Instructions / Assembly

Hardware list / Liste des pièces / Lista de tornillería
Bolt (Ø1/4"x1-3/4") / Boulon / Perno
Spring washer / Rondelle à ressort / Arandela elástica
Flat washer / Rondelle plate / Arandela plana
IMPORTANT:
1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.
2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.
3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.
4. For your safety, assembly by two people is recommended.
IMPORTANT:
1. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu'à ce que tous les boulons solent complètement alignés et insérés
dans les trous / écrous..
2. Ne pas trop serrer les vis et les boulons pour éviter le décapage.
3. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N'utilisez pas d'outils électriques.
4. Pour raisons de sécurité, l'assemblage devrait être fait par deux personnes.
IMPORTANTE:
1. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados completamente y se inserten
en los agujeros / tuercas.
2. No apriete demasiado los tornillos y los pernos para evitar que se pelen.
3. Utilice herramientas de mano para montar este producto. No utilice herramientas eléctricas.
4. Por razones de seguridad, el ensamblaje debería efectuarse por dos personas.
Tools required / Outils requis / Herramientas requeridas
Allen key / Clé hexagonale / Llave allen
Phillips screwdrive / Tournevis phillips /
Destornillador estándar
Supplied / Fourni / Incluido
Not supplied / Non fourni /
No incluido
- 5 -
A
08
B
08
C
02
D
02
E
G
08
Caster with brake / Roulettes avec frein / Ruedas con freno
*** Note: Find the label of "Hardware Enclosed" on one of the carton corner then follow the red ribbon to get
the hardware bag.
*** Remarque: Repérez l'étiquette «Quincaillerie Incluse» sur le coin de la boîte, puis suivez le ruban rouge
pour récupérer le sac contenant la quincaillerie.
*** Nota: Busque la etiqueta "Ferretería Incluida" en una de las esquinas de la caja, luego siga la cinta roja
para recuperar la bolsa que contiene la tornillería.
LINON HOME DECOR PRODUCTS, INC.
LINON
20
H
Pan head screw (Ø4x1")/ Vis à tête cylindrique /
Tornillo con cabeza cilíndrica
16
Pan head screw (Ø3x1/2")/ Vis à tête cylindrique /
Tornillo con cabeza cilíndrica
J
F
01
Caster / Roulette / Rueda
Caster for drawer / Roulette de tiroir / Ruedecita para cajón
File hanger / Support de dossiers / Colgador para archivador
02
08
Wood dowel / Goujon de bois / Tarugo de madera
I
Wrench / Clé / Llave
Supplied / Fourni / Incluido