User's Manual

Directivă privind bateria – Informaţii
pentruutilizatori
În Uniunea Europeană, această etichetă arată că
bateriile din acest produs trebuie colectate separat
şi nu eliminate la un loc cu reziduurile menajere.
Substanţele din baterii pot avea un impact negativ potenţial
asupra sănătăţii şi mediului şi vă revine rolul de arecicla
bateriile uzate contribuind astfel la protecţia, păstrarea şi
îmbunătăţirea calităţii mediului. Trebuie să contactaţi
autoritatea locală sau comerciantul cu amănuntul pentru
detalii asupra schemelor de colectare şireciclare disponibile.
Alternativ, vă rugăm să accesaţi Dell.com/recycle.
Direttiva sulle batterie – Informazioni per gliutenti
Nell’Unione Europea, questa etichetta indica che
lebatterie in questo prodotto vanno raccolte
separatamente e non smaltite con i rifiuti domestici.
Le sostanze nelle batterie possono avere un potenziale
impatto negativo sulla salute e sull’ambiente, el’utente
svolge un ruolo nel riciclo delle batterie da smaltire,
contribuendo così alla protezione, alla conservazione e al
miglioramento della qualità dell’ambiente. È necessario
contattare l’autorità locale o il rivenditore per dettagli
sullaraccolta e sui programmi di riciclaggio disponibili.
Inalternativa, visitare il sito Dell.com/recycle.
Bateriju direktīva – informācija lietotājiem
Eiropas Savienībā šis apzīmējums apzīmē to, ka šajā
produktā lietotās baterijas jāsavāc atsevišķi, nevis
kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Baterijās
esošās vielas var negatīvi ietekmēt veselību un vidi, un
pareizi izmetot baterijas atkritumos, jūs veicināt vides
aizsardzību, saglabāšanu un kvalitātes uzlabošanu.
Laiuzzinātu par atkritumu savākšanu un pieejamajām
utilizācijas sistēmām, sazinieties ar vietējo varas iestādi vai
mazumtirgotāju. Varat arī apmeklēt vietni Dell.com/recycle.
Baterijų direktyva – informacija naudotojams
Europos Sąjungoje ši etiketė reiškia, kad šio produkto
baterijas reikėtų surinkti atskirai ir neišmesti su namų
atliekomis. Baterijose esančios medžiagos gali turėti
neigiamą poveikį sveikatai ir aplinkai, ojūs atliekate vaidmenį
perdirbant nenaudojamas baterijas, taip prisidėdami prie
aplinkos apsaugos saugojimo ir puoselėjimo. Norėdami gauti
informacijos apie galimas surinkimo ir perdirbimo schemas,
susisiekite su vietiniu įgaliotu asmeniu ar prekiautoju. Taip pat
galite apsilankyti adresu Dell.com/recycle.
Direttiva dwar il-Batteriji – Informazzjoni għall-Utenti
Fl-Unjoni Ewropea, din it-tikketta tindika li l-batteriji
f’dan il-prodott għandhom jinġabru separatament
umhux jintremew mal-iskart domestiku. Il-kimiċi
fil-batteriji jista’ potenzjalment ikollhom impatt negattiv fuq
is-saħħa u l-ambjent u inti għandek irwol fir-riċiklaġġ ta’
batteriji użati u għaldaqstant tkun qed tagħti sehmek
għall-protezzjoni, il-preservazzjoni, u t-titjib tal-kwalità
tal-ambjent. Għandek tikkuntattja lill-awtorità jew lill-aġent
lokali tiegħek għal dettalji dwar il-ġbir u skemi ta’ riċiklaġġ
disponibbli. Inkella, jekk jogħġbok żur Dell.com/recycle.
Batteridirektiv – Informasjon for brukere
I Den europeiske union viser denne merkingen at
batteriene i dette produktet bør samles inn separat
og ikke kastes i husholdningsavfallet. Stoffer
ibatterier kan ha potensiell negativ innvirkning påhelse og
miljø. Du spiller en rolle i resirkuleringen av batterier, og
bidrar dermed til vern, bevaring og forbedring av
miljøkvaliteten. Kontaktlokale myndigheter eller selgeren
for informasjon om tilgjengelige innsamlings- og
resirkuleringssteder. Gå alternativt til Dell.com/recycle.
