User's Manual



ZZZ/,16$<GLJLWDOFRP

3DUD SURWHJHU OD LQIRUPDFLyQ SHUVRQDO SXHGH DMXVWDU OD FRQILJXUDFLyQ GH EORTXHR GH VX WHOpIRQR

 'HVGH OD SDQWDOOD GH LQLFLR R WRGDV ODV DSOLFDFLRQHV SXOVH HQ HO LFRQR GH FRQILJXUDFLyQ

 'HVSOiFHVH KDFLD DEDMR \ SXOVH HQ VHJXULGDG

 7RTXH HO FDQGDGR HQ HO 6FUHHQ

 7RTXH HO WLSR GH EORTXHR TXH OH JXVWDUtD XVDU

'HVSXpV GH HVWDEOHFHU XQ EORTXHR DTXt XQD

SDQWDOOD GH EORTXHR PXHVWUD VLHPSUH OD SDQWDOOD

GHVSLHUWD VROLFLWDQGR HO SDWUyQ 3,1 R FODYH HVSHFLILFDGR,PSRUWDQWHV RSFLRQHV GH EORTXHR GH

SDQWDOOD DSDUHFHQ HQ HO RUGHQ DSUR[LPDGR GH OD IXHU]D GH VX VHJXULGDG FRPHQ]DQGR FRQ QLQJXQR

\ GLDSRVLWLYDV TXH QR RIUHFHQ QLQJXQD VHJXULGDG 'HVEORTXHR GH FDUD \ SDWUyQ SURSRUFLRQDQ

VHJXULGDG PtQLPD DXQTXH SXHGH VHU PiV FRQYHQLHQWHV TXH ODV RSFLRQHV PiV IXHUWHV

6L HO HTXLSR 7DEOHW 3& GH WRFDU P~VLFD FXDQGR VH EORTXHD OD SDQWDOOD SXHGH FRQWLQXDU HVFXFKDQGR R

SDXVDU OD VHOHFFLyQ VLQ GHVEORTXHDU

+DFHUWH

+DFHUWH HQ

HQ FDVD

FDVD

&DPELDU

&DPELDU HO

HO ZDOOSDSHU

ZDOOSDSHU

)RQGRV GH SDQWDOOD VRQ LPiJHQHV GH 2:/ 3OD\HU IRWRJUDItDV ILOPDGR FRQ FiPDUD VLQFURQL]DGR GH

3LFDVD HWF LPiJHQHV ILMDV LQFOX\HQ FRQ HO VLVWHPD \ YLYHQ LPiJHQHV FRPR XQD DQLPDFLyQ R XQ PDSD TXH

VH FHQWUD HQ VX XELFDFLyQ 7RPDQ HO OXJDU GHO IRQGR SUHGHWHUPLQDGR SDUD ODV SDQWDOODV GH LQLFLR

 7RTXH  FHOHEUDU HQ FXDOTXLHU OXJDU VREUH XQD SDQWDOOD GH LQLFLR TXH QR HVWi RFXSDGD $SDUHFHUi XQD

OLVWD GH RSFLRQHV

 7RTXH XQD IXHQWH GH SDSHO WDSL]

2:/

2:/ 3OD\HU

3OD\HU

3OD\HU



 (OHJLU LPiJHQHV TXH KDV WRPDGR FRQ FiPDUD R GHVFDUJDUiQ HQ HO GLVSRVLWLYR

/LYH

/LYH :DOOSDSHUV

:DOOSDSHUV

:DOOSDSHUV (OHJLU GH XQD OLVWD GHVSOD]DEOH GH ZDOOSDSHUV DQLPDGRV

:DOOSDSHUV

:DOOSDSHUV (OLMD PLQLDWXUDV GH LPiJHQHV SUHGHWHUPLQDGDV R SXOVH HQ XQD PLQLDWXUD GH XQD YHUVLyQ PiV

JUDQGH 3XHGH GHVFDUJDU IRQGRV DGLFLRQDOHV GH $QGURLG 0DUNHW