User's Manual

16
Mit dem Heim-Netzwerk verbinden
mit Hilfe eines PC oder Mac
Starten Sie neu und wählen Sie Ihr Netzwerk.
01
Drücken Sie den „NETLINK“-Schalter.
02
Bitte haben Sie ein wenig Geduld, da der Neustart ungefähr 30 Sekunden dauert.
03
Wählen Sie auf Ihrem Mac oder PC das Netzwerk namens „Consolette_NetLink“ aus Ihren
Wi-Fi-Netzwerkeinstellungen (Mac) oder aus Ihrer Taskleiste (PC).
Gehen Sie zu Seite 19.
Connexion à votre réseau domestique
en utilisant un PC ou un Mac
Redémarrage et sélection du réseau.
01
Appuyez sur le bouton NETLINK.
02
Veuillez patienter, le redémarrage pouvant prendre 30 secondes.
03
Sur votre Mac ou PC, sélectionnez le réseau «Consolette_NetLink» apparaissant
dans les paramètres réseau WiFi (Mac) ou dans la barre des tâches (PC).
Allez à la page 19.
Conexión a la red doméstica
mediante un PC o Mac
Reinicia el equipo y selecciona la red.
01
Pulsa el botón NETLINK.
02
Espera, puesto que el reinicio puede tardar aproximadamente 30 segundos.
03
En Mac o PC, selecciona la red llamada "Consolette_NetLink" desde la configuración
de redes inalámbricas (Mac) o desde la barra de tareas (PC).
Ve a la página 19.
Aansluiten op een thuisnetwerk
met een pc of Mac
Opnieuw opstarten en het netwerk selecteren.
01
Druk op de NETLINK-knop.
02
Het opnieuw opstarten kan ongeveer 30 seconden duren.
03
Selecteer op uw Mac of pc het netwerk met de naam 'Consolette_NetLink'
in de Wi-Fi-netwerkinstellingen (Mac) of op de taakbalk (pc).
Ga naar pagina 19.
DE IT
FR DK
ES JP
NL
CH
Connessione alla rete domestica
con un PC o Mac
Riavviare e selezionare la rete.
01
Premere il tasto NETLINK.
02
Attendere; il riavvio durerà all'incirca 30 secondi.
03
Dal Mac o dal PC, selezionare la rete "Consolette_NetLink" dalle impostazioni
della rete Wi-Fi (Mac) o dalla barra delle applicazioni (PC).
Andare a pagina 19.
Brug en pc eller Mac
til tilslutning på hjemmenetværket
Genstart, og vælg dit netværk.
01
Tryk på knappen NETLINK.
02
Vent venligst, da genstarten kan tage ca. 30 sekunder.
03
Vælg det netværk på din Mac eller pc, der hedder "Consolette_NetLink" (Consolette installation),
fra Wi-Fi netværksindstillingerne (Mac) eller proceslinjen (pc).
Gå til side 19.
PC かマックを使 用してホームネットワークに接続する
再起動してネットワークを選択します
01
NETLINK（ネットリンク）ボタンを押します。
02
再起動が完了する 30 秒ほどかかりますのでお待ち下さい。
03
マックの場合は WIFI ネットワーク設定、PC の場合はタスクバーから、
「Consolette_NetLink」というネットワークを選択します。
19 ページに進む
请使 用 一台 PC 或 Mac 电脑连 接至您的家 庭网 络
重启并选择您的网络
01
按下 NETLINK 按钮。
02
请稍候，重启可能需要大约 30 秒的时间。
03
在您的 Mac 或 PC 电脑上，请在 Wi-Fi 网络设置 (Mac) 或任务栏 (PC) 中选择名为
“Consolette_NetLink”的网络。
请转至第 19 页