Dyrektywa dotycząca baterii Informacja dla
użytkowników
W Unii Europejskiej ta etykieta oznacza, że akumulatory
znajdujące się w niniejszym produkcie nie mogą być
wyrzucane razem z odpadami zgospodarstw
domowych. Substancje zawarte wakumulatorach
mogą mieć potencjalnie negatywny wpływ na zdrowie
iśrodowisko, a do użytkownika należy utylizacja zużytych
akumulatorów i w konsekwencji pomoc wochronie,
zachowaniu i poprawie stanu środowiska naturalnego.
Poszczegółowe nformacje na temat możliwości
składowania i recyklingu należy się zwrócić do lokalnych
władz lub sprzedawcy. Można również odwiedzić witrynę
Dell.com/recycle.
Directiva sobre baterias – Informações
parautilizadores
Na União Europeia, este rótulo indica que as baterias
deste produto devem ser recolhidas separadamente
e não devem ser eliminadas com o lixo doméstico.
Certas substâncias das baterias podem ter um impacto
potencialmente negativo na saúde e no meio ambiente
e é vossa responsabilidade reciclar baterias usadas,
contribuindo assim para a protecção, preservação
emelhoramento da qualidade do meio ambiente. Deve
contactara sua autoridade ou revendedor local para obter
detalhes sobre os planos disponíveis de coleta e reciclagem.
Como alternativa, visite Dell.com/recycle.
Directivă privind bateria – Informaţii
pentruutilizatori
În Uniunea Europeană, această etichetă arată că
bateriile din acest produs trebuie colectate separat
şinu eliminate la un loc cu reziduurile menajere.
Substanţele din baterii pot avea un impact negativ potenţial
asupra sănătăţii şi mediului şi vă revine rolul de a recicla
bateriile uzate contribuind astfel la protecţia, păstrarea şi
îmbunătăţirea calităţii mediului. Trebuie să contactaţi
autoritatea locală sau comerciantul cu amănuntul pentru
detalii asupra schemelor de colectare şi reciclare disponibile.
Alternativ, vă rugăm să accesaţi Dell.com/recycle.
Директива об утилизации аккумуляторов –
Информация для пользователей
В Европейском союзе данная маркировка обозначает,
что аккумуляторы, используемые в составе настоящего
изделия, необходимо собирать и утилизировать отдельно
от остальных бытовых отходов. Вещества, содержащиеся
в аккумуляторах, могут оказывать потенциально вредное
воздействие на здоровье и окружающую среду. Утилизируя
аккумуляторы в соответствии с этим правилом, Вы внесете свой
вклад в защиту окружающей среды и повышение ее качества.
Äля получения дополнительной информации о правилах сбора
и утилизации этих отходов свяжитесь с представителями местных
властей или фирмой-продавцом. Вы также можете посетить сайт
Dell.com/recycle.
Smernica o batériách – Informácia
prepoužívateľov
V Európskej únii označuje tento štítok, že batérie
vtomto produkte by sa mali samostatne odovzdávať
do zberu a nelikvidovať s domácim odpadom. Látky
vbatériách môžu mať potenciálne negatívny dopad na zdravie
a životné prostredie a treba, aby ste staré batérie recyklovali
aprispeli tak k ochrane, zachovaniu a zlepšovaniu kvality
životného prostredia. Mali by ste kontaktovať miestne údaje
alebo predajcu, ktorí vám poskytnú podrobné informácie
ozbere a recyklačných schémach. Môžete tiež navštíviť
stránku Dell.com/recycle.
Batteridirektiv – Information till användare
I den Europeiska Unionen betyder denna etiketten
att batterierna från den här produkten bör samlas
upp separat och inte kastas i hushållssoporna. Vissa
ämnen i batterierna kan vara skadliga för hälsan och miljön
och du bör återananvända gamla batterier och på så sätt
hjälpa till att skydda, förvara och förbättra miljön. Du bör
kontakta lokal myndighet eller affären för mer information
om insamling och återvinning. Du kan även gå till
Dell.com/recycle.
