User's Manual

Appendix D
Regulatory Information
35
Wireless-N ADSL2+ Gateway
E
es
t
i
(
Esto
n
i
an) - Kes
kk
onnaa
l
ane
i
n
f
ormat
s
i
oon
E
uroopa
L
ii
d
us asuvate
l
e
kl
i
en
t
i
d
e
le
Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/E
Ü
nõuete kohaselt on
sea
d
mei
d
, mi
ll
e
l
on toote
l
või pa
k
en
d
i
l
k
äeso
l
ev süm
b
o
l
,
k
ee
l
atu
d
k
õrva
ld
a
d
a
k
oos sorteerimata o
l
mejäätmetega. See
süm
b
o
l
näita
b
, et too
d
e tu
l
e
k
s
k
õrva
ld
a
d
a era
ld
i tava
l
istest
o
l
mejäätmevoogu
d
est. O
l
ete
k
o
h
ustatu
d
k
õrva
ld
ama
k
äeso
l
eva
ja
k
a muu
d
e
l
e
k
tri- ja e
l
e
k
trooni
k
asea
d
me
d
riigi või
k
o
h
a
l
i
k
e
ametiasutuste poo
l
t ette nä
h
tu
d
k
ogumispun
k
ti
d
e
k
au
d
u.
Sea
d
mete
k
orre
k
tne
k
õrva
ld
amine ja ring
l
ussevõtt aita
b
vä
l
ti
d
a
võima
l
i
kk
e negatiivsei
d
tagajärgi
k
es
kk
onna
l
e ning inimeste
tervise
l
e. Vana
d
e sea
d
mete
k
õrva
ld
amise
k
o
h
ta täpsema
in
f
ormatsiooni saamiseks võtke palun ühendust kohalike
ametiasutustega, jäätmekäitlus
f
irmaga või kauplusega, kust te
toote osts
i
te
.
Españo
l
(Span
i
sh) - In
f
ormac
i
ón me
d
i
oam
b
i
enta
l
para
c
l
i
entes
d
e
l
a U
n
i
ó
n Europe
a
La Directiva 2002/96/CE
d
e
l
a UE exige que
l
os equipos que
ll
even este sím
b
o
l
o en e
l
propio aparato y/o en su em
b
a
l
aje
no
d
e
b
en e
l
iminarse junto con otros resi
d
uos ur
b
anos no
se
l
ecciona
d
os. E
l
sím
b
o
l
o in
d
ica que e
l
pro
d
ucto en cuestión
d
e
b
e separarse
d
e
l
os resi
d
uos
d
omésticos convenciona
l
es con
vistas a su e
l
iminación. Es responsa
b
i
l
i
d
a
d
suya
d
esec
h
ar este y
cua
l
esquiera otros aparatos e
l
éctricos y e
l
ectrónicos a través
d
e
l
os puntos
d
e recogi
d
a que ponen a su
d
isposición e
l
go
b
ierno y
l
as autori
d
a
d
es
l
oca
l
es. A
l
d
esec
h
ar y recic
l
ar correctamente estos
aparatos estará contri
b
uyen
d
o a evitar posi
bl
es consecuencias
negativas para e
l
me
d
io am
b
iente y
l
a sa
l
u
d
d
e
l
as personas. Si
desea obtener in
f
ormación más detallada sobre la eliminación
segura
d
e su aparato usa
d
o, consu
l
te a
l
as autori
d
a
d
es
l
oca
l
es,
a
l
servicio
d
e recogi
d
a y e
l
iminación
d
e resi
d
uos
d
e su zona o
pregunte en
l
a tien
d
a
d
on
d
e a
d
quirió e
l
pro
d
ucto.
ξ
λληνικά (Greek) - Στοιχεία περι
β
αλλοντικής
π
ρ
οστασίας
γ
ια πε
λ
άτες εντός τ
η
ς Ευ
ρ
ωπαϊκ
ή
ς
Έ
νωση
ς
Η Κοινοτική Ο
δ
ηγία 2002/96/EC απαιτεί ότι ο ε
ξ
οπλισμός ο οποίος
φέρει αυτό το σύμ
β
ολο στο προϊόν και/ή στη συσκευασ
ί
α
του
δ
εν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα μικτά κοινοτικά
απορρίμματα. Το σύμ
β
ολο υπο
δ
εικνύει ότι αυτό το προϊόν
θ
α
πρέπει να απορρίπτεται
ξ
εχωριστά από τα συνή
θ
η οικιακά
απορρίμματα. Είστε υπεύ
θ
υνος για την απόρριψη του παρόντος
και άλλου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού ε
ξ
οπλισμού μέσω των
κα
θ
ορισμένων εγκαταστάσεων συγκέντρωσης απορριμμάτων οι
οποίες παρέχονται από το κράτος ή τις αρμό
δ
ιες τοπικές αρχές.
Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση συμ
β
άλλει στην πρόληψη
πι
θ
ανών αρνητικών συνεπειών για το περι
β
άλλον και την υγεία.
Για περισσότερες π
λ
ηροφορίες σχετικά με την απόρριψη του
παλιού σας ε
ξ
οπλισμού, παρακαλώ επικοινωνήστε με τις τοπικές
αρχές, τις υπηρεσ
ί
ες απόρριψης ή το κατάστημα από το οπο
ί
ο
αγορ
ά
σατε το προϊ
ό
ν
.
