User manual

CZ
DE
DESK LAMP 103 - Art.Nr. LXL9540X6
Schaltmodi
AN/AUS: Zum Ein- und Ausschalten der Lampe drücken Sie den runden
Schalter am Lampenfuß fest nach unten.
Dimmfunktion: Drehen Sie den Ein-/Ausschalter im Uhrzeigersinn, um die
Helligkeit zu erhöhen und entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Helligkeit zu
dimmen. Die Helligkeitsstufe wird über die blaue LED-Leiste oberhalb des
Schalters angezeigt.
Entsorgungshinweis
Entsorgung des Produkts nicht über den Hausmüll, sondern gem. den
gesetzlichen Bestimmungen über eine Sammelstelle für Elektroschrott.
Symbole
– Leuchte geeignet zur Montage auf normal entflammbaren Flächen.
– Leuchte ausschließlich zum Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.
– Leuchte der Schutzklasse III
– Steckernetzteil der Schutzklasse II
Technische Daten
LED-Tischleuchte
Betriebsspannung: 15 V
Stromaufnahme: 660 mA
Leistungsaufnahme: 10 W
Betriebstemperatur: -20°C bis 50°C
Abmessungen - Fuß:
- Arm:
- Lichtleiste:
Ø 165 x 40 mm
Ø 11 x 410 mm
480 x 25 x 15 mm
Gewicht: 1.990 g
Netzteil
Eingangsspannung: AC 100-240 V - 50/60 Hz
Ausgangsspannung: 15 V
Ausgangsstrom: 1000 mA
Kabellänge: 2 m
LiteXpress Garantie
5 Jahre Garantie auf Material- und Herstellungs fehler (einschließlich LED)
bei sachgemäßer Behandlung (Batterien, Glüh lampen und Ver schleißteile
ausgenommen).
© LiteXpress GmbH, Germany
Duelmener Straße 92
DE-48653 Coesfeld
Service

[phone]
www.liteXpress.de
LED Tischleuchte
- 60 Nichia 0,2W LEDs
- Dimmbar von 100% auf ca. 10% Helligkeit
- Hohe Lichtleistung bei geringer Wärmeentwicklung
- Neutral weiße Lichtfarbe für kontrastreichen unverfälschten Farbeindruck
- Anzeige der Helligkeitsstufe durch blauen LED Indikator
- Energiesparend
- Stufenlos höhenverstellbare Lichtleiste für optimale Ausleuchtung
- Kunststoffummantelter standsicherer Metallfuß mit möbelschonender
Unterlage
- Arm, Lichtleiste und Drehschalter aus anodisiertem Aluminium
- Modernes Design für Wohnbereich und Büro
Sie haben ein LiteXpress Qualitätsprodukt erworben.
Die energiesparenden LEDs dieser Leuchte erzeugen ein neutral-weisses Licht.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig
durch. Sie enthält wichtige Informationen zur korrekten Handhabung des
Produkts. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen gut
auf.
Bestimmungsgemäße Verwendung / Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungs-
anleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/
!
Garantie! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine
Haftung übernommen. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.
- Dieses Produkt dient ausschließlich der Beleuchtung in trockenen,
geschlossenen Innenräumen.
- Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil zum Betrieb
der Leuchte.
- Das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts ist aus
Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) nicht zulässig.
- LEDs sind wartungsfrei und halten im Regelfall bis zu 50.000 Stunden.
- Im Falle eines Defekts wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
- Setzen Sie das Produkt niemals extremen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, starken Vibrationen oder mechanischen Beanspruchungen aus.
- Setzen Sie das Produkt niemals Feuchtigkeit oder Nässe aus! Es besteht
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
- Achtung LED-Licht: Blicken Sie nie direkt in die Lichtquelle. Richten Sie den
Lichtstrahl nie direkt auf Personen oder Tiere.
- Diese Leuchte ist kein Spielzeug. Kinder sollten das Produkt nur unter
Aufsicht eines Erwachsenen betreiben.
- Bei Reinigungsbedarf trennen Sie das Produkt vor der Reinigung von der
Netzspannung. Lassen Sie die Leuchte ausreichend abkühlen. Verwenden
Sie zur Reinigung ausschließlich ein trockenes, fusselfreies Tuch.
Inbetriebnahme
- Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
- Überprüfen Sie die Leuchte auf äußerliche Beschädigungen.
- Vor Erstgebrauch montieren Sie bitte die Lichtleiste auf den Lampenarm.
Hierzu halten Sie den Arretierungsknopf am Ende der Lichtleiste gedrückt
und schieben diese bis zur gewünschten Höhe auf den Lampenarm.
- Platzieren Sie die Lampe auf einer ebenen und trockenen Fläche.
- Stecken Sie das Anschlusskabel in die Buchse auf der Rückseite des
Lampenfußes und das Netzteil in die Steckdose.
- Die Lampe ist nun betriebsbereit.
Svetelné funkcie
Zapnutie/Vypnutie: Pre zapnutie alebo vypnutie lampy zatlačte okrúhle
tlačidlo na základni lampy dodola.
Funkcia stmievani: Pre zvýšenie jasu točte vypínačom v smere chodu hodi-
nových ručičiek, pre stmievanie točte vypínačom opačným smerom, ako sa
točia hodinové ručičky Úroveň jasu je indikovaná-znázornená modrým LED sve-
tielkom v oblasti vypínača.
Informácie o likvidácii
Produkt nevyhadzujte do domáceho odpadu, odovzdajte ho v miestach
určených pre zber elektronického odpadu.
Symboly
– Lampa určená len na bežne horľavé povrchy / miesta.
– Lampa je určená len pre použitie v suchom interiéri.
– Lampa ochrannej triedy III
– AC adaptér ochrannej triedy II
Technické údaje
LED stolná lampa
Napájacie /
prevádzkové napätie:
15 V
Spotreba prúdu: 660 mA
Spotreba elektrickej energie: 10 W
Prevádzková teplota: -20°C bis 50°C
Rozmery - Základňa:
- Rameno:
- Tienidlo:
Ø 165 x 40 mm
Ø 11 x 410 mm
480 x 25 x 15 mm
Hmotnosť: 1.990 g
AC adaptér
Vstupné napätie: AC 100-240 V - 50/60 Hz
Výstupné napätie: 15 V
Výstupný prúd: 1000 mA
Dĺžka kábla: 2 m
LiteXpress Záruka
5-ročná záruka na materiál a spracovanie (vrátane LED) ak je používaný
správne (batérie, žiarovky a opotrebenie diely vylúčiť).
© LiteXpress GmbH, Germany
Duelmener Straße 92
DE-48653 Coesfeld
Service

