User's Manual

12
Mit dem Heim-Netzwerk verbinden
mit Hilfe der Marantz Consolette App (Fortsetzung)
Öffnen Sie die Marantz Consolette App.
Wählen Sie „NetLink“ und befolgen Sie die Anweisungen.
NetLink funktioniert nur, während Ihr iOS-Gerät sich im Dock befindet. Lesen Sie Seite 11.
Sobald eine Netzwerkverbindung hergestellt ist, erscheint
auf dem Display.
Gehen Sie zu Seite 21.
Connexion à votre réseau domestique
en utilisant l'application Marantz Consolette (suite)
Lancement de l'application Marantz Consolette.
Sélectionnez «NetLink» et suivez les instructions.
NetLink fonctionne uniquement quand votre appareil iOS est placé dans la station d'accueil.
Voir page 11.
Une fois le réseau activé,
s'affiche à l'écran.
Allez à la page 21.
Conexión de la red doméstica
con la aplicación Marantz Consolette (Continuación)
Abre la aplicación Marantz Consolette.
Selecciona "NetLink" y sigue las instrucciones.
NetLink solo funciona cuando el dispositivo iOS está acoplado. Consulta la página 11.
Una vez la red está conectada,
aparece en la pantalla.
Ve a la página 21.
Aansluiten op een thuisnetwerk
met de Marantz Consolette-app (vervolg)
Open de Marantz Consolette-app.
Selecteer 'NetLink' en volg de instructies.
NetLink werkt alleen als uw iOS-apparaat op het dock is geplaatst. Zie pagina 11.
Na verbinding met het netwerk verschijnt
op het display.
Ga naar pagina 21.
DE IT
FR
DK
ES JP
NL CH
Connessione alla rete domestica
con l'app Marantz Consolette (continua)
Aprire l'app Marantz Consolette.
Scegliere "NetLink" e seguire le istruzioni.
NetLink funziona soltanto quando il dispositivo iOS è collegato alla docking station.
Vedere pagina 11.
Una volta che il collegamento della rete è attivo, sul display appare
Andare a pagina 21.
Brug Marantz Consolette-app'en
til tilslutning på hjemmenetværket (fortsat)
Åbn Marantz Consolette-app'en.
Vælg "NetLink" og følg instruktionerne.
NetLink fungerer kun, når dit iOS-apparat er i docken. Se side 11.
När nätverket är anslutet visas
på displayen.
Gå til side 21.
マランツコンソレットアプリを使用してホームネットワークに接続する（続き）
マランツcコンソレットアプリを開く
「NetLink（ネットリンク）」を選択してアプリの指示に従ってください
NetLink (ネットリンク)アプリは iOS デバイスがドックに接続されているときのみ作動し
ます。11 ページをご確認ください。
ネットワークの接続後、
がディスプレイに表示されます。
21 ページに進む
使用 Marantz Consolette App 连 接至 您 的家 庭网络（接 上 页）
打开 Marantz Consolette App
选择“ NetLink”并按指示操作
只有将您的 iOS 设备放入底座之后，NetLink 才会发生作用。
请查看第 11 页
一旦连接上网络，
将会显示在屏幕上。
请转至第 21 页