User's Manual
ZZZ/,16$<GLJLWDOFRP
'H PDQHUD SUHGHWHUPLQDGD YHUi OD FRQILJXUDFLyQ GH GDWRV PyYLOHV HV GHFLU OD UHG GH GDWRV R UHGHV
SURSRUFLRQDGDV SRU WX RSHUDGRUD
(V SRVLEOH PRVWUDU OD FRQILJXUDFLyQ GH XVR GH GDWRV GH :L)L HQ XQD ILFKD LQGHSHQGLHQWH 3DUD KDFHUOR
SXOVH HQ HO LFRQR GHO PHQ~
GHVSXpV 6KRZ
6KRZ
6KRZ
6KRZ :L)L
:L)L
:L)L
:L)L XVDJH
XVDJH
XVDJH
XVDJH
&HUFD GH OD SDUWH VXSHULRU GH OD SDQWDOOD WHQJD HQ FXHQWD HO LQWHUUXSWRU RQRII SDUD GDWRV PyYLOHV /DV
LQVWUXFFLRQHV TXH VLJXHQ D DVXPDQ TXH HVWH FRQPXWDGRU HVWi HQFHQGLGR 6L HVWi DSDJDGR QR SRGUi
XWLOL]DU ORV GDWRV PyYLOHV HQ WRGR \ PXFKDV FDUDFWHUtVWLFDV GH VX 7DEOHW 3& \ DSOLFDFLRQHV QR IXQFLRQDUiQ
FRUUHFWDPHQWH
-XVWR GHEDMR GHO LQWHUUXSWRU RQRII WHQJD HQ FXHQWD HO FLFOR GH XVR GH GDWRV 7RFDUOR HOHJLU XQ FLFOR GLVWLQWR
(VWH UDQJR HV HO SHUtRGR GH WLHPSR SDUD TXH HO JUiILFR PXHVWUD HO XVR GH GDWRV
/DV OtQHDV EODQFDV YHUWLFDOHV HQ HO JUiILFR PXHVWUDQ XQ SHUtRGR GH WLHPSR GHQWUR GHO FLFOR GH XVR GH GDWRV
(VWH UDQJR GHWHUPLQD OD FDQWLGDG GH XVR DSDUHFH MXVWR GHEDMR GHO JUiILFR $UUDVWUH ODV OtQHDV SDUD FDPELDU
HO SHUtRGR
6HWLDU
6HWLDU
6HWLDU
6HWLDU DYLVR
DYLVR
DYLVR
DYLVR XVR
XVR
XVR
XVR GH
GH
GH
GH GDWD
GDWD
GDWD
GDWD
$UUDVWUH OD OtQHD QDUDQMD SRU VX ODGR GHUHFKR KDVWD HO QLYHO GRQGH GHVHH UHFLELU XQD DGYHUWHQFLD &XDQGR
HO XVR GH GDWRV DOFDQ]D HVWH QLYHO XVWHG UHFLELUi XQD QRWLILFDFLyQ
6HWLDU
6HWLDU
6HWLDU
6HWLDU OLPLWH
OLPLWH
OLPLWH
OLPLWH GH
GH
GH
GH XVR
XVR
XVR
XVR GH
GH
GH
GH GDWD
GDWD
GDWD
GDWD
6HW
6HW
6HW
6HW PRELOH
PRELOH
PRELOH
PRELOH GDWD
GDWD
GDWD
GDWD OLPLW
OLPLW
OLPLW
OLPLW
$SDUHFH XQ GLiORJR TXH GHVFULEH HO OtPLWH TXH VH HVWi HVWDEOHFLHQGR
/HHU HO PHQVDMH 6L HVWiV GLVSXHVWR D FRQWLQXDU KDJD FOLF HQ $FHSWDU
/D OtQHD URMD HQ OD SDUWH VXSHULRU GHO JUiILFR DFWLYD SRU OR TXH VH SXHGH DUUDVWUDU KDFLD DUULED R KDFLD DEDMR
$UUDVWUH OD OtQHD URMD SRU VX ODGR GHUHFKR KDVWD HO OtPLWH TXH GHVHD HVWDEOHFHU
&XDQGR HO XVR GH GDWRV DOFDQ]D HO OtPLWH GDWRV PyYLOHV VH GHVDFWLYDUi DXWRPiWLFDPHQWH \ PXFKDV
FDUDFWHUtVWLFDV GH 7DEOHW 3& QR IXQFLRQHQ FRUUHFWDPHQWH 5HFLELUiV XQD QRWLILFDFLyQ FXDQGR HVWR RFXUUH