User's Manual


ZZZ/,16$<GLJLWDOFRP
\ SRU OR WDQWR PiV SRGHU VyOR FXDQGR VH HVWiQ HMHFXWDQGR
z %DMDU HO EULOOR GH SDQWDOOD \ HVWDEOHFHU XQ WLHPSR GH HVSHUD GH VXHxR PiV FRUWR 6HWWLQJV
6HWWLQJV
6HWWLQJV
6HWWLQJV !
!
!
! 'HYLFH
'HYLFH
'HYLFH
'HYLFH !
!
!
!
'LVSOD\
'LVSOD\
'LVSOD\
'LVSOD\
z 6L QR QHFHVLWD GHVDFWLYDU OD VLQFURQL]DFLyQ DXWRPiWLFD SDUD WRGDV ODV DSOLFDFLRQHV 6HWWLQJV
6HWWLQJV
6HWWLQJV
6HWWLQJV !
!
!
!
3HUVRQDO
3HUVRQDO
3HUVRQDO
3HUVRQDO !
!
!
! $FFRXQWV
$FFRXQWV
$FFRXQWV
$FFRXQWV 


 V\QF
V\QF
V\QF
V\QF 7HQJD HQ FXHQWD TXH HVWR VLJQLILFD TXH QHFHVLWD VLQFURQL]DU
PDQXDOPHQWH SDUD UHFRSLODU PHQVDMHV FRUUHR HOHFWUyQLFR \ RWUD LQIRUPDFLyQ UHFLHQWH \ QR UHFLEH
QRWLILFDFLRQHV FXDQGR VH SURGXFHQ DFWXDOL]DFLRQHV
z
z
z
z 6L VDEHV TXH QR HVWDU FHUFD GH XQ PyYLO R XQD UHG :L)L SRU XQ WLHPSR FDPELDU D $LUSODQH
$LUSODQH
$LUSODQH
$LUSODQH PRGH
PRGH
PRGH
PRGH
3XOVH \ PDQWHQJD SXOVDGR HO LQWHUUXSWRU GH HQFHQGLGR KDVWD TXH DSDUH]FD HO FXDGUR GH GLiORJR GH
RSFLRQHV GH 7DEOHW 3& $ FRQWLQXDFLyQ WRTXH $LUSODQH
$LUSODQH
$LUSODQH
$LUSODQH 0RGH
0RGH
0RGH
0RGH
&RPSUXHEH
&RPSUXHEH
&RPSUXHEH
&RPSUXHEH ORV
ORV
ORV
ORV GHWDOOHV
GHWDOOHV
GHWDOOHV
GHWDOOHV GH
GH
GH
GH XVR
XVR
XVR
XVR \
\
\
\QLYHO
QLYHO
QLYHO
QLYHO GH
GH
GH
GH EDWHU
EDWHU
EDWHU
EDWHUt
t
t
tD
D
D
D
z 2SHQ 6HWWLQJV
6HWWLQJV
6HWWLQJV
6HWWLQJV !
!
!
! 'HYLFH
'HYLFH
'HYLFH
'HYLFH !
!
!
! %DWWHU\
%DWWHU\
%DWWHU\
%DWWHU\
/D OLVWD HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD SDQWDOOD PXHVWUD HO GHVJORVH GH XVR GH OD EDWHUtD SDUD DSOLFDFLRQHV
LQGLYLGXDOHV \ VHUYLFLRV 7RTXH XQ JUiILFR SDUD REWHQHU PiV GHWDOOHV /D SDQWDOOD GH GHWDOOHV GH DOJXQDV
DSSV LQFOX\H ERWRQHV TXH OH SHUPLWHQ DMXVWDU ORV SDUiPHWURV TXH DIHFWDQ HO XVR GH OD HQHUJtD R GHWHQHU
FRPSOHWDPHQWH OD DSS
:DUQLQJ
:DUQLQJ
:DUQLQJ
:DUQLQJ
6L GHMDV GH DOJXQDV DSOLFDFLRQHV R VHUYLFLRV HV SRVLEOH TXH HO GLVSRVLWLYR QR IXQFLRQH FRUUHFWDPHQWH
(VWDGR GH OD EDWHUtD FDUJD GHVFDUJD \ QLYHO FRPR XQ SRUFHQWDMH GH FRPSOHWDPHQWH FDUJDGD VH
PXHVWUDQ HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD SDQWDOOD
(O JUiILFR GH GHVFDUJD PXHVWUD GHO QLYHO GH EDWHUtD FRQ HO WLHPSR \D WH ~OWLPD FDUJDGR HO GLVSRVLWLYR \
FXiQWR KDV VLGR IXQFLRQDQGR FRQ EDWHUtD
2SWLPL]DU
2SWLPL]DU
2SWLPL]DU
2SWLPL]DU XVR
XVR
XVR
XVR GH
GH
GH
GH GDWD
GDWD
GDWD
GDWD
3DUD
3DUD
3DUD
3DUD DMXVWDU
DMXVWDU
DMXVWDU
DMXVWDU OD
OD
OD
OD FRQILJXUDFL
FRQILJXUDFL
FRQILJXUDFL
FRQILJXUDFLy
y
y
yQ
Q
Q
Q GHVFULWD
GHVFULWD
GHVFULWD
GHVFULWD DTX
DTX
DTX
DTXt
t
t
t



 3XOVH HQ HO LFRQR GH FRQILJXUDFLyQ
 7RTXH :LUHOHVV
:LUHOHVV
:LUHOHVV
:LUHOHVV 


 QHWZRUNV
QHWZRUNV
QHWZRUNV
QHWZRUNV !
!
!
!'DWD
'DWD
'DWD
'DWD XVDJH
XVDJH
XVDJH
XVDJH