Pil Direktifi – Kullanıcılar için Bilgi
Avrupa Birliği’nde bu etiket, bu üründeki pillerin ayrı
olarak toplanması, ev atıklarıyla birlikte atılmaması
gerektiğini belirtir. Pillerde kullanılan malzemeler
sağlık ve çevre üzerinde kötü bir etkiye sahip olma potansiyeli
taşıyabilir. Bu nedenle, atık pillerin geri dönüşümünü sağlayarak
çevre koruması ve geliştirmesine katkıda bulunabilirsiniz.
Uygulanabilir geri dönüşüm planlarından haberdar olmak
için yerel yetkiliniz veya satış sorumlunuz ileiletişim kurun.
Ayrıca lütfen Dell.com/recycle adresini ziyaret edin.
Directiva sobre baterías – Información parausuarios
En la Unión Europea, esta etiqueta indica que las
baterías de este producto deberían ser recogidas
por separado yno desechadas con la basura
doméstica. Las sustancias en las baterías pueden
tener un impacto negativo para la salud yel medio
ambiente. Usted juega un papel importante en el reciclado
de baterías de desecho, contribuyendo de ese modo
alaprotección, conservación y mejora de la calidad del
medio ambiente. Deberíaponerse en contacto con su
autoridad local ocon el fabricante para obtener detalles
acerca de la recogida ylos esquemas de reciclaje
disponibles. De manera alternativa, visite Dell.com/recycle.
Direktiva o akumulatorjih – Informacije
zauporabnike
V Evropski uniji, te oznaka označuje, da je baterije oz.
akumulatorje v tem izdelku potrebno zbirati ločeno,
inse jih ne sme zavreči skupaj z gospodinjskimi
odpadki. Snovi v akumulatorjih lahko imajo potencialno
negativen učinek na zdravje in okolje, in vi imate odgovornost
pri recikliranju odpadnih akumulatorej saj s tem prispevate
kzaščiti, ohranjevanju in izboljševanju kakovosti okolja.
Pravtako, kontaktirajte svojo lokalno upravo ali prodajalca
zapodrobnosti dostopnih načrtih zbiranja in recikliranja.
Drugačeobiščite spletni naslov Dell.com/recycle.
California Perchlorate Statement
This product’s coin cell battery may contain perchlorate
and may require special handling when recycled or
disposed of. See Dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Safety and Battery Disposal
CAUTION: There is a danger of battery exploding
if it is incorrectly installed. Replace the battery only
with the same or equivalent type recommended
by the manufacturer. Do not dispose of the battery
along with household waste. Contact your local
waste disposal agency for the address of the nearest
battery deposit site.
• A damaged battery may pose a risk of personal injury.
Damage may include impact or shock that dents or
punctures the battery, exposure to a flame, or other
deformation. Do not disassemble the battery. Handle
a damaged or leaking battery pack with extreme care.
If the battery is damaged, electrolyte may leak from the
cells or fire may result which may cause personal injury.
• Do not expose (store or place) your portable device
or battery pack to a heat source. When heated
t o excessive temperatures, battery cells could vent
or explode, posing risk of fire.
• Keep the battery away from children.
Sécurité et mise au rebut de la batterie
PRÉCAUTION : il existe un risque d’explosion de la
batterie si celle-ci est installée de façon incorrecte.
Remplacez la batterie uniquement par une batterie
de type identique ou équivalent à celui recommandé
par le fabricant. Ne jetez pas la batterie avec les
ordures ménagères. Contactez le service municipal
de traitement des déchets pour connaître l’adresse
du site de dépôt de batteries le plus proche.
• Une batterie endommagée peut présenter un risque de
blessures corporelles. La batterie peut être endommagée
en cas d’impact ou de choc, d’exposition à une flamme
ou de soumission à une déformation. Ne démontez
pas la batterie. Manipulez les batteries endommagées
ou percées avec une extrême précaution. Si la batterie
est endommagée, l’électrolyte peut fuir des éléments
ou un incendie se déclarer et provoquer des blessures
corporelles.
• N’exposez pas votre appareil portable ou bloc batterie
à une source de chaleur (là où vous le placez ou
l’entreposez). Si la batteries atteint une température
excessive, ses cellules peuvent laisser échapper des gaz
ou exploser, créant alors un risque d’incendie.
• Conservez la batterie hors de portée des enfants.