[phone]
www.liteXpress.de
LED stolná lampa
- 60 Nichia 0,2W LED
- Stmievateľné zo 100% na cca 10% jasu
- Jasné svetlo produkuje minimálne teplo
- Neutrálne biele svetlo pre vysoký kontrast a prirodzené zobrazenie farieb
- Úroveň jasu je znázornená modrým LED svetielkom
- Energetická úspora
- Plynule nastaviteľné svetlo pre optimálne osvetlenie
- Plastom pokrytá stabilná kovová základňa s podložkou pre ochranu nábytku
- Rameno, tienidlo a vypínač z eloxovaného hliníku
- Moderný dizajn pre domy, byty a kancelárie
Zakúpili ste si kvalitný LiteXpress výrobok.
Energeticky úsporné LED diódy tejto lampy produkujú neutrálne biele svetlo.
Prosím pozorne si prečítajte návod pred použitím. Obsahuje dôležité
informácie pre správnu obsluhu produktu. Prosím uchovajte tento návod
pre budúce použitie.
Určené použitie / Bezpečnostné inštrukcie
Na poškodenia spôsobené nedodržaním týchto pokynov sa
záruka nevzťahuje! Zodpovednosť za prípadné vzniknuté škody
!
nebude akceptovaná.
Zodpopvednosť za prípadné škody vzniknuté na majetku alebo zranenia
osôb spôsobené nesprávnym zaobchádzaním alebo nedodržaním bezpeč-
nostných predpisov nebude akceptovaná. Vtakýchto prípadoch záruka
zaniká.
- Tento produkt je určený výlučne pre použitie v suchých interiéroch.
- Používajte výlučne len dodávaný AC adaptér pre napájanie svietidla.
- Neautorizované zmeny a / alebo modifikácie produktu z dôvodov bezpečnosti
acertifikácie (CE) nie sú povolené.
- LED diódy sú bezúdržbové aich životnosť je bežne až 50000 hodín.
- Vprípade akéhokoľvek závady / chyby, kontaktujte vášho predajcu.
- Nevystavujte produkt extrémnym teplotám, priamemu slnečnému svetlu,
nadmerným vibráciám alebo mechanickej záťaži.
- Nevystavujte produkt vlhkosti! Nebezpečenstvo život ohrozujúceho
elektrického šoku!
- Pozor LED svetlo: Nikdy sa nepozerajte priamo do zdroja svetla. Nikdy
nemierte svetelným lúčom priamo na ľudí alebo zvieratá.
- Táto lampa nie je hračka. Deti by mali používať svietidlo len pod dohľadom
dospelej osoby.
- Vprípade čistenia, odpojte zariadenie pred samotným čistením znapájacieho
zdroja. Nechajte lampu dostatočne vychladnúť. Na čistenie použite len
suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.
Použitie lampy
- Odstráňte obalovací material.
- Skontrolujte, či nie je lampa viditeľne poškodená.
- Pred prvým použitím namontujte tienidlo na rameno lampy. Držte pritom
aretačné tlačidlo na konci tienidla stlačené a pohybujte tienidlom až do
požadovanej polohy-výšky na ramene lampy.
- Položte lampu na suchý a vyvýšený povrch.
- Zasuňte napájací kábel do zásuvky v zadnej časti základne lampy a pripojte
AC adaptér do elektrickej zásuvky.
- Takto je lampa pripravená na používanie.