คู่มือผูใ้ ช้ Linksys X-Series เราเตอร์ไร้สายพร้อมโมเด็ม ADSL2+
Linksys X-Series สารบัญ คูมือ่ ผูใช้้ สารบัญ ภาพรวมผลิตภัณฑ์ X1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ด้านบน ด้านหลัง การจัดวางโดยแขวนกับผนัง 1 2 2 ด้านบน ด้านหลัง การจัดวางโดยแขวนกับผนัง 3 3 4 X3500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 การติดตัง้ ตัง้ ค่าโมเด็มเราเตอร์ของคุณโดยอัตโนมัติ . . . . . . . . . . . . . . 5 ตัง้ ค่าโมเด็มเราเตอร์ของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Linksys X-Series ภาพรวมผลิตภัณฑ์ ภาพรวมผลิตภัณฑ์ X1000 ด้านบน อีเธอร์เน็ต—โดยจะแสดงผลสองรูปแบบคือ ไฟ LED จะสว่างขึนอย่ ้ าง ต่อเนืองเมื ่ อเราเตอร์ ่ ได้เชือมต่ ่ อเข้ากับอุปกรณ์ผา่ นทางพอร์ตนันๆ้ แล้ว Wi-Fi Protected Setup™—ไฟ LED จะสว่างขึนอย่ ้ างต่อเนือง่ เมือ ่ ดำ�เนินการเชือมต่ ่ อ Wi-Fi Protected Setup™ เสร็จสมบูรณ์ ไฟ LED จะกระพริบช้าๆ ในขณะที Wi-Fi ่ Protected Setup™ กำ�ลังทำ�การเชือม่ ต่อ และจะกระพริบอย่างรวดเร็วหากเกิดข้อผิดพลาดขึน้ ไฟ LED จะดับ ลงขณะที Wi-Fi ่ Protected Setup™ ไม่ทำ�งาน ไร้สา
Linksys X-Series ภาพรวมผลิตภัณฑ์ การจัดวางโดยแขวนกับผนัง ด้านหลัง ทีด่ า้ นล่างของเราเตอร์จะมีชอ่ งส�ำหรับแขวนติดผนังสองช่อง 75,6 มม. ในการแขวนเราเตอร์กบั ผนังจะต้องใช้สกรูสองตัว โดยมีระยะห่างระหว่างช่องเท่ากับ อุปกรณ์สำ� หรับแขวนที่แนะน�ำ 3-4 มม. 7-8 มม.
Linksys X-Series X3500 ภาพรวมผลิตภัณฑ์ ด้านหลัง ด้านบน DSL—เชือ่ มต่อกับสาย ADSL สายเคเบิ ล—หากต้องการใช้โมเด็มเราเตอร์เป็ นเราเตอร์เพียงอย่างเดียว ให้ใช้สายเคเบิลเครือข่ายเชือ่ มต่อพอร์ตนี้เข้ากับพอร์ต LAN/อีเธอร์เน็ตของ โมเด็มตัวอืน่ อีเธอร์เน็ต—โดยจะแสดงผลสองรูปแบบคือ ไฟ LED จะสว่างขึนอย่ ้ างต่อเนือง่ เมือเราเตอร์ ่ ได้เชือมต่ ่ อเข้ากับอุปกรณ์ผา่ นทางพอร์ตนันๆ้ แล้ว Wi-Fi Protected Setup™—ไฟ LED จะสว่างขึนอย่ ้ างต่อเนือง่ เมือดำ�เนิ ่ นการ เชือมต่ ่ อ Wi-Fi Protected Setup™ เสร็จสมบูรณ์ ไฟ LED จะก
Linksys X-Series ภาพรวมผลิตภัณฑ์ การจัดวางโดยแขวนกับผนัง ทีด่ า้ นล่างของเราเตอร์จะมีชอ่ งส�ำหรับแขวนติดผนังสองช่อง 82,5 มม. ในการแขวนเราเตอร์กบั ผนังจะต้องใช้สกรูสองตัว โดยมีระยะห่างระหว่างช่องเท่ากับ อุปกรณ์สำ� หรับแขวนที่แนะน�ำ 3-4 มม. 7-8 มม. 1.5-2 มม. หมายเหตุ Cisco ไม่มสี ว่ นรับผิดชอบต่อความเสียหายทีเ่ กิดจากอุปกรณ์ทต่ี ดิ บนผนังอย่างไม่ ปลอดภัย ให้ทำ� ตามค�ำแนะน�ำต่อไปนี้ 1.
