damages.
No liability is accepted for damage to property or personal injury caused
by improper handling or non-compliance with safety instructions. In such
cases, the warranty / guarantee will be invalidated.
- This product is intended exclusively for lighting in dry indoor locations.
- Use only the supplied AC adapter to power the light.
- Unauthorized conversion and / or modification of the product is not
permitted, for safety and certification (CE) reasons.
- LEDs are maintenance free and life is typically up to 50,000 hours.
- In case of any defects, contact your dealer.
- Do not expose the product to extreme temperatures, direct sunlight,
excessive vibration or mechanical stress.
- Do not expose the product to moisture or dampness. Electric shocks
may kill.
- Warning: Never look directly at the LED light source. Never point the light
beam directly at people or animals.
- This lamp is not a toy. Children should use the product only under adult
supervision.
- Before cleaning, disconnect the device from the mains power, and let the
lamp cool down sufficiently. Use only a dry, lint-free cloth to clean
the lamp.
Using the lamp
- Remove all packaging materials.
- Check the lamp for external damage.
- Fit the light bar on the lamp arm before using the lamp for the first time.
To do this, hold the locking button at the end of the light bar pressed and
slide the bar onto the lamp arm to the desired height.
- Place the lamp on a dry and level surface.
- Plug the connecting cable into the socket at the rear of the lamp base and
connect the AC adapter to a power outlet.
- The lamp is now ready for use.
DESK LAMP 103 - Art.Nr. LXL9540X6