User manual
5 
)11 ﺮﺷﺆﻣ (WPS—
 ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﯾ (ﺮﻔﺻأ/ﺾﯿﺑأ)
LED
  ﻦﯿﺘﻘﯿﻗد ﻮﺤﻨﻟ ءﻂﺒﺑ داﺪﻋإ ءﺎﻨﺛأ
Wi-Fi Protected Setup
 ﺾﯿﺑأ نﻮﻠﺑ ءﻲﻀﯾو .
 ةﺪﻤﻟ ﺖﺑﺎﺛ
5
  ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﯾ لﺎﺼﺗﻻا حﺎﺠﻧ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ناﻮﺛ
LED
  ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻔﺻأ نﻮﻠﺑ
Wi-Fi Protected Setup
 ﻞﯿﻤﻌﻟا زﺎﮭﺟ نأ ﺪﻛﺄﺗ .
 ﻢﻋﺪﯾ
Wi-Fi Protected Setup
 ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻔﻄﻨﯾ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا .
LED
  ّﺟﻮﻤﻟا ﻢﻋﺪﯾو .
ً
ادﺪﺠﻣ لوﺎﺣ ﻢﺛ.ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣاو ﺔﺴﻠﺟ ﮫ  
ﻒﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻟا 
)1 ( طﺑﺿ
ﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﯾﺋاوھ-  مﻗ ،تﺎﯾﺋاوﮭﻟا لﯾﺻوﺗﻟو  .ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ ﮫﺟوﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗ بﺟﯾ طﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﯾﺟرﺎﺧ تﺎﯾﺋاوھ ﺔﻌﺑرﺄﺑ ا
ً
د
ّ
وزﻣ ﮫﺟوﻣﻟا اذھ ﻲﺗﺄﯾ
.ﮫﺟوﻣﻟﺎﺑ ﻲﺋاوﮭﻟا ذﻔﻧﻣ ﻲﻓ ﮫﻟﺎﺧدإ دﻧﻋ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﻲﺋاوﮭﻟا فﻠﺑ 
ﺔظﺣﻼﻣ - .رﺳﯾﻷا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ةروﺻﻟﺎﺑ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ ﺎ
ً
ﯾدوﻣﻋ ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا تﺎﯾﺋاوﮭﻟا طﺑﺿ نﻛﻣﯾ ،ءادأ لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ 
)
2
 رز (
Wi-Fi Protected Setup™
 -  ﺎﮭﺑ ﻦ
ﱠ
ﻜﻤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺰﮭﺟأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا نﺎﻣأ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟ ﮫﯿﻠﻋ ﻂﻐﺿا
Wi-Fi Protected 
Setup
.
)
3
 (
 ذﻓﺎﻧﻣEthernet
 - ﻛ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ تﻼﺑﺎ
Ethernet
  ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ
gigabit
 )
10
/
100
/
1000
.ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻜﻠﺳ ةﺰﮭﺟﺄﺑو ،ءﺎﻗرﺰﻟا ( 
 ﺔظﺣﻼﻣ-  فﯾﻧﺻﺗ تاذ تﻼﺑﺎﻛ مدﺧﺗﺳا ،ءادأ لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟCAT5e  ذﻓﺎﻧﻣ ﻊﻣ ﻰﻠﻋأ وأEthernet. 
)4 ذﻔﻧﻣ (Internet
 -  ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
Ethernet
  ﺬﻔﻨﻤﺑ
gigabit (10/100/1000
ﻧإ ﻞﺑﺎﻜﺑو ،ﺮﻔﺻﻷا ( يددﺮﺗ قﺎﻄﻧ يذ ﺖﻧﺮﺘ
/ﻊﺳاو
DSL
 .فﺎﯿﻟأ مدﻮﻤﺑ وأ 
 ﺔظﺣﻼﻣ-  فﯾﻧﺻﺗ تاذ تﻼﺑﺎﻛ مدﺧﺗﺳا ،ءادأ لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟCAT5e  ذﻔﻧﻣ ﻊﻣ ﻰﻠﻋأ وأInternet.
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ وأ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﮫﺘﻛرﺎﺸﻣو 
USB
 صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ—
USB 3.0
 ذﻔﻧﻣ )5(