Linksys X-Series การติดตัง้ การติดตัง้ ตัง้ ค่าโมเด็มเราเตอร์ของคุณโดยอัตโนมัติ 1. ใส่แผ่นซีดลี งในไดร์ฟซีดหี รือดีวดี ี 2.
Linksys X-Series b. เสียบสายเคเบิลสีเทาเข้ากับพอร์ต DSL ของโมเด็มเราเตอร์ และแจ๊คโทรศัพท์บนก�ำแพงของคุณ การติดตัง้ ตัง้ ค่าโมเด็มเราเตอร์ของคุณ หมายเหตุ รันซีดรี อมการตัง้ ค่าเพือ่ ติดตัง้ โมเด็มเราเตอร์ หากคุณไม่สามารถรันซีดรี อม เชือ่ มต่อโมเด็มเราเตอร์ของคุณ คุณจะได้รบั การร้องขอให้ป้อนข้อมูล ISP ของคุณ c. เลือกพืนที้ ของคุ ่ ณ, คลิก Next (ต่อไป) แล้วเลือก ISP ของคุณ เมือมี่ ขอ้ ความปรากฏขึน้ ให้ป้อนชือบั่ ญชี และรหัสผ่าน DSL ของคุณ ในการเชื่อมต่อโมเด็มเราเตอร์ของคุณ: 1.
Linksys X-Series การติดตัง้ 5. เสียบสายอะแดปเตอร์ดา้ นหนึ่งเข้ากับพอร์ตจ่ายไฟและอีกด้านหนึ่งเข้ากับเต้ารับ 3. เสียบสายอะแดปเตอร์ดา้ นหนึ่งเข้ากับพอร์ตจ่ายไฟและอีกด้านหนึ่งเข้ากับเต้ารับ 6. เปิดเครือ่ งคอมพิวเตอร์ทค่ี ณ ุ ต้องการใช้เพือ่ ก�ำหนดค่าโมเด็มเราเตอร์ 7. ไฟ LED ของแหล่งจ่ายไฟ ระบบไร้สาย และอีเธอร์เน็ต (อย่างน้อยหนึ่งดวงส�ำหรับ คอมพิวเตอร์ทเ่ี ชือ่ มต่ออยูแ่ ต่ละเครือ่ ง) จะต้องติดสว่าง หากไม่เป็ นเช่นนัน้ ให้ตรวจสอบให้ แน่ใจว่าคุณเปิดโมเด็มเราเตอร์อยูแ่ ละเสียบสายเคเบิลแน่นดีแล้ว 4.
