User's Manual
ZZZ/,16$<GLJLWDOFRP
x (O DGDSWDGRU GH DOLPHQWDFLyQ HV XQ DSDUDWR GH FODVH ,, FRQ GREOH DLVODPLHQWR \ QR VH SURSRUFLRQD QLQJ~Q
WHUUHQR H[WHUQR
x
([SOLFDFLyQ GHO VtPEROR GH VHJXULGDG
(O UHOiPSDJR FRQ HO VtPEROR GH IOHFKD GHQWUR GH XQ WULiQJXOR HTXLOiWHUR SUHWHQGH DOHUWDU DO XVXDULR GH OD
SUHVHQFLD GH DLVODGRV QR YROWDMH SHOLJURVR GHQWUR GH OD FDMD GHO SURGXFWR TXH SXHGH VHU GH VXILFLHQWH
PDJQLWXG FRPR SDUD HQWUDxDU XQ ULHVJR GH GHVFDUJD HOpFWULFD
3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH GHVFDUJD HOpFWULFD KDFHU QR TXLWDU OD FXELHUWD R SRVWHULRU FRPR DOOt QR HV FRQWLHQH
SLH]DV ~WLOHV SDUD HO XVXDULRV 6ROLFLWH D\XGD D SHUVRQDO FDOLILFDGR
(O VLJQR GH H[FODPDFLyQ GHQWUR GH XQ WULiQJXOR HTXLOiWHUR SUHWHQGH DOHUWDU DO XVXDULR GH OD SUHVHQFLD GH
LPSRUWDQWHV GH IXQFLRQDPLHQWR \ PDQWHQLPLHQWR LQVWUXFFLRQHV HQ OD GRFXPHQWDFLyQ TXH DFRPSDxD DO
GLVSRVLWLYR
/D FRUUHFWD HOLPLQDFLyQ GH HVWH SURGXFWR (VWH PDUFDGRU LQGLFD TXH HVWH SURGXFWR QR GHEH HOLPLQDUVH GH FRQ
RWURV UHVLGXRV GRPpVWLFRV HQ OD 8( 3DUD HYLWDU SRVLEOHV GDxRV SDUD HO PHGLR DPELHQWH R OD VDOXG KXPDQD OD
HOLPLQDFLyQ LQFRQWURODGD GH UHVLGXRV UHFLFODU UHVSRQVDEOHPHQWH SDUD SURPRYHU OD UHXWLOL]DFLyQ VRVWHQLEOH GH
UHFXUVRV PDWHULDOHV 3DUD GHVKDFHUVH GH VX GLVSRVLWLYR XWLOL]DGR SRU IDYRU XWLOLFH ORV VLVWHPDV GH GHYROXFLyQ \
FROHFFLyQ GLVSRQLEOHV HQ VX iUHD R SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO GLVWULEXLGRU GRQGH DGTXLULy HO SURGXFWR
3XHGHQ WRPDU HVWH SURGXFWR SDUD UHFLFODMH PHGLR DPELHQWH VHJXUR
(VWH HTXLSR VH GHEH LQVWDODU \ RSHUDGR D GLVWDQFLD PtQLPD GH FP HQWUH HO UDGLDGRU VX FXHUSR
&( HQ ORV SDtVHV GRQGH HO SURGXFWR SXHGH VHU XWLOL]DGR OLEUHPHQWH $OHPDQLD 8. ,WDOLD (VSDxD %pOJLFD
3DtVHV %DMRV 3RUWXJDO *UHFLD ,UODQGD 'LQDPDUFD /X[HPEXUJR $XVWULD )LQODQGLD 6XHFLD 1RUXHJD H
,VODQGLD (Q )UDQFLD H[FHSWR HO FDQDO D OD OH\ SURKtEH HO XVR GH RWURV FDQDOHV
3UHFDXFLRQHV
3UHFDXFLRQHV
3UHFDXFLRQHV
3UHFDXFLRQHV
(VWH SURGXFWR UHVSHWD OD QRUPDWLYD YLJHQWH SDUD OLPLWDU HO YROXPHQ GH VDOLGD GH GLVSRVLWLYRV GH VRQLGR GH
FRQVXPLGRU D XQ QLYHO VHJXUR $O HVFXFKDU VX GLVSRVLWLYR FRQ DXULFXODUHV R DXULFXODUHV HQ JUDQGHV YRO~PHQHV
FRUUHV HO ULHVJR GH GDxR SHUPDQHQWH D VXV RtGRV ,QFOXVR VL WH DFRVWXPEUDV D HVFXFKDU HQ JUDQGHV
YRO~PHQHV \ SDUHFH QRUPDO TXH D~Q FRUUH HO ULHVJR GH OD SRVLELOLGDG GH GDxDU VX DXGLFLyQ 5HGXFLU HO