Safety data sheet

Scheda di dati di sicurezza ai sensi del regolamento (CE) n. 1907/2006, allegato II
Data della revisione / Versione: 05.11.2015 / 0016
Versione sostituita del / Versione: 08.09.2015 / 0015
Data di entrata in vigore: 05.11.2015
Data di stampa PDF: 05.11.2015
VENTIL SAUBER 150 mL
Art.: 1014
TLV-TWA = Valore limite - 8 h valore medio, I = Frazione inalabile, R = Frazione respirabile, V = Vapore e aerosol, IFV =
Frazione inalabile e vapore, F = Fibre respirabili (lunghezza 5µm, rapporto lunghezza-larghezza >= 3:1), T = Frazione toracica
(ACGIH, S.U.A.). | TLV-STEL = Valore limite - limite per esposizioni di breve durata (15 min.) (ACGIH, S.U.A.). | TLV-C = Valore
limite - limite massimo ("Ceiling") (ACGIH, S.U.A.). | BEI = Indice biologico di esposizione. Materiale d'analisi: B = sangue, Hb =
emoglobina, E = eritrociti (globuli rossi), P = plasma, S = siero, U = urina, EA = end-exhaled air (l'ultima aria espirata). Momento di
prelievo del provino: a = nessuna restrizione / non critico, b = al termine del turno, c = dopo una settimana lavorativa, d = dopo la fine
del turno in una settimana lavorativa, e = prima dell'ultimo turno in una settimana lavorativa, f = durante il turno di lavoro, g = prima
del turno. (ACGIH, S.U.A.) | Altre informazioni: Categ. cancerogena - A1 / A2 = Carcinoma umano confermato/sospetto, A3 = Carcin.
animale conferm. con rilevanza sconosciuta per l'essere umano, A4 / A5 = Non classif./ Non viene sospettato di essere un carcin.
umano. SEN = Sensibilizzazione, DSEN = Sensibilizzazione della pelle, RSEN = Sensibilizzazione delle vie respiratorie. Skin =
pericolo di assorb. cutaneo (ACGIH, S.U.A.).
MAK / VME = Maximaler Arbeitsplatzkonzentrationswert / Valeur (limite) moyenne d'exposition. e = einatembarer Staub /
poussières inhalables, a = alveolengängiger Staub / poussières alvéolaires | KZGW / VLE = Kurzzeitgrenzwert / Valeur limite
d'exposition calculée sur une courte durée. e = einatembarer Staub / poussières inhalables, a = alveolengängiger Staub / poussières
alvéolaires, # = KZGW darf im Mittel auch während 15 Minuten nicht überschritten werden. | BAT / VBT = Biologischer
Arbeitsstofftoleranzwert / Valeurs biologiques tolérables:
Untersuchungsmaterial: B = Vollblut, E = Erythrozyten, U = Urin, A = Alveolarluft, P/Se = Plasma/Serum.
Probennahmezeitpunkt: a = keine Beschränkung, b = Expositionsende, bzw. Schichtende, c = bei Langzeitexposition - nach
mehreren vorangegangenen Schichten, d = vor nachfolgender Schicht.
Substrat d'examen: B = Sang complet, E = Erythrocytes, U = Urine, A = Air alvéolaire, P/Se = Plasma/Sérum.
Moment du prélèvement: a = indifférent, b = fin de l'exposition, de la période de travail, c = exposition de longue durée - après
plusieurs périodes de travail, d = avant la reprise du travail. | Sonstiges / Divers: H = Hautresorption möglich / résorption via la peau
pos. S = Sensibilisator / sensibilisateur. B = Biologisches Monitoring / Monitoring biologique. OL = Lärmverstärkende Ototoxizität.
P = provisorisch / valeur provisoire. C1,C2,C3 = Cancerogen Kat.1,2,3 / cancérigène Cat.1,2,3. M1,M2,M3 = Mutagen Cat.1,2,3 /
mutagène Cat.1,2,3. Rf1,Rf2,Rf3/Re1,Re2,Re3 = Reproduktionstox. Kat.1,2,3 (Rf=Fruchtbarkeit, Re=Entwicklung) / Toxique pour la
reproduction Cat.1,2,3 (Rf=fertilité, Re=développement). SS-A,SS-B,SS-C, = Schwangerschaft Gruppe A,B,C / grossesse groupe
A,B,C.
Idrocarburi, C10, aromatici, >1% naftalene
Ambito di applicazione Via di esposizione /
Compartimento
ambientale
Effetti sulla salute Descrizio
ne
Valore Unità Osservazi
one
Operaio / lavoratore Uomo - cutaneo Lungo periodo,
effetti sistemici
DNEL 12,5 mg/kg
bw/day
Operaio / lavoratore Uomo - inalazione Lungo periodo,
effetti sistemici
DNEL 150 mg/m3
Utenza Uomo - cutaneo Lungo periodo,
effetti sistemici
DNEL 7,5 mg/kg
bw/day
Utenza Uomo - inalazione Lungo periodo,
effetti sistemici
DNEL 32 mg/m3
Utenza Uomo - orale Lungo periodo,
effetti sistemici
DNEL 7,5 mg/kg
bw/day
Naftalene
Ambito di applicazione Via di esposizione /
Compartimento
ambientale
Effetti sulla salute Descrizio
ne
Valore Unità Osservazi
one
Operaio / lavoratore Uomo - cutaneo Lungo periodo,
effetti sistemici
DNEL 3,57 mg/kg
bw/day
Operaio / lavoratore Uomo - inalazione Lungo periodo,
effetti sistemici
DNEL 25 mg/m3
Operaio / lavoratore Uomo - inalazione Lungo periodo,
effetti locali
DNEL 25 mg/m3
Ambiente - acqua dolce PNEC 2,4 µg/l
Ambiente – acqua marina PNEC 0,24 µg/l
Ambiente – impianto di
trattamento delle acque di
scarico
PNEC 2,9 mg/l
Ambiente – sedimento,
acqua dolce
PNEC 0,0672 mg/kg dry
weight
Ambiente – sedimento,
acqua marina
PNEC 0,0672 mg/kg dry
weight
Pagina 6 di 16