User's Manual



ZZZ/,16$<GLJLWDOFRP

7RGD OD LQIRUPDFLyQ GH SHUVRQDV HVWi GLVSRQLEOH HQ *PDLO *RRJOH 7DON 0HVVHQJHU 7DEOHW 3& \ RWUDV

DSOLFDFLRQHV GRQGH HV ~WLO &RPR DJUHJDU FRQWDFWRV GHVGH GLIHUHQWHV IXHQWHV VH VLQFURQL]DQ

DXWRPiWLFDPHQWH HQ WRGRV ORV OXJDUHV HQ TXH ORV QHFHVLWH

z 3DUD YHU WXV FRQWDFWRV SXOVH HO LFRQR GH SHUVRQDV



/D SULPHUD YH] TXH LQLFLH SHUVRQDV VH OH SHGLUi TXH LQLFLH VHVLyQ R FUHH XQD FXHQWD $ FRQWLQXDFLyQ OD DSS

VH DEUH D OD OLVWD GH FRQWDFWRV SULQFLSDO 3XHGH YHUORV HQ WUHV IRUPDV GH ODV ILFKDV HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD

SDQWDOOD JUXSRV WRGRV \ )DYRULWRV

'HVGH FXDOTXLHUD GH ODV YLVWDV SULQFLSDOHV SXHGH

z /HD ORV GHWDOOHV 3XOVH XQ QRPEUH SDUD YHU GHWDOOHV GH XQ FRQWDFWR R JUXSR

z (GLWDU GHWDOOHV 0LHQWUDV YH XQ FRQWDFWR SXOVH HQ HO LFRQR GH PHQ~

HOLMD ODV RSFLRQHV SDUD HGLWDU R

FRPSDUWLU GDWRV GH FRQWDFWR \ DVt VXFHVLYDPHQWH 7DPELpQ SXHGH WRFDU OD HVWUHOOD MXQWR DO LFRQR GH

PHQ~ SDUD DJUHJDU XQ FRQWDFWR D WX OLVWD GH )DYRULWRV

z &DPELDU OD FRQILJXUDFLyQ 0LHQWUDV YH OD SDQWDOOD GH OD OLVWD SULQFLSDO SXOVH HQ HO LFRQR GH PHQ~

SDUD LPSRUWDU R H[SRUWDU FRQWDFWRV HOLMD GLVSOD\ RSWLRQV SDUD ORV *URXSV \ $OO WDEV \ DJUHJH R HGLWH

FXHQWDV

1R LPSRUWD GyQGH VH HQFXHQWUH GHQWUR GH ODV SHUVRQDV TXH SXHGH VLHPSUH YROYHU D ODV OLVWDV SULQFLSDOHV

SXOVDQGR HO LFRQR HQ OD HVTXLQD VXSHULRU L]TXLHUGD GH OD SDQWDOOD

0DQDJH

0DQDJH \RXU

\RXU

\RXU &DOHQGDU

&DOHQGDU

/D DSOLFDFLyQ GH FDOHQGDULR OH SHUPLWH YHU \ HGLWDU OD SURJUDPDFLyQ

&XDQGR OD SULPHUD YH] TXH FRQILJXUD HO HTXLSR 7DEOHW 3& KD FRQILJXUDGR SDUD XWLOL]DU XQD FXHQWD GH

*RRJOH FRPR *PDLO R TXH KD FUHDGR XQD QXHYD /D SULPHUD YH] TXH VH DEUD OD DSOLFDFLyQ GH FDOHQGDULR

HQ 7DEOHW 3& PXHVWUD ORV HYHQWRV GH FDOHQGDULR H[LVWHQWH GHVGH HVD FXHQWD GH *RRJOH HQ OD ZHE &RPR

HGLWDU HYHQWRV GHVGH FXDOTXLHU QDYHJDGRU ZHE R GLVSRVLWLYR PyYLO VH VLQFURQL]DQ DXWRPiWLFDPHQWH HQ

WRGRV ORV OXJDUHV HQ TXH ORV QHFHVLWH

3DUD YHU HO FDOHQGDULR SXOVH

3DUD FDPELDU OD YLVWD GH FDOHQGDULR SXOVH OD IHFKD HQ OD SDUWH VXSHULRU \ HOLMD GtD VHPDQD PHV R

SURJUDPD

'HVOL]DU SDUD GHVSOD]DUVH YHUWLFDO X KRUL]RQWDOPHQWH (Q ODV YLVWDV GtD R VHPDQD GLIXQGLU ORV GHGRV

VHSDUDGRV R SHOOL]FD SDUD DFHUFDU R DOHMDU