Segurança e descarte da bateria
ATENÇÃO: Se a nova bateria não for instalada
corretamente, haverá o risco de explosão. Troque
a bateria apenas por uma do mesmo tipo ou de um
tipo equivalente recomendado pelo fabricante. Não
descarte a bateria junto com o lixo doméstico. Entre
em contato com a empresa de coleta de lixo de sua
região para obter o endereço do local mais próximo
para depósito de baterias.
• Uma bateria danificada pode causar lesões corporais.
Os danos podem incluir impactos ou choques que
amassam ou perfuram a bateria, exposição a chama
ou deformação. Não desmonte a bateria. Se a bateria
estiver danificada ou com vazamento, manuseie-a com
o máximo cuidado. Se a bateria estiver danificada,
o eletrólito pode vazar das células e causar incêndio.
• Não exponha (nem guarde ou coloque) o dispositivo
portátil a fontes de calor. Quando aquecidas
a temperaturas excessivas, as células da bateria
podem explodir ou vazar, criando o risco de incêndio.
• Mantenha a bateria longe do alcance de crianças.
Seguridad y desecho de baterías
PRECAUCIÓN: Existe el peligro de que una nueva
batería explote si se instala incorrectamente.
Sustituya la batería solo por otra igual o equivalente
recomendada por el fabricante. No mezcle las
baterías con la basura doméstica. Póngase en
contacto con los responsables encargados del
desecho de basuras en su localidad para obtener
la dirección del lugar de recogida de baterías
más cercano.
• Una batería dañada podría provocar lesiones personales.
Entre los daños se puede incluir un impacto o sacudido
que marca o perfora la batería, exposición a llamas
u otras deformaciones. No desmonte la batería. Tenga
mucho cuidado al manipular baterías dañadas o que
goteen. Si se daña la batería, es posible que escape
electrolito de las celdas o pueda provocarse un incendio
que podría resultar en lesiones corporales.
• No exponga (almacene o coloque) su dispositivo portátil
o paquete de batería a una fuente de calor. Si alcanzan
temperaturas excesivas, las celdas de la batería podrían
tener fugas o explotar, lo cual podría producir un incendio.
• Mantenga la batería fuera del alcance de los niños.
Техніка безпеки та утилізація
акумулятора
УВАГА: При неправильному встановленні
акумулятора існує небезпека вибуху. Заміняйте
акумулятор виключно акумулятором такого
самого або аналогічного типу, рекомендованого
виробником. Не викидайте акумулятор разом із
побутовими відходами. Зверніться до місцевої
установи, що регулює утилізацію відходів,
та дізнайтеся, де знаходиться найближче
місце утилізації акумуляторів.
• Пошкоджений акумулятор може стати причиною
травми. Зокрема, можливе пошкодження акумулятора
від удару або трясіння, внаслідок його протикання,
впливу полум’я або інших видів фізичного впливу.
Не розбирайте акумулятор. Якщо акумулятор
пошкоджений або з нього витекла рідина, поводьтеся
з ним максимально обережно. При пошкодженні
акумулятора електроліт може витікати з банок та
запалюватися, що може спричинювати травми.
• Не піддавайте переносний комп’ютер або набір
акумуляторів дії високої температури під час
користування або зберігання. При нагріванні до
високої температури банки акумулятора можуть
розгерметизуватися або вибухати, спричиняючи
небезпеку пожежі.
• Зберігайте акумулятор у місцях, недоступних для дітей.
Xử lý pin và an toàn
THẬN TRỌNG: Có nguy cơ nổ pin nếu lắp pin không
đúng. Nhà sản xuất khuyến cáo chỉ thay pin với cùng
loại pin hoặc loại tương đương. Không xử lý pin chung
vớ i rá c sinh hoạ t. Liên hệ cơ quan xử lý rá c thả i đị a
phương để biế t đị a chỉ củ a nơi xử lý pin gầ n nhấ t.
• Pin hỏ ng có thể dẫ n đế n rủ i ro gây thương tí ch. Hư hỏ ng
bao gồ m cả việ c pin bị lõ m hoặ c thủ ng do va chạ m hoặ c
số c, để pin gầ n lử a hoặ c pin bị cá c biế n dạ ng khá c. Không
tháo rời các bộ phận của pin. Cẩ n thậ n khi xử lý pin bị
hỏ ng hoặ c bị rò rỉ . Nế u pin bị hỏ ng, dung dị ch điệ n phân
có thể rò rỉ ra ngoà i vỏ pin hoặ c có thể là m chá y, gây
thương tí ch cho ngườ i.