Linksys X-Series วิธกี ารใช้งาน Cisco Connect Cisco Connect ช่วยให้คณ ุ จัดการเราเตอร์และเครือข่ายของคุณได้อย่างง่ายดาย เมือ่ ใช้ Cisco Connect คุณสามารถเชือ่ มต่อคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เข้ากับเราเตอร์ สร้างเครือข่าย Guest ส�ำหรับผูเ้ ยีย่ มชมในบ้านของคุณ และเปลีย่ นการตัง้ ค่าของเราเตอร์ได้ อีกทัง้ ยังสามารถตัง้ ค่า คอนฟิกการควบคุมของผูป้ กครองเพือ่ จ�ำกัดการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ดว้ ย วิธกี ารเข้าถึง Cisco Connect Windows: ไปที่ เริ่ ม > โปรแกรมทัง้ หมด > Cisco Connect Mac: ไปที่ Go > Applications > Cisc
Linksys X-Series วิธกี ารใช้งาน Cisco Connect เมนูหลัก – การตัง้ ค่าเราเตอร์ ตัวเลือกอืน่ ๆ ใช้ตวั เลือกนี้เพือ่ ปรับแต่งการตัง้ ค่าเราเตอร์ตามต้องการ Change (เปลี่ยน) เมือ่ ต้องการเปลีย่ นการตัง้ ค่า ให้คลิก Change (เปลีย่ น) หน้าจอ Router settings (การตัง้ ค่าเราเตอร์) จะปรากฏขึน้ Register now to receive special offers and updates (ลงทะเบียนตอนนี้ เพื่อรับการอัพเดท และข้อเสนอพิ เศษ) หากต้องการลงทะเบียนเพือ่ รับการอัพเดทและข้อเสนอพิเศษจาก Cisco และคู่ ค้าของ Cisco ให้คลิกตัวเลือกนี้ Router details (รา
Linksys X-Series การตัง้ ค่าขัน้ สูง เราเตอร์จะพร้อมใช้งาน หลังจากทีต่ งั ้ ค่าเราเตอร์ดว้ ยซอฟต์แวร์การตัง้ ค่า (บรรจุอยูใ่ นซีดรี อม) หาก คุณต้องการเปลีย่ นแปลงการตัง้ ค่าขัน้ สูงของเราเตอร์ หากคุณต้องการเปลีย่ นแปลงการตัง้ ค่าขัน้ สูง ของอุปกรณ์ หรือไม่สามารถรันซอฟต์แวร์ได้ ให้ใช้ยทู ลิ ติ บี นเบราเซอร์ของเราเตอร์ คุณสามารถเข้า ถึงยูทลิ ติ ไี ด้ผา่ นเว็บเบราเซอร์ในคอมพิวเตอร์ทม่ี กี ารเชือ่ มต่อกับเราเตอร์ หากต้องการวิธใี ช้ยทู ลิ ติ ี เพิม่ เติม คลิกที่ Help (วิธใี ช้) ทีด่ า้ นขวาของหน้าจอ หรือไปยังเว
Linksys X-Series Setup (การตัง้ ค่า) > Basic Setup (การตัง้ ค่าพืน้ ฐาน) หน้าจอแรกทีจ่ ะปรากฏขึน้ คือหน้าจอ Basic Setup (การตัง้ ค่าพืน้ ฐาน) คุณสามารถเปลีย่ นแปลงการ ตัง้ ค่าทัวไปของเราเตอร์ ่ ได้ในหน้าจอนี้ โหมด Auto/ADSL โหมด ADSL (ค่าดีฟอลต์) จะมีฟิลด์ต่อไปนี้ทค่ี วรจะท�ำการใส่ขอ้ มูล การตัง้ ค่าขัน้ สูง ประเภทการเชือ่ มต่ออินเทอร์เน็ต เลือกประเภทการเชือ่ มต่ออินเทอร์เน็ตที่ ISP ของคุณให้บริการจากเมนูดรอปดาวน์ ประเภททีพ่ ร้อม ใช้งานได้แก่: •• เฉพาะ Bridge Mode •• RFC 2684 Bridged •• RFC 2684 Routed
