User's Manual


ZZZ/,16$<GLJLWDOFRP
6L GHVDFWLYD OD VLQFURQL]DFLyQ DXWRPiWLFD QHFHVLWD VLQFURQL]DU PDQXDOPHQWH SDUD UHFRSLODU PHQVDMHV
FRUUHR HOHFWUyQLFR \ RWUD LQIRUPDFLyQ UHFLHQWH \ QR UHFLELU QRWLILFDFLRQHV FXDQGR VH SURGXFHQ
DFWXDOL]DFLRQHV
3RU HMHPSOR FXDQGR HVWD RSFLyQ HVWi PDUFDGD ORV FDPELRV TXH UHDOLFH HQ VX DSOLFDFLyQ ODV SHUVRQDV VH
UHDOL]DQ DXWRPiWLFDPHQWH D WXV FRQWDFWRV GH *RRJOH HQ OD ZHE
6L HVWD RSFLyQ QR HVWi VHOHFFLRQDGD SXHGH XWLOL]DU ODV KHUUDPLHQWDV GH XQD DSOLFDFLyQ SDUD VLQFURQL]DU
GDWRV PDQXDOPHQWH 7DPELpQ SXHGH VLQFURQL]DU PDQXDOPHQWH SDUD UHFRSLODU PHQVDMHV FRUUHR HOHFWUyQLFR
\ RWUD LQIRUPDFLyQ UHFLHQWH 'HMDQGR OD VLQFURQL]DFLyQ DXWRPiWLFD IXHUD SXHGH D\XGDU D SURORQJDU OD YLGD GH
OD EDWHUtD SHUR OH LPSHGLUi UHFLELU QRWLILFDFLRQHV FXDQGR VH SURGXFHQ DFWXDOL]DFLRQHV
6\QF LQIRUPDFLRQ PDQXDOPHQWH
 9D\D D FRQILJXUDFLyQ ! 3HUVRQDO ! FXHQWDV  V\QF
 7RTXH OD FXHQWD FX\RV GDWRV GHVHD VLQFURQL]DU
,FRQR GH PHQ~ WRXFK  ! 6LQFURQL]DU DKRUD
&DPELDU
&DPELDU
&DPELDU
&DPELDU OD
OD
OD
OD FRQILJXUDFL
FRQILJXUDFL
FRQILJXUDFL
FRQILJXUDFLy
y
y
yQ
Q
Q
QGH
GH
GH
GH VLQFURQL]DFL
VLQFURQL]DFL
VLQFURQL]DFL
VLQFURQL]DFLy
y
y
yQ
Q
Q
QGH
GH
GH
GH OD
OD
OD
OD FXHQWD
FXHQWD
FXHQWD
FXHQWD
 9D\D D FRQILJXUDFLyQ ! 3HUVRQDO ! FXHQWDV  V\QF
 7RTXH OD FXHQWD FX\D FRQILJXUDFLyQ GH VLQFURQL]DFLyQ TXH GHVHH FDPELDU
6H DEULUi OD SDQWDOOD GH FRQILJXUDFLyQ GH VLQFURQL]DFLyQ PRVWUDQGR XQD OLVWD GH ORV WLSRV GH LQIRUPDFLyQ
TXH SXHGH VLQFURQL]DU OD FXHQWD
 9HULILFDFLyQ R GHVPDUFDU HOHPHQWRV VHJ~Q VHD QHFHVDULR
'HVDFWLYDU XQD RSFLyQ QR TXLWDU OD LQIRUPDFLyQ GHO GLVSRVLWLYR VLPSOHPHQWH GHMD GH PDQWHQHUVH HQ VLQWRQtD
FRQ OD YHUVLyQ HQ OD ZHE
$VHJXUH
$VHJXUH
$VHJXUH
$VHJXUH VX
VX
VX
VX WDEOHW
WDEOHW
WDEOHW
WDEOHWD
D
D
D
6FUHHQ ORFN