User's Manual


ZZZ/,16$<GLJLWDOFRP
GHVFDUJDGR
$OJXQDV UHGHV PyYLOHV UHVWULQJHQ HO WDPDxR GH ORV DUFKLYRV TXH SXHGH GHVFDUJDU SDUD JHVWLRQDU ODV
GHPDQGDV GH VXV UHGHV R SDUD HYLWDU JDVWRV LQHVSHUDGRV &XDQGR VH LQWHQWD GHVFDUJDU XQ
VREUHGLPHQVLRQDGDDUFKLYR FXDQGR HVWi FRQHFWDGR D GLFKDV UHGHV SXHGH VHU QHFHVDULR UHWUDVDU OD
GHVFDUJD KDVWD TXH HO GLVSRVLWLYR HVWi FRQHFWDGR D XQD UHG :L)L FXDQGR OD GHVFDUJD VH UHDQXGDUi
DXWRPiWLFDPHQWH 3XHGH YHU \ DGPLQLVWUDU HVWRV DUFKLYRV HQ FROD HQ OD DSOLFDFLyQ GH GHVFDUJDV DVt
/RV DUFKLYRV GHVFDUJDGRV VH DOPDFHQDQ HQ HO GLUHFWRULR GH GHVFDUJD TXH HV YLVLEOH FXDQGR HO GLVSRVLWLYR
HVWi FRQHFWDGR D XQ RUGHQDGRU 3XHGH YHU \ FRSLDU ORV DUFKLYRV GH HVWH GLUHFWRULR
'HVFDUJDV
'HVFDUJDV
'HVFDUJDV
'HVFDUJDV GH
GH
GH
GH DEULU
DEULU
DEULU
DEULU \
\
\
\ JHVWLRQDU
JHVWLRQDU
JHVWLRQDU
JHVWLRQDU ORV
ORV
ORV
ORV DUFKLYRV
DUFKLYRV
DUFKLYRV
DUFKLYRV GHVFDUJDGRV
GHVFDUJDGRV
GHVFDUJDGRV
GHVFDUJDGRV
z 3XOVH HQ HO LFRQR GH GHVFDUJDV
z 7RFDU XQ HOHPHQWR SDUD DEULUOR
z 7RFDU ODV SDUWLGDV SDUD ODV GHVFDUJDV DQWHULRUHV D YHUORV
z (OHPHQWRV GH YHULILFDFLyQ TXH GHVHH FRPSDUWLU $ FRQWLQXDFLyQ WRTXH HO LFRQR GH 6KDUH
\ HOLMD XQ
PpWRGR GH XVR FRPSDUWLGR GH OD OLVWD
z &RPSUXHEH ORV HOHPHQWRV TXH GHVHH HOLPLQDU $ FRQWLQXDFLyQ WRTXH HO LFRQR GH OD 3DSHOHUD

z (Q OD SDUWH LQIHULRU GH OD SDQWDOOD WRTXH D RUGHQDU SRU WDPDxR R RUGHQDU SRU IHFKD SDUD DOWHUQDU
7XQH
7XQH
7XQH
7XQH SHUIRUPDQFH
SHUIRUPDQFH
SHUIRUPDQFH
SHUIRUPDQFH
2SWLPL]H
2SWLPL]H
2SWLPL]H
2SWLPL]H YLGD
YLGD
YLGD
YLGD GH
GH
GH
GH EDWHULD
EDWHULD
EDWHULD
EDWHULD
3XHGH DPSOLDU OD YLGD GH OD EDWHUtD HQWUH FDUJDV GHVDFWLYDQGR FDUDFWHUtVWLFDV TXH QR QHFHVLWD 7DPELpQ
SXHGH VXSHUYLVDU FyPR ORV UHFXUVRV GHO VLVWHPD \ DSOLFDFLRQHV FRQVXPHQ HQHUJtD GH OD EDWHUtD
3DUD DMXVWDU OD FRQILJXUDFLyQ GHVFULWD DTXt SULPHUR WRTXH HO LFRQR GH FRQILJXUDFLyQ
([WHQGHU
([WHQGHU
([WHQGHU
([WHQGHU OD
OD
OD
OD YLGD
YLGD
YLGD
YLGD GH
GH
GH
GH OD
OD
OD
OD EDWHU
EDWHU
EDWHU
EDWHUt
t
t
tD
D
D
D
z
z
z
z 6L QR XWLOL]D :L)L R *36 XWLOLFH OD DSOLFDFLyQ GH FRQILJXUDFLyQ SDUD GHVDFWLYDUODV (O YDORU GH *36 VH
HQFXHQWUD HQ 6HWWLQJV
6HWWLQJV
6HWWLQJV
6HWWLQJV !
!
!
! 3HUVRQDO
3HUVRQDO
3HUVRQDO
3HUVRQDO !
!
!
! /RFDWLRQ
/RFDWLRQ
/RFDWLRQ
/RFDWLRQ VHUYLFHV
VHUYLFHV
VHUYLFHV
VHUYLFHV
z 1R GHMH ORV PDSDV R QDYHJDFLyQ DSSV DELHUWDV HQ OD SDQWDOOD FXDQGR QR ORV HVWi XWLOL]DQGR 8VDQ *36