User's Manual


ZZZ/,16$<GLJLWDOFRP
9HUiV WUHV ILFKDV HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD SDQWDOOD FDGD PXHVWUD XQD OLVWD GH DSOLFDFLRQHV R VXV
FRPSRQHQWHV
ł 'RZQORDGHG
'RZQORDGHG
'RZQORDGHG
'RZQORDGHG 0XHVWUD DSOLFDFLRQHV TXH KD\D GHVFDUJDGR GH PHUFDGR R GH RWUDV IXHQWHV
ł 5XQQLQJ
5XQQLQJ
5XQQLQJ
5XQQLQJ 0XHVWUD WRGRV ORV DSSV SURFHVRV \ VHUYLFLRV TXH VH HVWiQ HMHFXWDQGR DFWXDOPHQWH R TXH VH
DOPDFHQD HQ FDFKp ORV SURFHVRV \ FXiQWD PHPRULD 5$0 HVWiQ XWLOL]DQGR
(O JUiILFR HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD ILFKD GH HMHFXFLyQ PXHVWUD OD 5$0 WRWDO HQ HO XVR \ OD FDQWLGDG OLEUH
'HEDMR GHO JUiILFR HQ FDFKp WRTXH PRVWUDU SURFHVRV R 6KRZ GRQGH VH HMHFXWD VHUYLFLRV SDUD DOWHUQDU
ł $OO
$OO
$OO
$OO 0XHVWUD WRGDV ODV DSOLFDFLRQHV TXH YHQtD FRQ $QGURLG \ WRGDV ODV DSOLFDFLRQHV TXH GHVFDUJy GHVGH HO
$QGURLG 0DUNHW R GH RWUDV IXHQWHV
3DUD FDPELDU HO RUGHQ GH ODV OLVWDV TXH VH PXHVWUDQ HQ 'RZQORDGHG
'RZQORDGHG
'RZQORDGHG
'RZQORDGHG R $OO
$OO
$OO
$OO WDEV WRTXH 0HQX LFRQ
!6RUW
6RUW
6RUW
6RUW
E\
E\
E\
E\ QDPH
QDPH
QDPH
QDPH R 6RUW
6RUW
6RUW
6RUW E\
E\
E\
E\ VL]H
VL]H
VL]H
VL]H
3DUD YHU GHWDOOHV DFHUFD GH XQD DSOLFDFLyQ X RWUR HOHPHQWR TXH DSDUHFH HQ FXDOTXLHU ILFKD SXOVH HQ VX
QRPEUH /D LQIRUPDFLyQ \ ORV FRQWUROHV GLVSRQLEOHV YDUtDQ HQWUH ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH DSOLFDFLRQHV SHUR
KDELWXDOPHQWH LQFOX\HQ
ł )RUFH
)RUFH
)RUFH
)RUFH VWRS
VWRS
VWRS
VWRS EXWWRQ
EXWWRQ
EXWWRQ
EXWWRQ 'HWLHQH XQ DSS TXH HV EXHQD 'HWHQHU XQD DSOLFDFLyQ SURFHVR R VHUYLFLR SXHGH
SURYRFDU TXH HO GLVSRVLWLYR GHMH GH IXQFLRQDU FRUUHFWDPHQWH 3XHGH TXH QHFHVLWH UHLQLFLDU HO GLVSRVLWLYR
GHVSXpV GH KDFHU HVWR
ł 8QLQVWDOO
8QLQVWDOO
8QLQVWDOO
8QLQVWDOO EXWWRQ
EXWWRQ
EXWWRQ
EXWWRQ (OLPLQD OD DSS \ WRGRV VXV GDWRV \ FRQILJXUDFLyQ
ł 'LVDEOH
'LVDEOH
'LVDEOH
'LVDEOH EXWWRQ
EXWWRQ
EXWWRQ
EXWWRQ ,PSLGH OD HMHFXFLyQ GH OD DSOLFDFLyQ SHUR QR GHVLQVWDODUOR (VWD RSFLyQ HVWi GLVSRQLEOH
SDUD DOJXQDV DSOLFDFLRQHV \ VHUYLFLRV TXH QR VH SXHGH GHVLQVWDODU
ł &OHDU
&OHDU
&OHDU
&OHDU GDWD
GDWD
GDWD
GDWD EXWWRQ
EXWWRQ
EXWWRQ
EXWWRQ (OLPLQDU FRQILJXUDFLyQ GH XQD DSOLFDFLyQ \ RWURV GDWRV VLQ TXLWDU OD DSOLFDFLyQ SURSLD
ł &OHDU
&OHDU
&OHDU
&OHDU FDFKH
FDFKH
FDFKH
FDFKH 6L OD DSOLFDFLyQ DOPDFHQD ORV GDWRV HQ XQ iUHD WHPSRUDO GH PHPRULD GH OD SDVWLOOD PXHVWUD
FXiQWD LQIRUPDFLyQ VH DOPDFHQD H LQFOX\H XQ ERWyQ SDUD ERUUDUOR
ł /DXQFK
/DXQFK
/DXQFK
/DXQFK E\
E\
E\
E\ GHIDXOW
GHIDXOW
GHIDXOW
GHIDXOW 6L KD FRQILJXUDGR XQD DSOLFDFLyQ SDUD HMHFXWDU GHWHUPLQDGRV WLSRV GH DUFKLYRV SRU
GHIHFWR SXHGH GHVDFWLYDU OD FRQILJXUDFLyQ DTXt
ł 3HUPLVVLRQV
3HUPLVVLRQV
3HUPLVVLRQV
3HUPLVVLRQV (QXPHUD ORV WLSRV GH LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH VX WDEOHWD \ OD DSOLFDFLyQ WLHQH DFFHVR D VXV
GDWRV
(QWUDU
(QWUDU
(QWUDU
(QWUDU 


 HGLWDU
HGLWDU
HGLWDU
HGLWDU WH[WR
WH[WR
WH[WR
WH[WR