• Không đặ t (bả o quả n hoặ c để ) thiế t bị cầ m tay hoặ c bộ pin
gầ n nguồ n nhiệ t. Khi bị nóng đến nhiệt độ quá cao, các
thỏi pin có thể thoát hơi hoặc nổ, gây nguy cơ cháy.
• Để pin xa tầm tay trẻ em.
Regulatory Information
Dell Bluetooth/wireless devices must be installed and used
in strict accordance with the manufacturer’s instructions
as described in the user documentation that comes with
the product. Dell Inc. is not responsible for any radio or
television interference caused by unauthorized modification
of the devices included with this Dell Bluetooth/wireless
device kit, or the substitution or attachment of connecting
cables and equipment other than that specified by Dell
Inc. The correction of interference caused by such
unauthorized modification, substitution or attachment is
the responsibility of the user. Dell Inc. and its authorized
resellers or distributors are not liable for any damage or
violation of government regulations that may arise from the
user failing to comply with these guidelines.
Informations sur les réglementations
Les périphériques Bluetooth/sans fil de Dell doit être
installée et fonctionner en accord avec les consignes du
fabricant situées dans la documentation utilisateur livrée
avec votre produit. Dell Inc. n’est pas responsable des
interférences radio ou TV causées par la modification non
agréée des appareils compris dans ce kit de périphérique
Bluetooth/sans fil de Dell, ou par la substitution ou la
connexion de câbles et d’appareils autres que ceux indiqués
par Dell Inc. L’utilisateur doit lui-même corriger toute
interférence causée par une telle modification non agréée,
substitution ou connexion. Dell Inc. et ses revendeurs
ou distributeurs agréés ne sont pas responsables des
dommages ou violations des régulations gouvernementales
qui peuvent survenir si l’utilisateur ne se conforme pas
àces consignes.
Informações de normalização
Os dispositivos Dell sem fio ou Bluetooth precisam ser
instalados e usados em estreita conformidade com
as instruções do fabricante, conforme descrito na
documentação do usuário fornecida com o produto.
ADell Inc. não se responsabiliza por nenhuma interferência
de rádio ou televisão causada por modificações
não-autorizadas nos dispositivos deste kit Dell sem fio
ou Bluetooth, nem pela troca ou conexão de cabos
eequipamentos não especificados pela Dell Inc. A correção
da interferência causada por tal modificação, troca ou
conexão não-autorizadas é de inteira responsabilidade do
usuário. A Dell Inc. e seus revendedores ou distribuidores
autorizados não são responsáveis por nenhum dano ou
violação das regulamentações governamentais que podem
resultar do não atendimento dessas diretrizes.
Información reglamentaria
Los dispositivos inalámbricos/Bluetooth Dell se deben
instalar yutilizar siguiendo estrictamente las instrucciones
del fabricante, tal y como se describe en la documentación
de usuario que viene con el producto. Dell Inc. no se
hace responsable de ninguna interferencia de radio
otelevisión que pueda producirse debido a modificaciones
no autorizadas de los dispositivos incluidos con este
kit de dispositivo inalámbrico/Bluetooth Dell, o debido
ala sustitución oincorporación de cables de conexión
yde equipos distintos a los especificados por Dell
Inc. Elarreglo de la interferencia causada por dicha
modificación, sustitución o incorporación no autorizada
es responsabilidad del usuario. Dell Inc. ysus distribuidores
o proveedores autorizados no se hacen responsables de
ningún daño o violación de las normativas gubernamentales
que puedan surgir del incumplimiento de estas directrices
por parte del usuario.
Інформація щодо дотримання нормативів
Пристрої Dell з функцією Bluetooth/бездротового
зв’язку слід встановлювати та використовувати у чіткій
відповідності до інструкцій виробника, які наводяться
у документації, що входить до комплекту постачання
виробу. Компанія Dell Inc. не несе відповідальності за
будь-які перешкоди для радіо- або телеобладнання,
спричинені несанкціонованою зміною конструкції
пристроїв, що входять до комплекту постачання
пристроїв Dell із функцією Bluetooth/бездротового
зв’язку, або використання чи під’єднання кабелів
і обладнання, які відрізняються від вказаних компанією
Dell Inc. Відповідальність за нейтралізацію перешкод,
спричинених такою несанкціонованою зміною конструкції,
використанням чи під’єднанням, несе користувач.
