User's Manual


ZZZ/,16$<GLJLWDOFRP
,PSRUWDQWH
(O XVR TXH VH PXHVWUDQ HQ OD SDQWDOOD GH FRQILJXUDFLyQ GH XVR GH GDWRV VH PLGH SRU HO HTXLSR 7DEOHW 3&
&RQWDELOLGDG GH XVR GH GDWRV GH OD FRPSDxtD SXHGH GLIHULU 8VR HQ H[FHVR GH ORV OtPLWHV GH GDWRV GHO SODQ
GH WUDQVSRUWLVWD SXHGH UHVXOWDU HQ FDUJRV H[FHGHQWH HPSLQDGRV /D IXQFLyQ GHVFULWD DTXt SXHGH D\XGDUOH D
UHDOL]DU XQ VHJXLPLHQWR GH VX XVR SHUR QR HVWi JDUDQWL]DGD SDUD HYLWDU FDUJRV DGLFLRQDOHV 3DUD REWHQHU
PHMRUHV UHVXOWDGRV HVWDEOHFHU XQ OtPLWH GH FRQVHUYDGRU
9HU
9HU
9HU
9HU R
R
R
R UHVWULQJLU
UHVWULQJLU
UHVWULQJLU
UHVWULQJLU HO
HO
HO
HO XVR
XVR
XVR
XVR GH
GH
GH
GH GDWRV
GDWRV
GDWRV
GDWRV SRU
SRU
SRU
SRU DSS
DSS
DSS
DSS
$OJXQDV DSOLFDFLRQHV GH WUDQVIHUHQFLD GH GDWRV HQ VHJXQGR SODQR HV GHFLU FXDQGR HQ UHDOLGDG QR HVWi
XWLOL]DQGR OD DSOLFDFLyQ SXHGH GHVFDUJDU GDWRV SDUD UHIHUHQFLD IXWXUD 5HVWULQJLU HO XVR GH GDWRV GH IRQGR
SDUD DSOLFDFLRQHV LQGLYLGXDOHV D YHFHV SXHGH VHU XQD IRUPD ~WLO SDUD UHGXFLU HO XVR GH GDWRV JOREDO 6LQ
HPEDUJR HVWD HV XQD PHGLGD GUiVWLFD TXH WDPELpQ SXHGH DIHFWDU DO UHQGLPLHQWR GH OD DSOLFDFLyQ R FDXVDU
PDO IXQFLRQDPLHQWR &RPSUXHEH VL SXHGH UHVWULQJLUVH XVR GH GDWRV GH OD FRQILJXUDFLyQ GH OD DSOLFDFLyQ
GLVSRQLEOH HQ OD DSS DQWHV GH UHVWULQJLU DTXt



 $VHJ~UHVH GH TXH HVWi YLHQGR OD UHG SDUD HO TXH GHVHD YHU R UHVWULQJLU HO XVR GH GDWRV GH DSOLFDFLyQ



 'HVSOiFHVH KDFLD DEDMR SDUD EXVFDU OD DSOLFDFLyQ FX\R XVR GH GDWRV TXH GHVHDYHU



 3DUD YHU PiV GHWDOOHV GH XQD DSOLFDFLyQ SXOVH HQ VX QRPEUH



 3DUD GHWHQHU HO XVR GH GDWRV GH IRQGR SDUD HVWD DSOLFDFLyQ FRPSUREDU GDWRV GH IRQGR GH UHVWULQJLU



 /HHU HO PHQVDMH TXH DSDUHFH 6L HVWiV GLVSXHVWR D FRQWLQXDU KDJD FOLF HQ $FHSWDU
2SFLRQHV
2SFLRQHV
2SFLRQHV
2SFLRQHV GH
GH
GH
GH XVR
XVR
XVR
XVR GH
GH
GH
GH GDWRV
GDWRV
GDWRV
GDWRV DYDQ]DGD
DYDQ]DGD
DYDQ]DGD
DYDQ]DGD
'RV RWUDV RSFLRQHV GLVSRQLEOHV GHVGH HO LFRQR GH PHQ~ SXHGHQ WHQHU HIHFWRV GUDPiWLFRV SHUR D YHFHV
SXHGHQ VHU ~WLOHV
z ,WLQHUDQFLD GH GDWRV SXHGH UHVXOWDU HQ FDUJRV DGLFLRQDOHV HPSLQDGRV 6LQ HPEDUJR HQ DOJXQRV OXJDUHV
HVWD SXHGH VHU OD ~QLFD IRUPD GH FRQHFWDUVH D ,QWHUQHW
z 5HVWULQJLU D IRQGR GDWRV DIHFWD D WRGDV ODV DSOLFDFLRQHV D WUDYpV GH WRGDV ODV UHGHV GLVSRQLEOHV \ SXHGH
FDXVDU DOJXQDV IXQFLRQHV GHMHQ GH IXQFLRQDU 6H WUDWD GH XQD PHGLGD H[WUHPD TXH GHEH XWLOL]DUVH FRQ
SUHFDXFLyQ
2SWLPL]H
2SWLPL]H
2SWLPL]H
2SWLPL]H XVR
XVR
XVR
XVR GH
GH
GH
GH PHPRULD
PHPRULD
PHPRULD
PHPRULD