Linksys X-Series การตัง้ ค่าขัน้ สูง แอดเดรสของเราเตอร์ การตัง้ ค่าอินเทอร์เน็ต ข้อมูลนี้จะแสดง IP แอดเดรส ซับเน็ตมาสก์ และชือ่ อุปกรณ์ของเราเตอร์ทป่ี รากฏต่อเครือข่ายของ คุณ ส่วน Internet Setup (การตัง้ ค่าอินเทอร์เน็ต) จะตัง้ ค่าเราเตอร์ให้เข้ากับการเชือ่ มต่อกับอินเทอร์เน็ต ของคุณ ข้อมูลนี้โดยส่วนใหญ่จะได้รบั ผ่านผูใ้ ห้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) ของคุณ โหมดอีเธอร์เน็ต หากคุณเลือกโหมด Ethernet (เราเตอร์เท่านัน้ ) จะมีฟิลด์ต่อไปนี้ปรากฏขึน้ : ประเภทการเชือ่ มต่ออินเทอร์เน็ต เลือกประเภทการเชือ่ มต่ออิ
Linksys X-Series PPTP Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) เป็ นบริการทีใ่ ช้กบั การเชือ่ มต่อในยุโรปเท่านัน้ หาก ISP ของคุณสนับสนุน DHCP หรือคุณก�ำลังเชือ่ มต่อผ่าน IP แอดเดรสแบบไดนามิก ให้เลือก Obtain an IP Address Automatically (รับ IP แอดเดรสโดยอัตโนมัต)ิ หากคุณถูกก�ำหนดให้ ใช้ IP แอดเดรสแบบถาวรเพือ่ เชือ่ มต่อกับอินเทอร์เน็ต ให้เลือก Specify an IP Address (ระบุ IP แอดเดรส) การตัง้ ค่าขัน้ สูง Configuration View (มุมมองการก�ำหนดค่า) ในการก�ำหนดค่าเครือข่ายไร้สายของคุณด้วย ตนเอง ให้เลือก Manual (ก�ำ
Linksys X-Series Network Mode (โหมดเครือข่าย) เลือกมาตรฐานเครือข่ายไร้สายทีท่ ำ� งานบนเครือข่ายความถี่ 2.4 GHz ของคุณ •• Mixed (ผสม) หากคุณมีทงั ้ อุปกรณ์ Wireless-B, Wireless-G และ Wireless-N (2.4 GHz) ในเครือข่าย ของคุณ ให้ใช้คา่ ดีฟอลต์ Mixed (ผสม) •• Wireless-B/G Only (Wireless-B/G เท่านัน ้ ) หากคุณมีทงั ้ อุปกรณ์ Wireless-B และ Wireless-G (2.
Linksys X-Series •• Disabled (ปิดใช้งาน) หากคุณไม่มอี ุปกรณ์ Wireless-A และ Wireless-N (5 GHz) ในเครือ ข่ายของคุณ ให้เลือก Disabled (ปิดใช้งาน) หมายเหตุ หากคุณไม่แน่ใจว่าควรใช้โหมดใด ให้ใช้คา่ ดีฟอลต์ Mixed (ผสม) Network Name (SSID) (ชือ่ เครือข่าย (SSID)) Service Set Identifier (SSID) คือชือ่ เครือข่ายที่ ใช้รว่ มกันโดยอุปกรณ์ทงั ้ หมดในเครือข่ายไร้สาย ชือ่ จะต้องตรงตามตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่ และต้องมีความยาวไม่เกิน 32 อักขระ ค่าดีฟอลต์คอื Ciscoxxxxx (xxxxx คือตัวเลขห้าหลักสุดท้าย ในหมายเลขซีเรียลขอ
Linksys X-Series WPA2 Personal หมายเหตุ หากคุณเลือก WPA2 Personal เป็ นโหมดการรักษาความปลอดภัยของคุณ อุปกรณ์ แต่ละอย่างในเครือข่ายไร้สายของคุณต้องใช้ WPA2 Personal และรหัสผ่านเดียวกัน การตัง้ ค่าขัน้ สูง WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode ตัวเลือกนี้มคี ณ ุ สมบัติ WPA2/WPA ทีใ่ ช้รว่ มกับเซิรฟ์ เวอร์ RADIUS (ควรใช้เมือ่ เซิรฟ์ เวอร์ RADIUS เชือ่ มต่อกับเราเตอร์เท่านัน้ ) หมายเหตุ หากคุณเลือก WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode เป็ นโหมดการรักษาความ ปลอดภัยของคุณ อุปกรณ์แต่ละอย่างในเครือข่ายไร้สายของคุณต้องใช้ WPA
