User's Manual
E41_DS-A5_FrEs_120712.book
2
ページ
２０１２年７月１２日 木曜日 午後６時１分
No
u
s
vous
remercions
d’av
o
i
r
opté
p
our
un
produit
On
ky
o
.
V
e
u
ill
ez
li
re
ce
manuel
d’in
structions
Instructio
ns
importantes
de
sécur
i
t
é
at
te
nt
ivem
en
t
avan
t
d
’
effe
ctue
r
la
moin
d
r
e
con
n
e
x
ion
e
t
d
’
util
is
er
ce
prod
uit
.
En
su
ivan
t
le
s
instructions
donné
e
s,
vous
profitere
z
au
mi
eux
des
possi
bilités
de
ce
produit
O
n
kyo
e
t
de
tout
le
p
l
ais
i
r
qu
’
il
pe
u
t
pr
o
c
ur
e
r
.
Co
nse
r
v
e
z
ce
m
a
n
u
el
a
fi
n
d
e
pouvoir
le
consulter
ulté
rieu
reme
nt.
ATTENTION:
AFIN
DE
REDUIRE
LES
RISQUES
D’INCENDIE
ET
DE
DECHARGE
ELECTRIQUE,
NE
PAS
EXPOSER
CET
APPAREIL
A
LA
PLUIE
OU
A
L’HUMIDITE.
DANGER:
AFIN
D’EVITER
TOUT
DANGER
DE
DECHARGE
ELECTRIQUE,
NE
PAS
OUVRIR
LE
BOITIER
(OU
L’ARRIERE)
DE
L’APPAREIL.
CONFIER
TOUT
TRAVAIL
D’ENTRETIEN
OU
DE
REPARATION
A
UN
TECHNICIEN
QUALIFIE.
1.
Li
re
ces
i
nstruction
s
.
2.
Con
s
erver
ces
in
struction
s
.
3.
Ten
i
r
compte
d
e
s
a
ver
ti
sseme
n
ts.
4.
S
u
ivre
toutes
les
instructions.
5.
Ne
pa
s
u
t
ilise
r
ce
t
a
p
pa
re
il
à
prox
im
it
é
d
’
un
e
sou
r
ce
d’e
a
u
.
6.
Nettoye
r
un
iq
uemen
t
avec
un
chi
ffon
sec.
7.
Ne
p
a
s
obstr
ue
r
les
or
if
ices
de
ventilat
i
on.
Installer
con
f
orm
é
men
t
aux
in
struction
s
d
u
fabrican
t
.
8.
Ne
pas
ins
t
aller
ce
t
appareil
près
d’une
sour
ce
d
e
ch
aleur,
comm
e
un
radia
teur,
calorifère,
poêle
ou
tout
autre
d
i
s
posi
t
if
(
i
n
c
l
u
an
t
l
e
s
a
m
pli
f
icateu
rs)
q
u
i
produi
t
de
l
a
chal
e
ur
.
9.
Ne
p
a
s
contourn
er
le
d
i
sposit
if
d
e
séc
u
ri
té
ou
le
type
d
e
m
i
se
à
la
m
a
sse
d
’
une
fi
che
polarisée.
U
n
e
fi
c
h
e
polar
i
s
ée
di
spose
de
d
e
ux
bro
c
he
s
,
do
n
t
un
e
est
plus
large
que
WARNING
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK
DO
NOT
OPEN
AVIS
RISQUE
DE
CHOC
ELECTRIQUE
NE
PAS
OUVRIR
l’autre.
U
n
e
fi
c
h
e
d
e
type
mi
se
à
l
a
ma
ss
e
possè
de
deux
lam
e
s
e
t
une
four
ch
e
de
mise
à
la
m
a
sse.
La
lam
e
lar
g
e
ou
la
tr
oi
si
ème
fourche
est
c
on
ç
ue
po
ur
a
s
sur
e
r
votre
Fr
-
2
Un
symbole
d’éclair
fléché
dans
un
triangle
équilatéral
est
destiné
à
attirer
l’attention
de
l’utilisateur
sur
le
fait
que
certains
organes
internes
non-isolés
de
l’appareil
sont
traversés
par
un
courant
électrique
assez
dangereux
pour
constituer
un
resque
d’électrocution.
Un
point
d’exclamation
dans
un
triangle
équilatéral
est
destiné
à
attirer
l’attention
de
l’utilisateur
sur
des
instructions
importantes
relatives
à
l’entretien
et
à
l’utilisation
du
produit.
s
é
curité.
Si
l
a
fich
e
fourni
e
ne
s’in
sère
pas
d
a
ns
l
a
pri
s
e
m
u
rale,
consultez
un
électric
ien
pour
le
rem
p
lac
e
m
e
nt
d
e
la
prise
désuète.
10
.
P
r
otéger
le
cor
d
on
d
’
a
l
im
enta
tion
po
ur
évi
ter
qu’on
n
e
m
a
rc
h
e
d
e
ssus,
ou
q
u
’il
ne
soit
p
i
ncé,
en
par
t
iculi
e
r
au
n
i
vea
u
des
prises,
d
e
s
pr
is
es
de
c
ourant
et
au
p
o
i
n
t
où
il
sort
d
e
l
’
apparei
l
.
11
.
Uti
li
s
er
uniquement
les
accessoires
spéci
f
iés
par
le
fa
b
r
ic
a
n
t
.