User's Manual
ZZZ/,16$<GLJLWDOFRP
,PSRUWDQWH
(O XVR TXH VH PXHVWUDQ HQ OD SDQWDOOD GH FRQILJXUDFLyQ GH XVR GH GDWRV VH PLGH SRU HO HTXLSR 7DEOHW 3&
&RQWDELOLGDG GH XVR GH GDWRV GH OD FRPSDxtD SXHGH GLIHULU 8VR HQ H[FHVR GH ORV OtPLWHV GH GDWRV GHO SODQ
GH WUDQVSRUWLVWD SXHGH UHVXOWDU HQ FDUJRV H[FHGHQWH HPSLQDGRV /D IXQFLyQ GHVFULWD DTXt SXHGH D\XGDUOH D
UHDOL]DU XQ VHJXLPLHQWR GH VX XVR SHUR QR HVWi JDUDQWL]DGD SDUD HYLWDU FDUJRV DGLFLRQDOHV 3DUD REWHQHU
PHMRUHV UHVXOWDGRV HVWDEOHFHU XQ OtPLWH GH FRQVHUYDGRU
9HU
9HU
9HU
9HU R
R
R
R UHVWULQJLU
UHVWULQJLU
UHVWULQJLU
UHVWULQJLU HO
HO
HO
HO XVR
XVR
XVR
XVR GH
GH
GH
GH GDWRV
GDWRV
GDWRV
GDWRV SRU
SRU
SRU
SRU DSS
DSS
DSS
DSS
$OJXQDV DSOLFDFLRQHV GH WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV HQ VHJXQGR SODQR HV GHFLU FXDQGR HQ UHDOLGDG QR HVWi
XWLOL]DQGR OD DSOLFDFLyQ SXHGH GHVFDUJDU GDWRV SDUD UHIHUHQFLD IXWXUD 5HVWULQJLU HO XVR GH GDWRV GH IRQGR
SDUD DSOLFDFLRQHV LQGLYLGXDOHV D YHFHV SXHGH VHU XQD IRUPD ~WLO SDUD UHGXFLU HO XVR GH GDWRV JOREDO 6LQ
HPEDUJR HVWD HV XQD PHGLGD GUiVWLFD TXH WDPELpQ SXHGH DIHFWDU DO UHQGLPLHQWR GH OD DSOLFDFLyQ R FDXVDU
PDO IXQFLRQDPLHQWR &RPSUXHEH VL SXHGH UHVWULQJLUVH XVR GH GDWRV GH OD FRQILJXUDFLyQ GH OD DSOLFDFLyQ
GLVSRQLEOH HQ OD DSS DQWHV GH UHVWULQJLU DTXt
$VHJ~UHVH GH TXH HVWi YLHQGR OD UHG SDUD HO TXH GHVHD YHU R UHVWULQJLU HO XVR GH GDWRV GH DSOLFDFLyQ
'HVSOiFHVH KDFLD DEDMR SDUD EXVFDU OD DSOLFDFLyQ FX\R XVR GH GDWRV TXH GHVHDYHU
3DUD YHU PiV GHWDOOHV GH XQD DSOLFDFLyQ SXOVH HQ VX QRPEUH
3DUD GHWHQHU HO XVR GH GDWRV GH IRQGR SDUD HVWD DSOLFDFLyQ FRPSUREDU GDWRV GH IRQGR GH UHVWULQJLU
/HHU HO PHQVDMH TXH DSDUHFH 6L HVWiV GLVSXHVWR D FRQWLQXDU KDJD FOLF HQ $FHSWDU
2SFLRQHV
2SFLRQHV
2SFLRQHV
2SFLRQHV GH
GH
GH
GH XVR
XVR
XVR
XVR GH
GH
GH
GH GDWRV
GDWRV
GDWRV
GDWRV DYDQ]DGD
DYDQ]DGD
DYDQ]DGD
DYDQ]DGD
'RV RWUDV RSFLRQHV GLVSRQLEOHV GHVGH HO LFRQR GH PHQ~ SXHGHQ WHQHU HIHFWRV GUDPiWLFRV SHUR D YHFHV
SXHGHQ VHU ~WLOHV
z ,WLQHUDQFLD GH GDWRV SXHGH UHVXOWDU HQ FDUJRV DGLFLRQDOHV HPSLQDGRV 6LQ HPEDUJR HQ DOJXQRV OXJDUHV
HVWD SXHGH VHU OD ~QLFD IRUPD GH FRQHFWDUVH D ,QWHUQHW
z 5HVWULQJLU D IRQGR GDWRV DIHFWD D WRGDV ODV DSOLFDFLRQHV D WUDYpV GH WRGDV ODV UHGHV GLVSRQLEOHV \ SXHGH
FDXVDU DOJXQDV IXQFLRQHV GHMHQ GH IXQFLRQDU 6H WUDWD GH XQD PHGLGD H[WUHPD TXH GHEH XWLOL]DUVH FRQ
SUHFDXFLyQ
2SWLPL]H
2SWLPL]H
2SWLPL]H
2SWLPL]H XVR
XVR
XVR
XVR GH
GH
GH
GH PHPRULD
PHPRULD
PHPRULD
PHPRULD