Linksys X-Series RADIUS Server (เซิรฟ์ เวอร์ RADIUS) ป้อน IP แอดเดรสของเซิรฟ์ เวอร์ RADIUS RADIUS Port (พอร์ต RADIUS) ป้อนหมายเลขพอร์ตของเซิรฟ์ เวอร์ RADIUS ค่าดีฟอลต์คอื 1812 Shared Key (คียท์ ใ่ี ช้รว่ มกัน) ป้อนคียท์ ใ่ี ช้รว่ มกันระหว่างเราเตอร์และเซิรฟ์ เวอร์ WPA Enterprise ตัวเลือกนี้มคี ณ ุ สมบัติ WPA ทีใ่ ช้รว่ มกับเซิรฟ์ เวอร์ RADIUS (ควรใช้เมือ่ เซิรฟ์ เวอร์ RADIUS เชือ่ ม ต่อกับเราเตอร์เท่านัน้ ) การตัง้ ค่าขัน้ สูง WEP WEP คือวิธกี ารเข้ารหัสพืน้ ฐาน ซึง่ ไม่ปลอดภัยเท่ากับ WPA หมายเหตุ หากคุณ
Linksys X-Series การตัง้ ค่าขัน้ สูง RADIUS Disabled (ปิ ดใช้งาน) ตัวเลือกนี้มคี ณ ุ สมบัติ WEP ทีใ่ ช้รว่ มกับเซิรฟ์ เวอร์ RADIUS (ควรใช้เมือ่ เซิรฟ์ เวอร์ RADIUS เชือ่ ม ต่อกับเราเตอร์เท่านัน้ ) หากคุณเลือกปิดใช้งานการรักษาความปลอดภัยแบบไร้สาย คุณจะได้รบั ข้อความแจ้งว่าการรักษา ความปลอดภัยแบบไร้สายถูกปิดใช้งานเมือ่ คุณเข้าใช้อนิ เทอร์เน็ตครัง้ แรก คุณจะได้รบั ตัวเลือกให้ เปิดใช้งานการรักษาความปลอดภัยแบบไร้สาย หรือยืนยันว่าคุณทราบถึงความเสีย่ งทีอ่ าจเกิดขึน้ แต่ ยังคงต้องการด�ำเนินการต่อโดยไม่เปิดใช้
Linksys X-Series หมายเหตุ การตัง้ ค่าแบบป้องกัน Wi-Fi จะตัง้ ค่าอุปกรณ์ไคลเอนต์ได้ครัง้ ละหนึ่งอุปกรณ์ ท�ำซ�้ำ ขัน้ ตอนต่างๆ ส�ำหรับแต่ละอุปกรณ์ทส่ี นับสนุนการตัง้ ค่าแบบป้องกัน Wi-Fi การตัง้ ค่าขัน้ สูง •• ป้อน PIN ของอุปกรณ์ไคลเอนต์บนเราเตอร์ ใช้วธิ นี ้ีหากอุปกรณ์ไคลเอนต์ของคุณมี หมายเลข PIN ของ Wi-Fi Protected Setup ไฟแสดงการทำ�งานของ Wi-Fi Protected Setup •• •• •• •• •• โลโก้ Cisco ทีแ่ ผงด้านบนของเราเตอร์ จะท�ำหน้าทีเ่ ป็ นไฟแสดงการท�ำงานของ Wi-Fi Protected Setup ในขณะที่ Wi-Fi Protected Setup ก
Linksys X-Series Wireless (ไร้สาย) > Guest Access (การเข้าถึง ของแอคเคาท์ Guest) การตัง้ ค่าขัน้ สูง Change (เปลีย่ น) คลิกตัวเลือกนี้เพือ่ เปลีย่ นรหัสผ่าน หน้าจอ Change Guest Password (เปลีย่ น รหัสผ่านของแอคเคาท์ Guest) จะปรากฏขึน้ คุณสมบัติ Guest Access ให้คณ ุ สามารถให้แขกทีม่ าเยีย่ มบ้านของคุณใช้อนิ เทอร์เน็ตผ่านระบบไร้ สายได้ ซึง่ เครือข่ายของแขกเป็ นเครือข่ายไร้สายทีแ่ ยกออกจากเครือข่ายภายใน คุณสมบัติ Guest Access ไม่ได้ให้สทิ ธิ ์ในการเข้าถึงเครือข่ายภายใน รวมถึงทรัพยากรของเครือข่าย แขกของคุณจึ
