User's Manual
ZZZ/,16$<GLJLWDOFRP
GHWHUPLQDU VL ORV GHIHFWRV R GDxRV TXH HVWiQ FXELHUWRV SRU HVWD JDUDQWtD
OLPLWDGD (Q FDVR GH XQD UHFODPDFLyQ TXH QR HVWp FXELHUWD SRU HVWD
JDUDQWtD XVWHG VHUi FRQWDFWDGR SDUD GHWHUPLQDU VL /,16$< GHEH UHSDUDU
HO GDxR GH XQD FRPLVLyQ R VL HO SURGXFWR GHEH VHU GHYXHOWR D XVWHG FRPR
UHFLELGD SRU HO WpFQLFR GH VHUYLFLR R FHQWUR GH VHUYLFLR
3LH]DV \ PDQR GH REUD GH VHUYLFLRV TXH VRQ UHVSRQVDELOLGDG /,16$<
EDMR HVWD JDUDQWtD OLPLWDGD VHUi SURSRUFLRQDGR VLQ FRVWR DOJXQR 7RGRV
ORV VHUYLFLRV GH RWURV HV D FDUJR GHO FOLHQWH /,16$< VH UHVHUYD HO
GHUHFKR D FREUDU DO FOLHQWH SDUD FXDOTXLHU OODPDGD GH VHUYLFLR SDUD
FXDOTXLHU FRVD QR FXELHUWRV SRU HVWD JDUDQWtD OLPLWDGD $QWHV GH VROLFLWDU
HO VHUYLFLR GH JDUDQWtD SRU IDYRU UHYLVH VX PDQXDO GHO XVXDULR 8VWHG
SXHGH HYLWDU XQD OODPDGD GH VHUYLFLR \ XQ FDUJR SRU VHUYLFLR
3RU IDYRU FRQVXOWH HO UHYHUVR GH HVWD SiJLQD SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ
DGLFLRQDO DFHUFD GH FyPR REWHQHU VHUYLFLR GH JDUDQWtD
325 )$925 12 '(98(/9$ 68 81,'$' $ /,16$< 6,1
$8725,=$&,Ï1 35(9,$
1R HVWiQ FXELHUWRV
(VWD JDUDQWtD OLPLWDGD QR FXEUH OR VLJXLHQWH /RV GHIHFWRV FRVPpWLFRV
DYHUtDV GDxRV R IDOORV FDXVDGRV SRU HO WUDQVSRUWH PDUtWLPR R GH
WUiQVLWR LQVWDODFLyQ LQFRUUHFWD R GHIHFWXRVD HO DEXVR HQ FRQWUD GH OD
RSHUDFLyQ D ODV LQVWUXFFLRQHV VXPLQLVWUDGDV HO IXQFLRQDPLHQWR GH ODV
IXHQWHV GH DOLPHQWDFLyQ LQFRUUHFWD QR ORV SURGXFWRV VXPLQLVWUDGRV SRU