User's Manual

10
Mit dem Heim-Netzwerk verbinden
mit Hilfe der Marantz Consolette App (Fortsetzung)
Docken Sie Ihr iOS-Gerät.
01
Berühren Sie die Ablage, um den Dock auszufahren.
02
Setzen Sie Ihr iOS-Gerät auf den Dock.
Gehen Sie zuSeite 13.
Connexion à votre réseau domestique
en utilisant l'application Marantz Consolette (suite)
Insertion de votre appareil iOS dans la station d'accueil.
01
Appuyez sur le tiroir pour ouvrir la station d'accueil.
02
Placez votre appareil iOS sur la station d'accueil.
Allez à la page 13.
Conexión de la red doméstica
con la aplicación Marantz Consolette (Continuación)
Acopla el dispositivo iOS.
01
Pulsa la bandeja para dejar a la vista la base.
02
Coloca el dispositivo iOS encima de la base que aparece.
Ve a la página 13.
Aansluiten op een thuisnetwerk
met de Marantz Consolette-app (vervolg)
Het iOS-device in het dock plaatsen.
01
Druk op de lade om het dock te onthullen.
02
Plaats het Apple iOS-apparaat op het onthulde dock.
Ga naar pagina 13.
DE IT
FR DK
ES JP
NL
CH
Connessione alla rete domestica
con l'app Marantz Consolette (continua)
Inserire il dispositivo iOS nella docking station.
01
Premere il vassoio per scoprire la docking station.
02
Inserire il dispositivo iOS nella docking station.
Andare a pagina 13.
Brug Marantz Consolette-app'en
til tilslutning på hjemmenetværket (fortsat)
Sæt dit iOS-apparat i.
01
Tryk på bakken for at åbne docken.
02
Sæt dit iOS-apparat i den åbnede dock.
Gå til side 13.
マランツコンソレットアプリを使用してホームネットワークに接続する（続き）
iOS デバイスをドックに接続します
01
トレイを押すとドックが出てきます。
02
出てきたドックに iOS デバイスを接続します。
13 ページに進む
使用 Marantz Consolette App 连 接至 您 的家 庭网络（接 上 页）
将您的苹果 iOS 设备放入底座
01
按下托盘以露出底座。
02
将您的苹果 iOS 设备放在露出的底座顶部
请转至第 13 页