Компанія Dell Inc. та її авторизовані продавці або
дилери не несуть відповідальності за будь-які збитки
або порушення державних нормативів, які можуть бути
спричинені недотриманням цих рекомендації з боку
користувача.
Thông tin v quy đnh
Thiết bị không dây/Bluetooth Dell phải được lắp đặt và sử
dụng tuân thủ nghiêm ngặt hướng dẫn của nhà sản xuất như
đã trình bày trong tài liệu hướng dẫn sử dụng đi kèm với sản
phẩm. Dell Inc. không chịu trách nhiệm về bất kỳ việc nhiễu
sóng vô tuyến truyền thanh hoặc truyền hình do sự thay
đổi trái phép các thiết bị đi kèm với bộ thiết bị không dây/
Bluetooth Dell, hoặc thay thế hoặc gắn thiết bị và cáp kết nối
khác ngoài thiết bị và cáp kết nối do Dell Inc quy định. Việc
chỉ nh nhiễu sóng do sự điều chỉnh, thay thế hoặc lắp đặt trái
phép như trên là trách nhiệm của người dùng. Dell Inc. và
các đại lý hoặc nhà phân phối được ủy quyền không chịu
trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại hoặc vi phạm quy định của
chính phủ có thể phát sinh do người dùng không tuân theo
các hướng dẫn này.
United States, FCC Notices
Interference Statement
This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the manufacturer’s instruction manual,
may cause interference with radio and television reception.
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of
the FCC Rules.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
NOTE: The FCC regulations provide that changes or
modifications not expressly approved by Dell Inc.
could void your authority to operate this equipment.
These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference with radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, you are encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient the receiving antenna.
• Relocate the system with respect to the receiver.
• Move the system away from the receiver.
• Plug the system into a different outlet so that the system
and the receiver are on different branch circuits.
If necessary, consult a representative of Dell Inc. or an
experienced radio/television technician for additional
suggestions.
NOTE: Dell Bluetooth/wireless devices must be
installed and used in strict accordance with the
manufacturer’s instructions as described in the
user documentation that comes with the product.
Any other installation or use will violate FCC
Part 15regulations. Modifications not expressly
approved by Dell could void your authority to
operate the equipment.
Mexico Notice Text
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes
dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
India RoHS:
This product complies with RoHS requirements as
prescribed by E-Waste (Management & Handling)
Rules, by the Ministry of Environment & Forests,
Government of India. For further information,
pleaseseeDell.com/regulatory_compliance.
Printed in China
2016-02© 2016 Dell Inc.
A06
For UL certified accessory
For use only with UL Listed I.T.E. computer
Pour accessoires hornologués UL
Pour utilisation uniquement avec un ordinateur I.T.E.
répertorié
中国大陆 RoHS
根据中国大陆《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》（也称为中国大陆 RoHS）,以下部分列出了
产品中可能包含有害物质的名称和含量。
DELL I/O 设备（键盘，鼠标等）
部件名称
有害物质
铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd)
六价铬
(Cr VI)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
I/O x o o o o o
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
“〇”：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
“X”：表明该有害物质至少在部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
在中国大陆销售的相应电子电器产品 (EEP) 都必须遵照中国大陆《电子电气产品
有害物质限制使用标识要求》标准 (SJ/T11364) 贴上环保使用期限 (EPUP)
标签。该产品所采用的 EPUP 标签是基于中国大陆的《电子信息产品环保使用
期限通则》标准。
Información para NOM
(únicamenteparaMéxico)
La siguiente información se proporciona en el
dispositivo o dispositivos descritos en este documento,
en cumplimiento con los requisitos de la Norma oficial
mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo reglametario:
Voltaje de alimentación:
Frequencia:
Consumo eléctrico:
Voltaje de salida:
Intensidad de salida:
WK117/WM117/SD-9087
3V DC/1.5V DC/5V DC
N/A
N/A
N/A
50mA/50mA/100mA
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and,if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution!
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.