User's Manual
E41_DS-A5_FrEs_120712.book
31
ページ
２０１２年７月１２日 木曜日 午後６時１分
12
.
Desenc
hufe
este
aparato
duran
te
las
tor
m
entas
Precauciones
eléctr
i
c
as
o
c
u
and
o
no
lo
va
ya
a
usar
duran
te
un
per
i
odo
de
tiempo pr
olon
gado.
13
.
Con
s
ulte
cualquie
r
reparación
co
n
el
se
r
v
i
c
i
o
técni
co
of
ic
ia
l.
Se
r
á
n
ece
sa
ri
o
reparar
el
apar
ato
cuan
do
s
e
h
a
ya
d
a
ñad
o
de
cual
qui
e
r
form
a,
por
ejempl
o
si
s
e
ro
m
p
e
el
cable
de
ali
m
en
tación
o
el
e
n
ch
u
f
e,
si
s
e
ha
n
d
e
rra
m
a
do
líqu
idos
o
s
e
h
a
n
in
troducido
obje
t
o
s
den
t
ro
del
aparato,
si
h
a
estado
expuest
o
a
la
lluvi
a
o
la
hu
meda
d,
si
no
fun
c
iona
normalmen
te
o
s
i
h
a
caí
d
o
al
s
uelo.
14
.
Da
ño
s
q
ue
r
e
qui
e
ren
r
e
pa
ra
ci
ón
Desenc
hufe
el
apar
a
t
o
de
la
tom
a
de
corr
i
e
nte
y
dej
e
que
se
en
c
a
r
g
ue
d
e
la
reparac
i
ón
un
técn
i
co
cuali
f
icad
o
en
la
s
s
i
gui
e
ntes
cond
i
c
io
nes:
A.
Cuan
do
el
cabl
e
de
d
e
al
im
entaci
ón
o
el
en
c
h
ufe
están
dañ
a
dos,
B.
Si
s
e
ha
derramad
o
al
gún
líquido
o
han
c
a
ído objetos
den
t
ro
del
aparato,
C.
Si
el
aparato
h
a
es
tado
ex
p
uesto
a
la
lluvia
o
al
agua,
D.
Si
el
aparato
no
funcion
a
norm
alm
e
nte
c
u
a
n
d
o
se
siguen
la
s
i
n
struc
c
i
on
e
s
de
f
u
ncion
a
mi
ento.
Ajuste
sol
o
l
o
s
con
t
rol
e
s
q
ue
se
i
n
di
ca
n
en
la
s
i
n
s
t
rucci
on
es
d
e
fun
c
i
o
nam
i
en
to
,
ya
que
un
aj
uste
incorr
ec
to
d
e
otros
con
t
ro
les
puede
producir
d
a
ños
y
con
frecuen
c
i
a
requerirá
m
á
s
tr
a
b
a
j
o
de
un
té
c
n
ico
cualifi
c
ado
para
q
ue
el
aparto
vuelva
a
f
u
ncion
a
r
nor
m
alm
e
nte,
E.
Si
el
aparato
s
e
ha
caído
o
ha
res
u
lt
ado
d
a
ñad
o
de
al
guna
form
a,
y
F.
Cuan
do
el
aparato
m
uest
r
a
un
cam
b
io
evid
e
nte
en
su
ren
d
i
m
i
en
to,
es
n
ecesari
o
repararl
o.
1
.
C
o
pyri
gh
t
de
g
raba
c
i
on
es
—A
men
o
s
qu
e
sea
para
uso
per
s
onal
ex
c
l
usivamente,
la
grabación
de
m
a
terial
con
c
opyrigh
t
es
ilegal
si
n
el
permi
s
o
d
e
l
t
itul
ar
de
l
o
s
der
ec
h
os
de
a
utor.
2.
Cui
d
a
d
os
—Debe
limp
iarse
oc
a
s
i
on
a
lmente
el
polvo
d
e
la
uni
d
ad
c
on
un
paño
suave.
Si
h
a
y
man
c
has
per
s
isten
tes,
utili
ce
un
pañ
o
suave
hu
med
ec
i
do
con
un
a
solución
ligera
d
e
agua
y
detergen
te
suave.
Seque
la
uni
d
ad
in
med
i
atam
ente
después
c
on
un
paño
li
mpio.
No
utilice
pañ
o
s
a
b
rasivos,
diluyen
tes,
a
l
cohol
ni
otro
s
disolventes
q
u
ími
co
s,
ya
que
podrían
d
a
ñar
el
acabado
o
bo
rrar
l
a
ro
tul
a
ci
ón
d
e
l
o
s
pan
e
les.
3.
Nunca
t
o
qu
e
e
s
t
a
u
n
i
dad
co
n
la
s
man
o
s
mo
jada
s
—
N
u
nca
m
a
ni
pule
es
ta
un
id
ad
ni
su
cable
de
al
imen
t
ación
c
on
la
s
m
a
no
s
mo
ja
d
a
s
o
húm
e
da
s
.
Si
entr
a
a
g
ua
o
c
u
alq
u
ier
otro
líq
u
id
o
en
la
unid
ad,
pó
n
g
ase
en
cont
ac
t
o
c
on
su
dis
t
ribuidor
de
On
kyo
para
que
la
revis
e
.
4.
N
o
utili
ce
otros
a
d
aptad
o
res
de
CA,
adapta
dore
s
d
e
c
o
rrien
te
para
coche
o
porta
pilas
que
contenga
pi
las
r
e
cargables
o
norm
ales
,
ya
q
ue
pod
rían
dañ
a
r
el
pr
oducto.
Es-
3