User's Manual
E41_DS-A5_FrEs_120712.book
3
ページ
２０１２年７月１２日 木曜日 午後６時１分
12
.
Débr
a
n
cher
cet
a
p
parei
l
d
e
sa
so
urce
d
’
alimenta
tion
Précautions
d
ur
a
n
t
les
or
ages
électr
i
q
ues
ou
lor
s
q
u’i
l
est
i
n
utili
sé
pour
de
l
on
g
ues
période
s
.
13
.
Pour
toute
r
é
parati
on,
co
nsulter
un
person
nel
d
’
en
tretien
qualif
ié.
De
s
ré
parations
s
on
t
r
e
q
u
ises
lor
s
que
l’appareil
a
été
end
o
mm
agé
d
’
un
e
fa
ç
on
ou
d
’
un
e
autre,
par
exem
ple
lorsqu
e
le
c
ordon
d
’
alimenta
tion
est
e
n
domm
agé,
si
d
u
li
quid
e
a
été
r
e
nve
r
s
é
ou
s
i
d
e
s
ob
j
ets
so
nt
to
mb
és
dan
s
l’
ap
p
a
r
e
il
,
si
l’
a
pp
a
r
e
il
a
été
ex
p
o
sé
à
la
p
l
uie
ou
à
l’hu
midi
té,
s’il
ne
fon
c
tionn
e
pas
normal
eme
n
t,
ou
s’
il
est
t
o
m
b
é.
14
.
Domma
g
e
exigea
nt
un
e
réparation
Débr
a
n
cher
le
produit
de
la
prise
murale
et
con
f
ier
les
réparation
s
à
un
p
e
rsonn
e
l
d
’
e
n
tretien
qua
lif
ié
d
a
ns
le
con
d
i
t
io
ns
s
uiv
a
nte
s
:
A.
Lorsq
ue
le
cor
d
on
d
’
alimenta
tion
ou
la
pr
i
s
e
e
s
t
en
domm
agé(e)
,
B.
Si
du
li
quid
e
a
ét
é
r
e
nversé
ou
si
des
objets
sont tombés
d
a
ns
le
prod
uit,
C.
Si
l’
apparei
l
a
été
exposé
à
la
pluie
ou
à
l’
ea
u,
D.
Si
l’
apparei
l
n
e
fon
c
ti
onn
e
pas
normalemen
t
en
suivan
t
les
in
struction
s
d
e
foncti
onn
e
ment
.
A
j
uster
un
ique
ment
les
comma
nd
es
q
u
i
sont
couvertes
par
les
in
struction
s
d
’
utilisation
,
c
a
r
le
r
é
glage
d
e
s
autres
comm
and
e
s
pourrait
en
traîn
e
r
des
domm
ages
et
n
écessiter
une
réparation
important
e
d
e
la
part
d’un
t
ec
hn
i
c
ie
n
qu
a
lifi
é
pou
r
r
e
staurer
l
’
apparei
l
dan
s
ses
con
d
i
t
io
ns
norm
a
l
e
s
d
e
f
o
nct
i
on
ne
m
e
nt
,
E.
Si
l’
apparei
l
est
tomb
é
ou
end
o
mma
g
e
d’une
qu
elconq
ue
man
i
ère
et
F.
Lorsq
ue
l
’
appare
il
affi
che
un
c
h
an
g
e
ment
di
sti
n
ct
de
per
f
or
man
c
e,
ce
l
a
s
i
gni
f
ie
qu’
il
doit
subi
r
une
réparation.
1.
Copyrigh
t
s
u
r
les
en
regi
streme
nts
—L’enregistremen
t
d
u
ma
téri
e
l
sous
copyri
gh
t
es
t
il
léga
l
sa
n
s
l’
a
u
to
ri
sa
tion
du
d
étente
ur
du
copyr
i
ght,
sauf
en
cas
d’utilisation
per
s
on
nel
l
e
uniqu
e
ment.
2.
En
tre
t
ien
—E
ssuyez
de
temps
à
autre
les
pann
eaux
avan
t
et
latéraux
du
boîti
er
à
l’
a
ide
d’un
ch
iffon
doux.
Pour
les
tach
es
résistan
tes,
utili
sez
un
chi
ffon
doux
hum
idi
fié
avec
un
d
étergent
doux
ou
un
e
solut
i
on
douce
sav
onn
eu
se.
En
suite,
essuyez
i
mméd
i
atem
ent
avec
un
c
h
if
fon propr
e.
N’utilisez
pas
de
m
a
tières
abrasi
ves,
d
e
diluan
t
s,
d
’
a
l
cool,
ou
tout
autre
solvan
t
chi
miq
ue,
c
a
r
ce
ux-c
i
peuven
t
end
o
mma
g
e
r
la
fi
ni
tion
ou
enlever
la
gr
av
ur
e
du
pan
n
eau.
3
.
Ne
ja
mais
touch
er
cette
un
it
é
avec
le
s
main
s
hu
m
i
de
s
—N
e
maniez
pas
l
’
appareil
ni
le
cor
d
on
d’
al
imen
t
ation
l
o
rs
que
vos
ma
in
s
s
o
nt
hu
mi
des
ou
moites.
Si
de
l’eau
ou
tout
autre
liquid
e
pénètre
à
l’
in
tér
ieur
de
l’
appar
e
il
,
fait
es-le
vérifi
e
r
pa
r
votre
r
e
v
e
n
d
e
ur
Onkyo.
4.
N’
utili
sez
pas
d’autr
e
a
d
aptateu
r
secteur,
un
a
d
aptateur
po
ur
véhi
c
ule
ou
un
co
m
p
ar
t
imen
t
à
piles
co
n
tena
n
t
des
pi
les
sta
n
d
a
rd
ou
r
e
ch
a
r
geab
les
sous
pein
e
d’
end
o
mmager
c
et
a
p
par
e
il
.
Fr-
3