User's Manual
ZZZ/,16$<GLJLWDOFRP
/D SRWHQFLD GH HQWUDGD HV 9$ SRU IDYRU QR XVH RWUDV
HVSHFLILFDFLRQHV
3RO
3RO
3RO
3ROt
t
t
tWLFD
WLFD
WLFD
WLFD GH
GH
GH
GH *DUDQW
*DUDQW
*DUDQW
*DUDQWt
t
t
tD
D
D
D
*DUDQWtD OLPLWDGD GH XQ DxR HQ SLH]DV \ PDQR GH REUD
/,16$< RIUHFH XQD JDUDQWtD OLPLWDGD GH XQ DxR FRQWUD GHIHFWRV GH
IDEULFDFLyQ HQ PDWHULDOHV \ PDQR GH REUD SDUD HO FRPSUDGRU RULJLQDO GH
XQ /LQVD\ QXHYRV FRPSUDGRV HQ XQD DJHQFLD R ((88 /,16$< TXH
FRPLHQ]D HQ OD IHFKD GH FRPSUD SRU HO FOLHQWH (O FOLHQWH HV UHVSRQVDEOH
GH PDQWHQHU OD SUXHED GH OD IHFKD GH FRPSUD \ GHEH KDFHU HO UHJLVWUR GHO
SURGXFWR HQ ORV GtDV GH OD FRPSUD HQ
KWWSZZZOLQVD\GLJLWDOFRPUHJLVWUDWLRQSKS
SDUD YDOLGDU OD JDUDQWtD
5HVSRQVDELOLGDG GH /,16$<
/,16$< FRPSUDGR QXHYR GH XQ GLVWULEXLGRU DXWRUL]DGR GH /,16$< ((88
\ TXH VH XWLOL]DQ HQ ORV FLQFXHQWD (VWDGRV 8QLGRV R 3XHUWR 5LFR
WLHQHQ XQD JDUDQWtD GH HVWDU OLEUHV GH GHIHFWRV GH IDEULFDFLyQ HQ
PDWHULDOHV \ PDQR GH REUD SRU XQ DxR D SDUWLU GH OD IHFKD GH OD FRPSUD
RULJLQDO DO SRU PHQRU *DUDQWtD OLPLWDGD GH /,16$< VyOR FXEUH DTXHOORV
GHIHFWRV TXH VXUMDQ FRPR UHVXOWDGR GHO XVR QRUPDO GHO SURGXFWR \ QR VH
DSOLFDQ D FXDOTXLHU RSHUDFLyQ GH PDQWHQLPLHQWR LQFRUUHFWR R LQDGHFXDGR
R PRGLILFDFLyQ VRIWZDUH LQWHUIDFHV ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ SLH]DV