F
ranç
a
i
s (French) - In
f
ormat
i
ons
env
i
ronnementa
l
es
pour
l
es c
l
i
ents
d
e
l
’Un
i
on europ
é
enn
e
La
d
irective européenne 2002/96/CE exige que
l
’équipement
sur
l
eque
l
est apposé ce sym
b
o
l
e sur
l
e pro
d
uit et/ou son
em
b
a
ll
age ne soit pas jeté avec
l
es autres or
d
ures ménagères. Ce
sym
b
o
l
e in
d
ique que
l
e pro
d
uit
d
oit être é
l
iminé
d
ans un circuit
d
istinct
d
e ce
l
ui pour
l
es
d
éc
h
ets
d
es ménages. I
l
est
d
e votre
responsa
b
i
l
ité
d
e jeter ce matérie
l
ainsi que tout autre matérie
l
é
l
ectrique ou é
l
ectronique par
l
es moyens
d
e co
ll
ecte in
d
iqués
par
l
e gouvernement et
l
es pouvoirs pu
bl
ics
d
es co
ll
ectivités
territoriales. L’élimination et le recyclage en bonne et due
f
orme
ont pour but de lutter contre l’impact né
f
aste potentiel de ce
type
d
e pro
d
uits sur
l
’environnement et
l
a santé pu
bl
ique. Pour
plus d’in
f
ormations sur le mode d’élimination de votre ancien
équipement, veui
ll
ez pren
d
re contact avec
l
es pouvoirs pu
bl
ics
l
ocaux,
l
e service
d
e traitement
d
es
d
éc
h
ets, ou
l
’en
d
roit où vous
avez ac
h
eté
l
e pro
d
uit
.
Ita
l
i
ano (Ita
l
i
an) - In
f
orma
z
i
on
i
re
l
a
t
i
ve a
ll
’am
b
i
en
t
e
per
i
c
l
i
en
t
i
res
i
d
en
t
i
ne
ll
’U
n
i
one
E
urope
a
La
d
irettiva europea 2002/96/EC ric
h
ie
d
e c
h
e
l
e apparecc
h
iature
contrassegnate con questo sim
b
o
l
o su
l
pro
d
otto e/o
sull’imballaggio non siano smaltite insieme ai ri
f
iuti urbani
non di
ff
erenziati. Il simbolo indica che questo prodotto non
deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici.
È
responsa
b
i
l
ità
d
e
l
proprietario sma
l
tire sia questi pro
d
otti sia
l
e a
l
tre apparecc
h
iature e
l
ettric
h
e e
d
e
l
ettronic
h
e me
d
iante
le speci
f
iche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli
enti pu
bbl
ici
l
oca
l
i. I
l
corretto sma
l
timento e
d
i
l
ricic
l
aggio
aiuteranno a prevenire conseguenze potenzia
l
mente negative
per
l
’am
b
iente e per
l
a sa
l
ute
d
e
ll
’essere umano. Per ricevere
in
f
ormazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie
apparecc
h
iature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare g
l
i
enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento ri
f
iuti o il
negozio ne
l
qua
l
e avete acquistato i
l
pro
d
otto.
L
at
v
i
ešu va
l
o
d
a (Lat
v
i
an) - Ekolo
ģ
i
s
k
a
i
n
f
ormāc
i
ja
kl
i
en
t
i
em
E
i
ro
p
as
S
a
v
i
enī
b
as ju
r
i
s
d
i
kc
i
jā
Dire
k
tīvā 2002/96/EK ir prasī
b
a,
k
a aprī
k
o
j
umu,
k
am pievienota
z
ī
m
e
uz paša izstrā
d
ājuma vai uz tā iesaiņojuma, ne
d
rī
k
st
izmest neš
ķ
irotā vei
d
ā
k
opā ar
k
omunā
l
ajiem at
k
ritumiem
(tiem, ko rada vietēji iedzīvotāji un uzņēmumi).
Š
ī zīme nozīmē
to,
k
a šī ierīce ir jāizmet at
k
ritumos tā,
l
ai tā nenonā
k
tu
k
opā ar
parastiem mājsaimniecī
b
as at
k
ritumiem. Jūsu pienā
k
ums ir šo
un citas e
l
e
k
tris
k
as un e
l
e
k
tronis
k
as ierīces izmest at
k
ritumos,
izmantojot īpašus at
k
ritumu savā
k
šanas vei
d
us un
l
ī
d
ze
kļ
us,
k
o
no
d
rošina va
l
sts un pašva
ld
ī
b
u iestā
d
es. Ja izmešana at
k
ritumos
un pārstrā
d
e tie
k
vei
k
ta pareizi, ta
d
mazinās iespējamais
k
aitējums
d
a
b
ai un ci
l
vē
k
u vese
l
ī
b
ai. Sī
k
ā
k
as ziņas par
novecojuša aprī
k
ojuma izmešanu at
k
ritumos jūs varat saņemt
vietējā pašva
ld
ī
b
ā, at
k
ritumu savā
k
šanas
d
ienestā,
k
ā arī vei
k
a
l
ā,
k
ur iegā
d
ājāties šo izstrā
d
ājumu
.