Linksys X-Series การแก้ไขปัญหา การแก้ไขปญั หา X1000/X3500 คอมพิ วเตอร์ไม่สามารถเชือ่ มต่อแบบไร้สายกับเครือข่ายได้ คอมพิ วเตอร์ของคุณไม่สามารถเชือ่ มต่ออิ นเทอร์เน็ตได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชือ่ เครือข่ายไร้สายหรือ SSID นัน้ ตรงกันทัง้ ในคอมพิวเตอร์และเราเตอร์ หากคุณเปิดใช้งานการ รักษาความปลอดภัยของระบบไร้สายแล้ว ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใช้คยี แ์ ละกระบวนการรักษาความปลอดภัย เดียวกันทัง้ ในคอมพิวเตอร์และเราเตอร์ ท�ำตามค�ำแนะน�ำจนกว่าคอมพิวเตอร์ของคุณจะสามารถเชือ่ มต่ออินเทอร์เน็ตได้ •• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเ
Linksys X-Series เราเตอร์ไม่มีพอร์ต Coax ส�ำหรับการเชือ่ มต่อสายเคเบิล สายเคเบิล coax จะเชือ่ มต่อได้เฉพาะกับเคเบิลโมเด็มเท่านัน้ โมเด็มเราเตอร์ของคุณจะท�ำงานเป็ นโมเด็มร่วมกับ อินเทอร์เน็ต ADSL ของคุณ แต่หากคุณมีอนิ เทอร์เน็ตเคเบิล คุณควรทีจ่ ะเชือ่ มต่อโมเด็มเราเตอร์ของคุณกับเคเบิล โมเด็มตัวอืน่ ใส่แผ่นซีดกี ารตัง้ ค่าในคอมพิวเตอร์ของคุณ และปฏิบตั ติ ามค�ำแนะน�ำบนหน้าจอเพือ่ เชือ่ มต่อโมเด็มเรา เตอร์ของคุณเข้ากับเคเบิลโมเด็ม คุณต้องการเข้าถึงยูทิลิตีบนเบราเซอร์จาก Cisco Connect หากต้องการเข้าใช้ยทู ลิ ติ
Linksys X-Series คุณสมบัตเิ ฉพาะ คุณสมบัตเิ ฉพาะ X1000 ชอื รนุ ่ ่ พอร์ต ความเร็วพอร์ตสวิตช์ ปุม่ ไฟ LED คุณสมบัติภายนอก Linksys X1000 DSL, สายเคเบิล, อีเธอร์เน็ต (1-3), พลังงาน 10/100 Mbps (Fast Ethernet) เปิด/ปิด, รีเซ็ต, Wi-Fi Protected Setup™ พลังงาน, อีเธอร์เน็ต (1-3), Wi-Fi Protected Setup, ไร้สาย, อินเทอร์เน็ต 2.
Linksys X-Series X3500 ชอื รนุ ่ ่ พอร์ต ความเร็วพอร์ตสวิตช์ ปุม่ ไฟ LED คุณสมบัตเิ ฉพาะ คุณสมบัติภายนอก Linksys X3500 DSL, สายเคเบิล, อีเธอร์เน็ต (1-4), พลังงาน, USB 2.0 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) เปิด/ปิด, รีเซ็ต, Wi-Fi Protected Setup™ พลังงาน, อีเธอร์เน็ต (1-4), Wi-Fi Protected Setup, ไร้สาย, อินเทอร์เน็ต 2.
โปรดไปที่ linksys.com/support เพือ ่ รับการสนับสนุนทางเทคนิคทีไ่ ด ้รับรางวัล Cisco, โลโก ้ของ Cisco และ Linksys เป็ นเครือ ่ งหมายการค ้าหรือเครือ ่ งหมายการค ้าจดทะเบียนของ Cisco และ/หรือบริษัทในเครือในประเทศสหรัฐอเมริกา และประเทศอืน ่ ๆ คุณสามารถดูรายการเครือ ่ งหมายการค ้าของ Cisco ได ้ที่ www.cisco.
